CHÂN DUNG THÁNH NỮ THÉRÈSE DE LISIEUX:
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (chuyển ngữ)
Hôm nay tôi muốn được nói với Anh Chị Em về Thánh Nữ Thérèse de Lisieux, Thérèse Chúa Giêsu Hài Đồng , một Vị Thánh chỉ sống có 24 năm ở trần gian nầy, vào cuối thế kỷ XIX.

CHÂN DUNG THÁNH ALFONSO MARIA DE' LIGUORI: THỜ PHƯỢNG CHÚA GIÊSU THÁNH THỂ LÀ THỜ PHƯỢNG ĐẸP LÒNG CHÚA NHỨT.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (chuyển ngữ)
Hôm nay tôi muốn được trình bày cho Anh Chị Em chân dung một Vị Thánh Tiến Sĩ Giáo Hội, mà chúng ta mang ơn ngài rất nhiều, bởi vì ngài là một nhà thần học luân lý lỗi lạc và một bậc thầy về đàng thiêng liêng cho tất cả, nhứt là cho dân chúng đơn sơ. Ngài là tác giả của các lời  và nốt nhạc của một trong những bài ca Giáng Sinh thịnh hành nhứt ở Ý và không phải chỉ ở Ý Quốc thôi: " Tu scendi dalle stelle " ( Chúa xuống từ những vì sao ). 

THỨ TƯ LỄ TRO: MỐI LIÊN HỆ NỐI KẾT MÙA CHAY VÀ PHÉP RỬA.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (chuyển ngữ)
 Hôm nay, được ghi dấu bằng biểu tượng Tro Bụi, chúng ta đi vào thời gian Mùa Chay, khởi đầu một cuộc hành trình thiêng liêng, chuẩn bị cho chúng ta cử hành xứng đáng các mầu nhiệm phục sinh. Tro được chúc phúc xức lên đầu chúng ta là một dấu chỉ để nhắc nhớ hoàn cảnh thọ tạo của chúng ta, mời gọi chúng ta hãy đền tội và gia tăng chuyên cần sám hối để càng ngày càng theo Chúa hơn. 

Bản Dịch Verbum Domini
Ban Biên Tập CGVN
Với lòng nhiệt thành và nỗ lực của Uỷ Ban Kinh Thánh - HĐGMVN, bản dịch tiếng Việt Tông Huấn Verbum Domini của ĐTC Bênêđictô XVI đã được ra mắt Quí Độc Giả ngay trong dịp tết vừa qua. Sách được in ấn khá công phu và rất đẹp. Quí Vị có thể tìm mua tại các nhà sách Công gíao. Uỷ Ban Kinh Thánh cũng đã đưa lên trang nhà bản văn điện tử trên file pdf và file word từng phần tại địa chỉ: http://kinhthanhvn.org/viewItem.jhtml?itemId=3907 , nhằm phục vụ rộng rãi Dân Chúa khắp nơi. Quí Vị cũng có thể tải về máy dễ dàng trọn bản văn tại địa chỉ: http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=module3&v=detail&ib=63 ...Xin mở file kèm

ĐỨC THÁNH CHA BENEDICTUS XVI:
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (Dịch từ tài liệu của Thánh Bộ Đặc Trách Giáo Dân)
Huấn dụ của Đức Thánh Cha Benedictus XVI cho buổi yết kiến các thành viên của Đại Hội Hội Đồng Giáo Hoàng Đặc Trách  Giáo Dân, Pontificio Consiglio per i Laici, lúc 11, 15 giờ ngày  21.05.2010.

CHÂN DUNG THÁNH ROBERTO BELLARMINO: HÃY NGƯỚC MẮT LÊN CHÚA, NƠI NGƯỜI BẠN SẼ GẶP ĐƯỢC KHUÔN MẨU CỦA MỌI TẠO VẬT.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
 Thánh Roberto Bellarmino, mà tôi muốn được nói với Anh Chị Em hôm nay, nhắc lại cho chúng ta nhớ đến thời gian của cuộc phân cách đau đớn Ki Tô giáo ở Tây Phương, khi một cơn khủng hoảng chính trị và tôn giáo trầm trọng đã tạo nên sự tách biệt của nguyên cả nhiều Quốc Gia xa lià khỏi Toà Thánh.

CHÂN DUNG THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ: TẤT CẢ TẠO VẬT CHÚA DỰNG NÊN ĐỀU TỐT ĐẸP, TRONG ĐÓ CHÚNG TA CÓ THỂ KHÁM PHÁ RA ĐƯỢC DẤU VẾT CỦA CHÍNH NGƯỜI ĐỂ LẠI.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Hai tuần qua, tôi đã trình bày chân dung của vị nữ bí nhiệm cao cả người Tây Nan Nha, Thánh Nữ Teresa của Chúa Giêsu ( Teresa d'Avila ). Hôm nay, tôi muốn được nói đến một Vị Thánh quan trọng khác của miền đất đó, thân hữu thiêng liêng của  Thánh Nữ Teresa, cùng với Thánh Nữ, là người đứng ra canh tân gia đình tu sĩ Carmelitano: đó là Thánh Gioan Thánh Giá, được Đức Thánh Cha Pio XI tuyên dương Tiến Sĩ Giáo Hội năm 1926, và được gọi đặc danh theo truyền thống là     " Doctor mysticus " (Tiến Sĩ đời sống siêu nhiệm)

CHÂN DUNG THÁNH PIETRO CANISIO: MỖI NGÀY CẦN PHẢI CÓ NHỮNG GIÂY PHÚT ĐỂ CHÚ TÂM TRƯỚC CHÚA, LẰNG NGHE VÀ NÓI VỚI NGƯỜI.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Hôm nay tôi muốn được nói đến Thánh Pietro Kanis, ( Phêrô Kanis), Kanis được La Tinh hoá thành Canisio, là tên họ của ngài, một khuôn mặt rất quan trọng của nền Công Giáo thế kỷ 15.

CHÂN DUNG THÁNH NỮ TERESA D'AVILA: CẦU NGUYỆN LÀ THƯỜNG XUYÊN TIẾP XÚC THÂN HỮU TRỰC DIỆN VỚI ĐẤNG MÀ MÌNH BIẾT YÊU THƯƠNG MÌNH.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Hôm nay tôi muốn được khởi đầu một chuổi ngắn các buổi gặp gỡ để hoàn tất  trình bày các Tiến Sĩ Giáo Hội. Và tôi khởi đầu với một vị Thánh Nữ tiêu biểu cho một trong các vị ở vào vị trí thượng đỉnh đời sống thiêng liêng của mọi thời đại: đó là Thánh Nữ Teresa d'Avila ( còn gọi là Thánh Nữ Teresa của Chúa Giêsu). 

CHÂN DUNG THÁNH NỮ JEANNE D'ARC: CHÚA CỦA CHÚNG TA ĐƯỢC PHỤC VỤ TRƯỚC TIÊN.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Hôm nay tôi muốn được nói với Anh Chị Em về Thánh Nữ  Jeanne d'Arc, một Nữ Thánh trẻ vào cuối Thời Trung Cổ, chết năm 19 tuổi, năm 1431. Vị Thánh Nữ người Pháp nầy, được nhiều lần kể đến trong " Catechismo della Chiesa Cattolica " ( sách Giáo Lý Giáo Hội Công Giáo), đặc biệt gần gũi với Thánh Nữ Caterina di Siena, nữ quan thầy của Ý Quốc và của Âu Châu, mà tôi đề cập đến trong một buổi giáo lý gần đây, Thật vậy, cả hai đều là hai thiếu nữ thường dân, nữ tín hữu giáo dân và hiến mình gìn giư đức trinh khiết, cả hai đều chăm lo sống đời sống bí nhiệm ( mistica), không sống trong tu viện, mà giữa những thực trạng bi đát của Giáo Hội và của thế giới lúc đó.

TUẦN LỄ CẦU NGUYỆN CHO SỰ HIỆP NHỨT CÁC TÍN HỮU CHÚA KI TÔ: Ở ĐÂU CÓ HAI HAY BA NGƯỜI HỢP NHAU NHÂN DANH THẦY, THÌ CÓ THẦY Ở ĐÓ, GIỮA HỌ.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Chúng ta đang cử hành Tuần Lễ Cầu Nguyện Cho Sự Hiệp Nhứt Các Tín Hữu Chúa Ki Tô, trong đó tất cả các tín hữu Chúa Ki Tô đều được mời gọi hiệp nhứt với nhau trong lời cầu nguyện, để nhân chứng cho thế giới mối liên hệ sâu đậm giữa họ và để cầu xin ơn được thông hiệp hoàn hảo. Đây là một điều Chúa Quan Phòng bởi lý do là, trên  con đường kiến tạo sự hiệp nhứt, cầu nguyện được đặt vào trung tâm điểm. Điều đó nhắc cho chúng ta một lần nữa rằng  sự hiệp nhứt không thể được kiến tạo nên đơn thuần do động tác của con người. Sự hiệp nhứt trước tiên là một ơn của Chúa, gồm ở việc lớn lên trong mối thông hiệp với Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần

Đức Thánh Cha bổ nhiệm Đại diện không thường trú đầu tiên tại Việt Nam
Lm. G.Trần Đức Anh OP.
”ĐTC bổ nhiệm Đức Cha Leopoldo Girelli, TGM hiệu tòa Capri, làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Singapore, kiêm Khâm Sứ Tòa Thánh tại Malaysia và Brunei, và làm Đại Diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam. Cho đến nay Đức TGM Girelli là Sứ thần Tòa Thánh tại Indonesia”.

CHÂN DUNG THÁNH NỮ CATERINA DA GENOVA: CÀNG YÊU THƯƠNG CHÚA BAO NHIÊU VÀ BỀN CHÍ TRONG KINH NGUYỆN, CHÚNG TA CÀNG CÓ KHẢ NĂNG YÊU THƯƠNG NGƯỜI THÂN CẬN BẤY NHIÊU.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
 Hôm nay tôi muốn được nói với Anh Chị Em một vị Thánh Nữ khác, cũng có tên là Caterina, sau khi đã đề cập đến Thánh Nữ Caterina da Siena và Caterina da Bologna. Tôi đang nói đến Thánh Nữ Caterina da Genova, được biết đến nhứt là nhờ vào diện kiến của nàng về lửa luyện tội.

NGÀY ÁP LỄ BA VUA: THIÊN CHÚA ĐÃ HẠ MÌNH XUỐNG ĐẾN HOÀN CẢNH CON NGƯỜI, ĐỂ NÂNG CON NGƯỜI LÊN ĐỊA VỊ CAO CẢ CỦA THIÊN CHÚA.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Với tất cả tâm tình, tôi xin được chúc lại một lần nữa, chúc Anh Chị Em và những người thân của Anh Chị Em lời cầu chúc cảm nhận tự đáy lòng, chúc một Năm Mới và chúc tất cả một Lễ Ba Vua tươi đẹp. (Benedict 16, Giáo hoàng

Lễ bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam tại Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc La Vang
WHĐ
Đức Hồng y Ivan Dias giảng lễ
WHĐ (6.1.2011) – Sáng nay 6-1-2011, Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam đã chính thức khép lại với Thánh lễ trọng thể tại Lễ đài của Trung tâm Thánh Mẫu La Vang. Thánh lễ do Đức Hồng y Ivan Dias – Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của Đức Thánh Cha, chủ tế cùng với 35 giám mục thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, 7 giám mục thuộc các Hội đồng Giám mục anh em và khoảng 1200 linh mục. Hơn 500.000 tu sĩ và giáo dân khắp nơi trong nước và ngoài nước đã tham dự Thánh lễ đặc biệt long trọng này.

Đức Thánh Cha kêu gọi dấn thân cụ thể xây dựng hòa bình và tôn trọng các quyền con người, đặc biệt là quyền tự do tôn giáo
Lm. Linh Tiến Khải
Trong sứ điệp cho Ngày hòa bình thế giới năm nay tựa đề ”Tự do tôn giáo, con đường cho hòa bình”, tôi đã viết: ”Thế giới cần Thiên Chúa. Nó cần các giá trị luân lý đạo đức và tinh thần, đại đồng và được chia sẻ. Và tôn giáo có thể cống hiến một đóng góp qúy báu trong việc tìm kiếm chúng, cho việc xây dựng một trật tự xã hội và quốc tế công bằng và hòa bình” (s. 15). Vì thế tôi nhấn mạnh rằng ”tự do tôn giáo là yếu tố không thể gạt bỏ của một Nhà Nước pháp quyền; người ta không thể từ chối nó mà không đồng thời tấn công tất cả các quyền và sự tự do nền tảng khác, vì tự do tôn giáo là tổng kết và là tột đỉnh của các quyền ấy” (s. 5).

CHÂN DUNG THÁNH NỮ CATERINA DI BOLOGNA: QUYỀN HÀNH CHÍNH LÀ ĐỂ PHỤC VỤ NGƯỜI KHÁC.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
 Hôm nay tôi muốn được giới thiệu với Anh Chị Em  một Thánh Nữ khác, ít được biết đến hơn, cũng có cùng một tên, đó là Thánh Nữ Caterina di Bologna, một phụ nữ với trí thức quảng bác, nhưng rất khiêm nhường, chuyên cần đọc kinh cầu nguyện, nhưng luôn luôn sẵn sàng phục vụ; quảng đại trong hy sinh, nhưng tràn đầy hân hoan trong đón nhận thập giá cùng với Chúa Ki Tô.

Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI Giảng Lễ Chúa Giáng Sinh (đêm 24.12.2010 tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô)
Thiên Phong (dịch)
“Con là Con Ta, hôm nay Ta đã sinh ra Con” – bằng câu Thánh Vịnh 2 này, Hội Thánh bắt đầu Phụng Vụ của đêm thánh. Hội Thánh biết rằng nguyên thủy câu này là một phần trong nghi thức đăng quang của các vua Itraen. Một vị vua, vốn là một con người như mọi người, trở thành “Con của Thiên Chúa” nhờ được gọi và được trao vương quyền. Ví như Thiên Chúa nhận vị này làm con nuôi, một hành động có tính quyết định qua đó Ngài ban cho con người này một hiện hữu mới, đưa người ấy vào trong hiện hữu của chính Ngài. Bài Đọc từ Sách Tiên Tri Isaia mà chúng ta vừa nghe trình bày cùng một tiến trình ấy, thậm chí rõ rệt hơn, trong một hoàn cảnh khó khăn và nguy hiểm của Ítraen: “Một người con được sinh ra cho chúng ta, một người con được ban tặng cho chúng ta. Quyền cai trị sẽ đặt trên vai Người” (Is 9,6).

MỪNG CHÚA GIÁNG SINH: CON NGƯỜI THẤY ĐƯỢC THIÊN CHÚA TRONG CHÚA GIÊSU.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
BÀI GIÁO LÝ NGÀY THỨ TƯ ( 6A 44). Thính phòng Phaolồ VI, buổi yết kiến ngày thứ tư, 22.12.2010. ĐỨC THÁNH CHA BENEDICTUS XVI

CHÂN DUNG THÁNH NỮ VERONICA GIULIANI: TÔI ĐÃ GẶP ĐƯỢC TÌNH YÊU, TÌNH YÊU ĐÃ LÀM CHO NGƯỜI YÊU THẤY ĐƯỢC.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Hôm nay tôi muốn được giới thiệu với Anh Chị Em một đời sống bí nhiệm ( mistica ), không phải ở thời Trung Cổ, mà đó là Thánh Nữ Veronica Giuliani, nữ tu dòng Clarisse, hệ thống dòng Thánh Phanxicô. Lý do là vì ngày 27 tháng 12 sắp tới, là ngày giáp 350 năm Thánh Nữ được sinh ra.

CHÂN DUNG THÁNH NỮ GIULIANA NORWICH: THIÊN CHÚA ĐÃ YÊU THƯƠNG CHÚNG TA, NGAY CẢ TRƯỚC KHI DỰNG NÊN CHÚNG TA.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Tôi muôn được nhấn mạnh đến một điểm khác. Sách Giáo Lý Công Giáo trích dẫn lại lời của Thánh Nữ Giuliana Norwich khi trình bày nhãn quang đức tin công giáo về một luận đề không ngừng tạo ra thách thức đối với tất cả các tín hữu ( cfr. 304-314). Nói cách chung, nếu Thiên Chúa là Đấng tốt lành và khôn ngoan, làm sao có thể có sự dữ và đau khổ đối với người vô tội ? Ngay cả các Thánh, chính các Thánh, cũng đã đặt ra câu hỏi nầy.

CHÂN DUNG THÁNH NỮ GIULIANA DE CORNILLON: "NẦY ĐÂY, THẦY Ở CÙNG ANH EM MỌI NGÀY CHO ĐẾN TẬN THẾ " ( Mt 28, 20).
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Sáng hôm nay tôi cũng muốn được trình bày cho Anh Chị Em một chân dung nữ giới, ít được biết đến, nhưng Giáo Hội phải mang ơn nàng rất nhiều, không những vì nàng có một cuộc sống thánh thiện, nhưng còn bởi vì với lòng nhiệt thành cao cả của nàng, nàng đã cộng tác vào việc thiết lập một trong những ngày lễ phụng vụ long trọng nhứt trong năm, đó là lễ Mình Thánh Chúa. Đó là Thánh Nữ Giuliana de Cornillon, cũng được biết đến như là Giuliana ở Liège.

Giới thiệu HIẾN CHẾ TÍN LÝ VỀ MẠC KHẢI LỜI THIÊN CHÚA (DEI VERBUM)
Gia Đình Lectio Divina

Quí thành viên Gia Đình Lectio Divina thân mến,

"Chỉ có một chuyện cần thiết mà thôi. Ma-ri-a đã chọn phần tốt nhất và sẽ không bị lấy đi." (Lc 10, 42)

Đó là lời Chúa Giêsu đã nói với hai chị em cô Matta và Maria, có lẽ tất cả chúng ta đều đã biết và vẫn tin như thế. Tuy nhiên, nếu hôm nay Chúa Giêsu có dịp nói một lời với GĐLD, chúng ta có thể đoán được câu nói của Ngài như sau: "Gia Đình Lectio Divina (và hết thảy những ai trung kiên thực hành lectio divina trong cuộc sống hằng ngày) đang chọn phần còn tốt hơn cả cô Maria nữa, vì các con đã không chỉ làm một mình mà còn có sáng kiến mời gọi mọi người xung quanh cùng thực hành chuyện cần thiết nhất"

Để giúp nhau củng cố niềm xác tín trên đây, chúng ta cùng nhau đọc lại (học) một tài liệu hết sức căn bản và tối quan trọng: Hiến Chế Tín Lý Về Mạc Khải Của Thiên Chúa (cũng có thể gọi vắn tắt bằng tiếng la tinh là Dei Verbum) -

Xin mở file PDF đính kèm, hoặc muốn có file word, font unicode, xin vui lòng gởi email nhắn tin đến lecdiv@gmail.com hay conggiaovietnam@gmail.com - Cũng xin vui lòng giới thiệu cho nhiều người tham gia ghi danh vào Gia Đình Lectio Divina.

Bản văn Dei Verbum => http://www.conggiaovietnam.net/upload/article/f__1289791568.pdf

...Xin mở file kèm

Công bố Tông Huấn ”Verbum Domini” về Lời Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo Hội
LM Trần Đức Anh OP chuyển ý
VATICAN - Sáng 11-11-2010, Tông Huấn của ĐTC Biển Đức 16, Verbum Domini (Lời Chúa), đúc kết thành quả Thượng HĐGM năm 2008, đã được công bố tại Roma. Văn kiện đã được giới thiệu với giới báo chí trong cuộc họp báo tại Phòng Báo Chí Tòa Thánh, với sự hiện diện của ĐHY Marc Ouellet, người Canada, Tổng trưởng Bộ Giám Mục, ĐHY Tân cử Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa, và Đức TGM Nikola Eterovic, người Croát, Tổng thư ký Thượng HĐGM Thế giới. Tông Huấn dài gần 200 trang với 124 đoạn: ngoài phần nhập đề và kết luận, được chia làm 3 phần tương ứng với Chủ đề Thượng HĐGM thế giới hồi tháng 10 năm 2008 về đề tài ”Lời Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo Hội”:

CHUYẾN CÔNG DU MỤC VỤ Ở SANTIAGO DE CAMPOSTELLO VÀ BARCELLONA:
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Tôi đã thực hiện chuyến đi như là chứng nhân của Chúa Ki Tô Phục Sinh, như là người gieo niềm hy vọng không làm thất chí và không dối gạt, bởi vì hy vọng đó có gốc rễ của mình trong tình yêu thương vô hạn của Thiên Chúa cho tất cả mọi người. (BENEDICTUS XVI)

CHÂN DUNG THÁNH NỮ MARGUERITE D'OINGT: CHÚA KI TÔ LÀ QUYỂN SÁCH, CẦN PHẢI ĐƯỢC VIẾT LÊN VÀ KHẮC GHI MỖI NGÀY VÀO TÂM HỒN VÀ VÀO CUỘC SỐNG.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
 " Lạy Chúa dịu dàng, con đã bỏ lại cha con, mẹ con, anh em con và tất cả những gì thuộc về thế gian nầy vì tình yêu Chúa; nhưng những gì vừa kể thật rất ít oi, bởi vì của cải của thế gian nầy chi là những cái gai đâm chích; và ai càng có nhiều là người càng không may mắn. Bởi đó con có cảm nghĩ là không bỏ đi gì hơn là điều bất hạnh và nghèo khổ; nhưng Chúa biết, lạy Chúa dịu hiền, nếu con có được cả ngàn thế giới đi nữa và có thể xử dụng tùy thích, con cũng bỏ đi tất cả, vì tình yêu Chúa; và ngay cả nếu Chúa ban cho con tất cả những gì Chúa có trên trời và dưới đất, con không cho rằng con đã được đền bù, nếu con không có được Chúa, bỏi vì Chúa là sự sống của linh hồn con, con không có cũng không muốn có cha mẹ ngoài Chúa ra " ( ibid., Meditazione II, 32, p. 59). 

CHÂN DUNG THÁNH NỮ BRIGIDA CỦA THỤY ĐIỂN: MỖI ÂN SỦNG CHÚA BAN ĐỀU ĐƯỢC NHẰM ĐỂ XÂY DỰNG GIÁO HỘI.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
BÀI GIÁO LÝ NGÀY THỨ TƯ ( 6A 37) Công trường Thánh Phêrô, buổi yết kiến ngày thứ tư, 27.10.2010. ĐỨC THÁNH CHA BENEDICTUS XVI

Tài Liệu Làm Việc - Đại Hội Dân Chúa Việt Nam - (21 – 25.11.2010 )
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Càng tri ân Thiên Chúa, Giáo Hội tại Việt Nam càng nhận ra mình còn nhiều thiếu sót đối với tình yêu và lòng nhân hậu của Thiên Chúa (x. Tv 50). Tâm tình sám hối xin dâng lên Thiên Chúa vì nhiều khi Giáo Hội đã che khuất thay vì bày tỏ khuôn mặt đầy yêu thương của Ngài cho những người chung quanh, đồng thời chân thành xin lỗi mọi người vì đã chưa yêu mến và phục vụ con người như Chúa Kitô mong đợi. Với thái độ khiêm nhường xin ơn tha thứ và ơn thánh hóa để luôn là Hiền Thê tinh tuyền của Chúa Kitô (x. Ep 5,26) và trở nên Thánh Đô mới của Thiên Chúa (x. Kh 21,9-14), Giáo Hội tại Việt Nam ước mong thực hiện cuộc đổi mới trong niềm tin tưởng vào Thiên Chúa toàn năng và giàu lòng thương xót, Đấng đang dẫn dắt lịch sử đến chỗ viên thành.^[1]

...Xin mở file kèm

CHÂN DUNG THÁNH NỮ ELISABETH Ở HUNG GIA LỢI: MỘT TIỂU MUỘI GIỮA TRẦN THẾ
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
BÀI GIÁO LÝ NGÀY THƯ TƯ ( 6A 36). Công trường Thánh Phêrô, buổi yết kiến ngày thứ tư, 20.10.2010.

CHÂN DUNG NỮ CHÂN PHƯỚC ANGELA Ở FOLIGNO: AI CŨNG CÓ THỂ YÊU MẾN THIÊN CHÚA ĐƯỢC.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
Ngày hôm nay, tất cả chúng ta đều ở trong tình trạng nguy hiểm sống như là không có Chúa: Chúa có vẻ như quá xa vời đối với cuộc sống hiện tại. Nhưng Chúa có muôn vàn cách, đối với mỗi người chúng ta, để làm cho Người hiện diện trong tâm hồn, để chứng minh cho là có Người, Người biết và yêu thương tôi. Và Thánh Nữ Angela muốn làm cho chúng ta chú ý đến các dấu chỉ, mà Chúa dùng để đánh động tâm hồn chúng ta, để chú ý đến sự hiện diện của Chúa, để biết tìm cách sống với Chúa và sống hướng về Chúa, trong mối thông hiệp với Chúa Ki Tô chịu đóng đinh.

CHÂN DUNG THÁNH NỮ GERTRUDE CẢ: VỚI CÁC BẢN VĂN THÁNH KINH THÍCH HỢP NHỨT, ĐỂ ĐỐI CHẤT LẠI BẤT CỨ TƯ TƯỞNG SAI TRÁI NÀO.
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập (dịch)
BÀI GIÁO LÝ NGÀY THỨ TƯ ( 6A 34 ) Công trường Thánh Phêrô, buổi yết kiến ngày thứ tư, 06.10.2010.

TỪ CÔNG ĐỒNG VATICAN II - GIÁO HỘI CÔNG GIÁO MUÔN NÓI VỚI CHÚNG TA
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Công Đồng Vatican II thu nhận các kiến thức về xã hội từ những Huấn Dụ Xã Hội của Giáo Hội trước đó, từ Rerum Novarum ( 1881) cho đến 1965, cũng như từ những khám phá mới về tính lý và luân lý của các nhà thần học. Từ đó đến nay, sau trên 40 năm Công Đồng đã kết thúc, Giáo Hội Công Giáo không ngừng đưa ra những Huấn Dụ Xã Hội mới để hướng dẫn chúng ta, đang sống trong các biến chuyển của thời đại, từ cuộc sụp đổ ý thức hệ Cộng Sản năm 1991 đến các tư tưởng hưởng thụ vật chất hiện hành, qua các Thông Điệp

NGƯỜI TÍN HỮU GIÁO DÂN TRƯỞNG THÀNH
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Trên bốn mươi năm Công Đồng Vatican II đã kết thúc ( 1963-2003), khi chúng tôi viết bài nầy và  mười lăm năm sau huấn dụ cho Thượng Hội Đồng Giám Mục của Đức Thánh Cha Gioan Phaolồ II Christi Fideles Laici (1988), người giáo dân Công Giáo nói chung và giáo dân Việt Nam đã lớn lên được bao nhiêu? Dĩ nhiên nhìn lại dòng lịch sữ, thời kỳ " thơ ấu " của người giáo dân, thời kỳ trong đó người giáo dân được coi là " thiếu thời " và phải được hàng giáo phẩm luôn luôn nắm lấy tay dẫn dắt trong hết mọi chuyện, tôn giáo cũng như trần thế. Thời đó đã qua đi.

NGƯỜI TÍN HỮU GIÁO DÂN TRONG CÔNG ĐỒNG VATICAN II ( Phần II ). (Tư tế, Tiên Tri và Vương Giả)
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Một khi đã xác nhận người tín hữu giáo dân là thành phần Cộng Đồng Dân Chúa, là phần Thân Thể Mầu Nhiệm Chúa Giêsu, tham dự vào ba tước vị của Người, tư tế, tiên tri và vương giả, cần phải xác định tham dự thế nào và có sự khác biệt nào giữa sự tham dự của họ, khác với sự tham dự của hàng giáo phẩm, nhứt là trong tước vị tư tế. 

Kitô giáo và các tôn giáo
Gs. Nguyễn Đăng Trúc (dịch )
Bản dịch từ bản pháp văn « le christianisme et les religions » do  Centurion - Les Éditions du Cerf, Paris, năm 1997.  Xuất bản với giấp phép  của Đức  TGM  Joseph  Doré  và  « Les Éditions du Cerf »  ...Xin mở file kèm

Đối Thoại và rao truyền
Gs. Nguyễn Đăng Trúc (chuyển ngữ)
Tài liệu của Hội Đồng Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn - Thánh Bộ Truyền Bá  Phúc âm  Cho Các Dân tộc   ...Xin mở file kèm

NGƯỜI TÍN HỮU CHÚA KI TÔ TRONG CHÍNH TRỊ
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Ngày 16 tháng giêng 2003, trên 5 năm trươc đây, khi chúng tôi viết bài nầy,  Thánh Bộ Đức Tin vừa ban hành một Văn Bản  “Ghi Chú Tín Lý về những vấn đề liên quan đến việc dấn thân và cách cư xử của người công giáo trong chính trị ” L'Osservatore Romano, 17.1.2003). Trước khi đề cập đến nội dung của Văn Bản trên, có lẽ chúng ta nên xác định từ ngữ và thời điểm Văn Bản được công bố để đánh giá một cách chính đáng hơn nội dung quan  trọng mà Thánh Bộ Đức Tin  muốn gởi đến mọi người công giáo trên thế giới.  

Nhân quyền và Giáo hội - Những suy tư lịch sử và thần học
Gs. Nguyễn Đăng Trúc (dịch)
Hội đồng Giáo hoàng "Công lý và Hoà bình" 
Nhân quyền và Giáo hội - Những suy tư lịch sử và thần học  
Trình bày trong cuộc Hội thảo quốc tế do Hội đồng Giáo hoàng "Công lý và Hoà bình" Tổ chức tại Rôma từ ngày 14 đến 16.11.1988 ...Xin mở file kèm

Thư Chung 1980 của Hội đồng Giám mục Việt Nam
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Chúng tôi vui mừng được gặp nhau, và trong suốt một tuần lễ làm việc, chúng tôi được dịp hiểu biết tình hình giáo phận trong cả nước. Nhờ đó chúng tôi thấy rằng, mặc dù sống xa nhau, tâm hồn chúng tôi vẫn là một, và cùng chia sẻ những nỗi âu lo, niềm phấn khởi và nguyện vọng của toàn thể Dân Chúa trên đất nước thân yêu này. Trong tinh thần hợp nhất ấy, chúng tôi đã cầu nguyện và suy nghĩ nhiều về nhiệm vụ của Giáo Hội chúng ta trong giai đoạn lịch sử này. Chúng tôi đã duyệt lại nội quy và đặt lại cơ cấu của Hội đồng Giám mục Việt Nam.

THƯ NGỎ CỦA CÁC GIÁM MỤC VIỆT NAM 2002
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

“Phục vụ con người là mục đích tối cao” của mọi tổ chức và cơ chế xã hội (xem Nghị quyết Đại hội Đảng lần VI), vì lẽ con người là mục đích, là cứu cánh, là trọng tâm của mọi hoạt động văn hóa, kinh tế, xã hội. Từ chân lý căn bản này về con người với nhân phẩm và nhân quyền của họ, nảy sinh những nhu cầu, những đòi hỏi bức thiết phải đáp ứng để xây dựng và phát triển một xã hội nhân bản, một xã hội không làm què quặt và hủy hoại con người. Những đòi hỏi bức thiết đó là:

I- Xóa giảm những khuyết tật hiện hữu của xã hội;

II- Phát huy những giá trị nhân bản làm cho con người ngày càng trở nên người hơn, sống xứng với phẩm giá của mình hơn.