.:: Cong Giao Viet Nam ::.

Cuộc Đời Nghiệt Ngã Quá! (bộ sưu tập thơ: Hạnh Phúc 1891)
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (diễn dịch)
Paul Verlaine (1844-1896) là một nhà thơ Công Giáo, người Pháp, nhưng chỉ mãi sau khi gặp những biến cố do đời sống thác loạn dẫn đến tù đày, ông mới hoán cải trở lại với tín ngưỡng từ thời ấu thơ. Và khi ấy, lòng đạo của ông rất sốt sắng, như nổi bật trong bài “Chúa ơi, không nhờ Ngài sao con được sống?” “(Seigneur, vous m'avez laissé vivre) => (http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=module2&id=117&page=1

THẬP GIÁ VÌ SAO?
Lm. Phêrô Phan Văn Lợi

Ôi Chúa Giêsu!

Nếu Ngài đã chẳng nghe bài học thai giáo

Từ trong dạ mẹ: “Chúa hạ bệ cường quyền,

Nâng cao hết thảy mọi kẻ khiêm nhường,

Dẹp tan phường kiêu căng lòng trí!” (Lc 1,51-52)

THE GATE OF THE YEAR - CÁNH CỬA ĐẦU NĂM
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (diễn dịch)

Gặp người gác cửa tân niên,
Tôi xin đèn đuốc vào miền chẳng quen
Cho tôi dấn bước an toàn.
Bóng đêm, hắn bảo cứ luồn mà qua,
Miễn tay bám chặt Chúa Cha,
Chắc hơn cầm đuốc hoá ra biết đàng.

GIUSE, MỘT ĐỜI TÍN TRUNG THẦM LẶNG
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh
Đã tới ngày đón ý trung nhân về sống chung theo lời đính ước. Nhưng ô hay, sao nàng đã bội ước mang thai. Chàng buồn bã thở dài những toan từ khước, bỏ ngay không chần chờ. Có tiếng gọi trong mơ : «Này Giuse, con vua Đavid, hãy rước Maria về nhà, đừng ngại ngần chán nản, Thánh Thần phủ bóng trên trinh nữ, nàng đã xin vâng thánh ý, cưu mang Con Thiên Chúa sẽ ra đời. Ngươi sẽ đặt tên là Giêsu, Đấng Cứu chuộc muôn dân»

HIỂN LINH (apparition)
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (chuyển ngữ)
Đối diện tử thần, trong nỗi đớn đau, Charles Beaudelaire, qua bài TĨNH TÂM, mời gọi con người tìm một hướng đi là hướng thượng và khiêm hạ: Hãy “Lên bao lơn vòm trời! Mặc chiếc áo lỗi thời!”, sẽ thấy tình yêu đang mỉm cười. Trong bài thơ HIỂN LINH dưới đây, Victor Hugo, cũng đối diện với nỗi đau mất mát, trong bi quan tuyệt vọng thấy thấp thoáng bóng dáng tử thần, nhưng lại thấy bóng thiên thần hiển linh, bóng thiên thần của SỰ SỐNG nhiệm mầu từ trời cao hiện xuống đem cho ông “tình yêu âu yếm”, vẫy chào đón mừng. Đó là một nhân sinh quan, một đức tin mà tinh thần Kitô giáo vẫn tuyên xưng: “Thiên Chúa là Tình Yêu”. Xin mời đọc để không bi quan trong cơn đại dịch: ...Xin mở file kèm

Tĩnh Tâm
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh
...Xin mở file kèm

Chúa ơi, không nhờ Ngài sao con được sống?
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (diễn dịch)
...Xin mở file kèm

TÂM TÌNH GỬI ĐỨC THÁNH CHA
PM. Cao Huy Hoàng
Lạy Đức Thánh Cha, con đã thấy Người
Người Cha chung! Lòng chạnh thương, thương quá

Gánh nặng vai yêu, đi nghiêng đi ngã

Mắt u buồn gom thiên hạ vào tim

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 34 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Các thủ lãnh cùng với dân chúng cười nhạo Chúa Giêsu rằng: Nó đã cứu được kẻ khác thì hãy tự cứu mình đi. Chúa Giêsu chịu treo trên thập giá trần trụi mà chúng lại tuyện xưng là Vua. Bảng viết treo trên cây thánh giá: Người này là Vua dân Do Thái, được nhà cầm quyền Rôma ấn định và không thể thay đổi. Tước hiệu quân vương của Chúa Kitô được chính quyền Rôma thừa nhận cách hy hữu trong bản án. Trong khi đó, dưới chân thập giá, đám đông tò mò nhìn xem quân lính nhạo cười Chúa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 33 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Bước gần vào cuối năm Phụng vụ, Giáo Hội cho chúng ta nghe bài Phúc âm về những sự sẽ xảy ra ngày cuối đời. Chúa Giêsu tiên báo về ngày sụp đổ của Thành Thánh Giêrusalem. Chúa phán rằng: Những gì các con nhìn ngắm đây, sau này sẽ đến ngày không còn hòn đá nào mà chẳng bị tàn phá. Thành Giêrusalem đã bị phá đổ và cháy rụi vào năm 70 sau Công Nguyên. Nhiều người đương thời muốn biết dấu chỉ để nhận ra ngày đó. Chúa chỉ nhắc nhở: Các con hãy ý tứ kẻo bị người ta lừa dối.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 32 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng

Qua hai ngàn năm, đã có hằng tỷ người cùng tuyên xưng một đức tin: Xác loài người ngày sau sẽ sống lại. Bài Phúc âm hôm nay mở lối cho chúng ta về sự sống ngày sau. Những người Sađucêô không tin có sự sống lại. Họ mượn cớ một câu truyện về một gia đình bảy anh em lần lượt cưới cùng một người vợ, sau cùng mọi người chết, vậy ai sẽ là chồng của cô ta. Họ dựa vào lý luận và cuộc sống trần thế để giải đáp về cuộc sống mai hậu. Chúa Giêsu cho chúng ta một câu trả lời xác đáng: Con cái đời này cưới vợ lấy chồng, song những ai sẽ xét đáng được dự phần đời sau và được sống lại từ cõi chết, thì sẽ không cưới vợ lấy chồng, họ sẽ không chết nữa, vì họ giống như thiên thần.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 30 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Cầu nguyện là tâm tình của người con đến với Cha. Chúng ta cần cầu nguyện luôn và đừng chán nản. Hôm nay Chúa Giêsu dạy ta phải có thái độ khiêm tốn khi cầu nguyện. Chúa nêu ra dụ ngôn của hai người lên đền thờ cầu nguyện. Người biệt phái khoe khoang rằng ông không trộm cướp, không tham lam, không lỗi giới luật, ăn chay nhiều ngày trong năm, trả thập phân cho nhà thờ và ông tự hào mình là người công chính. Còn người kia đứng cuối nhà thờ cầu nguyện, ông ta là người tội lỗi, tham lam, trộm cắp, bất công nhưng biết đấm ngực ăn năn: Lạy Chúa xin thương xót tôi là kẻ có tội.

NIỀM VUI CỦA TÌNH YÊU, SỨC MẠNH, VÀ CẦU NGUYỆN
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh
diễn dịch bài kinh sau đây của Mẹ Têrêxa

La joie est prière, force et amour

CHÚA NHẬT 29 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Bài Phúc âm nói về người đàn bà góa xin ông thẩm phán minh oan cho khỏi tay kẻ thù. Qua một thời gian lâu dài, ông không đáp lời nhưng vì sự nài nỉ quấy rầy của bà, ông đã giải quyết cho bà. Qua câu truyện kiên tâm chờ đợi của người đàn bà góa, Chúa dạy chúng ta bài học kiên trì trong sự cầu nguyện. Cầu nguyện là tâm tình và thưa truyện với Chúa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 28 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Lạy Thầy, xin thương xót chúng tôi. Đây là lời van xin của những người phong cùi. Chúa thương xót và đã chữa lành cho họ. Cả mười người phong cùi đều được khỏi bệnh, nhưng có một chi tiết rất hay là chỉ có một người ngoại giáo trở lại chúc tụng và tạ ơn Chúa. Chúa hỏi: Còn chín người kia đâu? Chúng ta thấy nhột nhạt, hình như Chúa đang hỏi mỗi người chúng ta. Còn chín người kia đâu không thấy trở lại tạ ơn Thiên Chúa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 27 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Các Tông đồ thưa với Chúa Giêsu rằng: Xin Thầy ban thêm lòng tin cho chúng con. Đức tin là nguồn sức mạnh giúp ta làm những việc phi thường. Các Tông đồ là những người được Chúa gọi, chọn, theo và nghe Chúa cùng chứng kiến nhiều phép lạ, thế mà các ngài vẫn cảm thấy thiếu niềm tin. Các ngài xin Chúa thêm đức tin để chu toàn sứ vụ.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 26 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Bài Phúc âm thánh Luca đặt chúng ta trước một cảnh thương tâm. Một người giầu có ăn mặc gấm vóc lụa là, yến tiệc linh đình và một người hành khất nghèo đói lả không nơi nương tựa. Hai người ở trong hai hoàn cảnh khác nhau. Sau khi mãn phần, phận số đời sau cũng khác nhau. Người nghèo nàn bệnh tật thì không do lỗi ở người giầu. Người phú hộ cũng không xử tệ, không xua đuổi và không làm hại chi người hành khất. Vấn đề là người phú hộ có mắt mà không nhìn thấu, ông đã không biết chia xẻ của ăn và tình thương với người khốn khổ. Đó chính là lỗi mà ông phải gánh chịu.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Cậu truyện trong bài phúc âm không xa lạ với cách suy nghĩ và hành xử của chúng ta. Chúng ta với trí khôn biết tính toán và sự lanh lợi đã lợi dụng nhiều cơ hội để làm lợi cho riêng mình. Chúng ta nghe dụ ngôn về người quản lý bất lương nhưng hành động khôn khéo sau khi viết lại văn tự cho vay. Anh quản lý này đã khéo léo sửa lại văn tự có lợi cho anh trong cuộc sống đời tạm trong tương lai, nhưng lại thiệt thòi nhiều cho ông chủ.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 24 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Sự hối cải trở về luôn là mẫu gương đẹp. Trở về mang niềm vui đến cho nhiều người. Trở lại là dứt bỏ con đường cũ và bỏ lại sau lưng quá khứ lỗi lầm. Câu truyện người con phung phá trở về là câu truyện rất dễ thương. Hình ảnh người cha nhân hiền chạy ra ôm con làm ai cũng cảm động. Cha sẵn sàng tha thứ lỗi lầm, không phải bảy lần mà tha tất cả. Lời lẽ sám hối của người con: Lạy cha, con đã lỗi phạm đến trời và đến cha, con không đáng được gọi là con cha nữa. Như thế là đủ, con không cần nói thêm, cha đã hiểu và đã thứ tha cho con.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 23 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Những đòi hỏi của Chúa Giêsu trong bài Phúc âm hôm nay thật quyết liệt. Chúng ta tự cảm thấy rất khó để có thể làm môn đệ của Chúa. Theo Chúa, chúng ta không thể có thái độ dửng dưng hay ba phải nửa chừng. Mà là một lựa chọn dứt khoát cho đời sống Kitô Hữu. Chúa Giêsu nói với những người theo Chúa: Nếu ai đến với Ta, mà không bỏ cha mẹ, vợ con, anh chị em và cả mạng sống mình, thì không thể làm môn đệ Ta. Chúa đòi hỏi khó quá, nên Chúa có ít bạn và ít người muốn đi theo Chúa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 22 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Theo thói thường, người đời coi trọng chỗ ngồi nơi bàn tiệc hơn là mâm cỗ. Chúng ta rất quen thuộc với kiểu cáchở đời là ngồi vào bàn tiệc phải theo vai vế và địa vị trong xã hội. Người ta coi rất trọng hình thức và vị thế trong cộng đoàn xã hội. Bài phúc âm hôm nay, Chúa Giêsu lại có cơ hội dạy chúng ta bài học về sự khiêm nhường. Chúa Giêsu nói với ông chủ nhà rằng: Khi dọn tiệc, hãy mời những người nghèo khó, què quặt đui mù, ông sẽ có phúc. Khó thật! Mấy ai có thể áp dụng.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 20 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ: Thầy đã đến đem lửa xuống thế gian và Thầy mong muốn biết bao cho lửa ấy cháy lên. Chúa muốn cho lửa tình yêu và lửa chân lý được tỏa lan khắp nơi. Ánh sáng của lửa sẽ dọi chiếu vào đêm tối. Chúng ta biết rằng đêm đen không luôn chấp nhận ánh sáng bởi vì sự sáng sẽ dọi tỏ lòng của con người. Nhiều người ta sẽ chối từ ánh sáng và chân lý phúc âm của Chúa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 19 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Phúc cho đầy tớ nào khi chủ về còn thấy tỉnh thức. Hãy sẵn sàng vì chúng ta không biết giờ nào chủ sẽ về. Tỉnh thức và sẵn sàng không phải ngồi canh chừng trong tâm trạng bất an, nhưng chu toàn công việc hằng ngày. Sẵn sàng không có nghĩa là phải hoàn tất mọi việc. Một tu sĩ đang quét dọn trong tu viện. Chợt một người đến hỏi: Nếu một giờ nữa anh phải chết, anh sẽ làm gì ? Vị tu sĩ trả lời: Tôi tiếp tục quét cho xong.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 18 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Hãy tích trữ cho mình kho báu trên trời nơi không có mối mọt rúc rỉa. Chúng ta không thể làm tôi Thiên Chúa và làm tôi tiền của được. Qua câu truyện dụ ngôn xin chia gia tài trong bài Phúc âm, Chúa Giêsu đã dẫn chúng ta đến một gia tài qúy giá hơn đó là gia tài trên trời. Của cải dưới đất quan trọng, nhưng nó chỉ là phương tiện và chỉ là tên đầy tớ giúp chúng ta góp phần cho gia sản trên trời.

Thi Ca Suy Niệm Tunầ Lễ CHÚA NHẬT 16 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu đến thăm gia đình Martha và Maria. Thật vui khi được Chúa ghé thăm. Chị thì lo việc bếp núc và người em thì lo ngồi hầu chuyện với Chúa. Mỗi người một bổn phận và một cách tỏ lòng hiếu khách. Chúa Giêsu lại có cơ hội dạy cho chúng ta một bài học. Mọi nơi và trong mọi hoàn cảnh, Chúa Giêsu luôn dậy chúng ta những bài học liên quan đến sự khao khát Nước Trời.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 14 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng: Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt thì ít. Vậy các con hãy xin chủ ruộng sai thợ đến gặt lúa của Người. Đồng ruộng của Chúa rộng khắp cả trên mọi miền trái đất. Nơi đâu có sự xuất hiện của con người, nơi đó cần có thợ gặt. Chúa đã gieo vãi hạt giống Nước Trời khắp nơi nơi. Chúa cần rất nhiều thợ rành nghề đi thu hoạch mùa màng.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 13 THƯỜNG NIÊN. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu cương quyết lên đường đi Giêrusalem. Lên Giêrusalem là bước lên con đường thập giá. Chúa Giêsu nói với những người muốn theo Chúa: Ai đã tra tay vào cầy mà còn ngó lại sau lưng, thì không xứng đáng với Nước Thiên Chúa. Chúa Giêsu biết gần tới ngày Ngài phải lìa khỏi đời này. Ngài muốn các môn đệ chọn lựa một thái độ dứt khoát, hướng về phía trước và thẳng tiến cho dù có muôn vàn chông gai.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ LỄ KÍNH MÌNH MÁU THÁNH CHÚA. C
Lm. Trần Việt Hùng
Trong thời Cựu Ước, dân Do Thái lưu lạc trong sa mạc, Thiên Chúa đã ban Manna nuôi dưỡng họ suốt dọc hành trình. Dân Chúa đã làm một cái kiệu đựng Hòm Bia Mười Điều Răn và Manna rất sang trọng và qúi báu. Kiệu thánh là báu vật của toàn dân Do Thái. Sự hiện diện của Kiệu Thánh biểu hiện sự hiện diện của Chúa giữa dân của Ngài. Mỗi lần lâm nạn hay chiến trận, họ đã rước Hòm Bia đi đầu, để nhân danh Chúa, họ chiến đấu quân thù.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ LỄ CHÚA BA NGÔI. C
Lm. Trần Việt Hùng
Mầu nhiệm một Thiên Chúa Ba Ngôi là mầu nhiệm cao siêu nhất trong đạo. Một Thiên Chúa có Ba Ngôi: Ngôi Cha, Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần. Chúa Giêsu đã mặc khải mầu nhiệm này cho các Tông đồ khi ngài sai các ông: Hãy đi giảng dạy muôn dân và rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Thi Ca Suy Niệm Tuần LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu hoàn tất sứ mệnh dưới thế. Ngài hứa ban Thánh Thần như nguồn sinh lực để khai mở một hướng mới trong Giáo hội. Chúa Thánh Thần là nguồn mạch an ủi và khôn ngoan. Ngài đã biến đổi các môn đệ từ những con người nhút nhát và sợ sệt trở nên những nhân chứng can đảm. Các môn đệ không còn sợ hãi, không sợ bắt bớ, tù đầy, không sợ đau khổ và không sợ chết nữa.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 7 PHỤC SINH. C
Lm. Trần Việt Hùng
Chúa Giêsu ngước mắt lên trời cầu nguyện để mọi người nên một như Cha ở trong Con và như Con ở trong Cha. Chúa Giêsu cầu nguyện để chúng ta nên một trong niềm tin. Chúa biết rằng có muôn vàn khác biệt giữa con người. Mỗi quốc gia dân tộc có ngôn ngữ, văn hóa và đặc tính riêng. Chính vì sự khác biệt đó mà Chúa cầu nguyện cho sự hiệp nhất.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 6 PHỤC SINH. C
Lm. Trần Việt Hùng
Thiên Chúa là tình yêu. Nói về tình yêu không bao giờ cùng. Tình yêu thì luôn mới và bao la như biển cả, cao siêu như mây trời, sưởi ấm như mặt trời và vằng vặc như mặt trăng. Bài Phúc âm hôm nay tiếp tục đến tình yêu. Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ: Ai yêu mến Thầy, sẽ giữ lời Thầy và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Chúa Giêsu chuẩn bị từ giã các Tông đồ để về cùng Chúa Cha. Chúa đã truyền lại giới răn yêu thương. Đây là lời trăn trối thân thương nhất, yêu Chúa và yêu tha nhân.

Thi Ca Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 5 PHỤC SINH. C
Lm. Trần Việt Hùng
Căn cứ điều này mà người ta nhận biết các con là môn đệ của Thầy là các con hãy yêu thương nhau. Chúa đã truyền lại cho chúng ta một gia sản qúi báu. Chúa lập Bí Tích Thánh Thể để cùng quy tụ chúng ta lại thành một cộng đồng yêu thương. Chúng ta gọi đây là Bí tích tình yêu.

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [1/18]

Nguyện xin THIÊN CHÚA chúc phúc và trả công bội hậu cho hết thảy những ai đang nỗ lực "chắp cánh" cho Quê hương và GHVN bay lên!