CAN ĐẢM VÀ QUAN TÂM
Thiên Phong
Tiến trình mô tả trên giả thiết rằng ta phải có cả can đảm và quan tâm. Nói nôm na là: “Tôi không muốn làm phương hại bạn. Tôi biết rằng mình có thể đạt được hay không đạt được điều mình mong muốn. Nhưng tôi sẽ không thinh lặng, tôi có quyền nói ra cho bạn biết điều mà tôi cho là quan trọng đối với tôi.”

VÀI NHẬN XÉT VỀ TỰ DO TÔN GIÁO NHÂN ĐỌC MỘT BẢN TIN
Lm Nguyễn Hồng Giáo OFM.
 So với thời trước đổi mới thì tình hình chung hiện nay là khá tốt đẹp; khó khăn dường như tập trung nhiều hơn vào những vùng xa xôi và đặc biệt đối với các dân tộc ít người. Đại Hội Đảng lần thứ XI sắp nhóm họp. Chúng tôi mong muốn Đảng không hài lòng với vấn đề tự do tôn giáo và coi như đã được giải quyết (như khi trả lời cho các tuyên bố nước ngoài), mà thẳng thắn nhìn vào thực tế để tiếp tục đổi mới hơn nữa và đổi mới toàn diện chính sách tôn giáo. Ba mươi lăm năm độc lập và thống nhất đất nước hẳn là đã đủ để hiểu và nhìn nhận rằng tôn giáo là một yếu tố tích cực cho đời sống xã hội, nhất là trong thời buổi tham nhũng, dối trá và suy thoái đạo đức tràn lan đang đe doạ đất nước và dân tộc ta. Đó mới là kẻ thù cần phải dồn sức chống lại, nếu không mọi nổ lực làm cho “dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh” sẽ chẳng bao giờ có hy vọng đạt tới thành công. 

GIÁO DÂN CÓ THỂ GIÚP ÍCH HAY
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Mặt khác, vì linh mục được mong đợi  sống tinh thần khó nghèo của Phúc Âm,  nên giáo dân không nên "làm hư" linh mục bằng cách đưa nhiều tiền khi xin lễ , thay vì trả  đúng bổng lễ theo qui định của Tòa Giám Mục. Nghĩa là không có nơi nào Giáo Quyền  khuyến khích hay cho phép nhận bổng lễ tới 20,  50 hay 100 dollars  cho một ý lễ cả. Dĩ nhiên linh mục không đòi hỏi nhưng nhiều giáo dân cứ  tự ý đưa nhiều tiền cho linh mục khi xin lễ khiến cho linh mục khó  sống "cái nghèo" của Phúc Âm

MỘT SỐ ĐIỀU CẦN LƯU Ý
Thiên Phong
Chúng ta đang nói về việc giải quyết xung đột. Chúng ta đã thấy rằng các phương pháp ‘thua-thua’, ‘thua-được’, ‘được-thua’ đều không thực sự giải quyết được vấn đề, ngoại trừ ít trường hợp cá biệt. Điều được thấy rõ trong tất cả những phương pháp này, đó là hoặc ta hoặc họ, hoặc cả hai, đều không bảo vệ được cả mối tương quan lẫn mục tiêu được nhắm đến. Phương pháp duy nhất kiến hiệu là phương pháp ‘được-được’. Phải nhìn nhận ngay rằng đây không phải là chuyện dễ.

CÁCH GIẢI QUYẾT THỰC SỰ
Thiên Phong (dịch)
Phương pháp giải quyết vấn đề theo Tin Mừng là phương pháp ‘được-được’. Mục tiêu là điều quan trọng; mối tương quan cũng quan trọng. “Anh em muốn người ta làm gì cho anh em, thì hãy làm cho người ta như vậy” (Lc 6,31). Đó là nguyên tắc vàng cho các mối tương quan con người. Bạn tôn trọng người khác và các quyền của họ. Bạn kỳ vọng người khác tôn trọng bạn và các quyền của bạn. Ở đây có cả can đảm và quan tâm. Trong một số trường hợp, có thể cần đến một sự nhượng bộ chân thành và thích đáng. Nhượng bộ như vậy vẫn là lối tiếp cận ‘được-được’. Cả hai bên đều cảm thấy rằng mình được chứ không thua.

Lễ bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam tại Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc La Vang
WHĐ
Đức Hồng y Ivan Dias giảng lễ
WHĐ (6.1.2011) – Sáng nay 6-1-2011, Năm Thánh 2010 của Giáo Hội Việt Nam đã chính thức khép lại với Thánh lễ trọng thể tại Lễ đài của Trung tâm Thánh Mẫu La Vang. Thánh lễ do Đức Hồng y Ivan Dias – Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của Đức Thánh Cha, chủ tế cùng với 35 giám mục thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam, 7 giám mục thuộc các Hội đồng Giám mục anh em và khoảng 1200 linh mục. Hơn 500.000 tu sĩ và giáo dân khắp nơi trong nước và ngoài nước đã tham dự Thánh lễ đặc biệt long trọng này.

NHỮNG CÁCH GIẢI QUYẾT KHÔNG KIẾN HIỆU
Thiên Phong (dịch)
Anh chồng về nhà trong say khướt, chị vợ mắng anh. Anh bực mình bợp tai chị. Anh thấy mình có lý khi bợp tai vợ, và tiếp tục đi nhậu nữa. “Vợ là gì mà có quyền dạy chồng?” Anh nghĩ thế. Hậu quả là chị vợ thì ăn bợp tai còn anh chồng thì phá hỏng hết tất cả – gia đình của mình, sức khỏe của mình, vv. – qua việc tiếp tục uống rượu. Cả hai đều thua.

GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT
Thiên Phong (dịch)
Không thể tránh xung đột trong đời sống. Sự trưởng thành hệ tại ở việc biết chuyển hóa những xung đột ấy thành các cơ hội để lớn lên. Đã có xung đột xảy ra giữa ông bố của cậu con trai hoang đàng và người anh của cậu ấy. Người anh này thậm chí từ chối vào nhà. Ông bố đã đi ra và giải quyết sự xung đột. Có lẽ đó là lần đầu tiên người anh này nghe bố mình nói: “Này con, con luôn ở với cha, và mọi sự của cha là của con.” Anh ta hiểu rõ tâm tư của cha mình hơn bao giờ trước đó. Người cha cũng vậy, chưa bao giờ ông hiểu rõ tâm tư của con mình như hôm nay. Và đó là cách rất hay để giải quyết vấn đề. Nếu ông bố không lắng nghe con mình với sự thấu cảm thì chắc hẳn ông đã làm cho tình hình thêm tồi tệ hơn.

YÊU THƯƠNG VÀ CÔNG LÝ
Gioan Lê Quang Vinh
Khi giáo dân bị đuổi ra khỏi giáo xứ, xa khỏi nhà thờ, mà người ta vẫn nghĩ đó là hành vi dân sự thì quả là vô lý. Đó chính là sự bách hại người Kytô hữu, bởi vì tách con người ra khỏi cộng đoàn là cách hữu hiệu nhất để bắt người ta bỏ đạo.

KHỬ THIÊNG QUYỀN BÍNH
Thiên Phong (dịch)
LTS. Giữa lúc chúng con ước ao có một chút quà mọn để gởi tặng những anh chị em không thể đến tham dự Lễ Bế Mạc Năm Thánh GHVN 2010 tạị Huế, (đặc biệt những vùng sâu, vùng xa hoặc những người đang đau khổ vì muôn vàn lý do khác nhau), chúng con đã rất may mắn nhận được bài viết dưới đây, và xin được sử dụng như lòng mong đợi. Cũng xin nói thêm, dịch giả Thiên Phong có gởi kèm riêng cho BBT một lời ghi chú như sau: "Xin chia sẻ vài trang trong quyển sách của Cha CP Varkey. Đề tài có vẻ 'nhạy cảm', nhưng sách có imprimi potest va imprimatur đuờng hoàng. CHUC MUNG NAM MOI QUI THAN HUU!". BBT xin chân thành cam ơn dịch giả, một linh mục luôn hết lòng với GHVN.

BBT CGVN

Xây dựng sự hiệp thông trong giáo phận như chìa khoá loan Tin Mừng hôm nay
HY. Phạm Minh Mẫn
Chúng ta bế mạc Năm Thánh 2010 tại giáo phận với tâm tình tạ ơn Chúa vì mọi ơn lành Chúa đã thương ban cho mọi người trong Năm Thánh, đồng thời với lời nguyện xin Chúa Thánh Thần thương ban ơn soi sáng và ơn sức mạnh giúp mọi người đáp lời kêu gọi "CANH TÂN, ĐỔI MỚI" của Đại Hội Dân Chúa 2010.  Đại Hội Dân Chúa VN 2010 kêu gọi mọi người công giáo Việt Nam hãy canh tân đời sống, đổi mới nếp nghĩ, lối ứng xử và cách làm, nhằm xây mới sự hiệp thông trong Giáo Hội.  Môt sự hiệp thông mở đường cho người người bước theo Chúa Giêsu loan Tin Mừng Sự Sống, Tin Mừng Tình Thương, cùng đồng hành với Giáo Hội Chúa Kitô chung sức với đồng bào và đồng loại, vun đắp nếp sống văn hoá sự sống và văn minh tình thương, trong Thành phố và trên đất nước hôm nay, vì sự sống và hạnh phúc của gia đình nhân loại.

Đức Thánh Cha kêu gọi dấn thân cụ thể xây dựng hòa bình và tôn trọng các quyền con người, đặc biệt là quyền tự do tôn giáo
Lm. Linh Tiến Khải
Trong sứ điệp cho Ngày hòa bình thế giới năm nay tựa đề ”Tự do tôn giáo, con đường cho hòa bình”, tôi đã viết: ”Thế giới cần Thiên Chúa. Nó cần các giá trị luân lý đạo đức và tinh thần, đại đồng và được chia sẻ. Và tôn giáo có thể cống hiến một đóng góp qúy báu trong việc tìm kiếm chúng, cho việc xây dựng một trật tự xã hội và quốc tế công bằng và hòa bình” (s. 15). Vì thế tôi nhấn mạnh rằng ”tự do tôn giáo là yếu tố không thể gạt bỏ của một Nhà Nước pháp quyền; người ta không thể từ chối nó mà không đồng thời tấn công tất cả các quyền và sự tự do nền tảng khác, vì tự do tôn giáo là tổng kết và là tột đỉnh của các quyền ấy” (s. 5).

CHÚA HIỂN LINH TẠI VIỆT NAM
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
 Tạ ơn Chúa vì món quà đã ban cho chúng con cuối thời gian năm thánh, xin cho con biết trân trọng gìn giữ và sử dụng món quà này.

Văn thư của Ủy ban Công lý và Hòa bình / HĐGMVN và Tòa Giám mục Cần Thơ gửi Ông Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Sóc Trăng và Ông Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng
Ủy ban Công lý và Hòa bình / HĐGMVN và Tòa Giám mục Cần Thơ
Người ta tự hỏi tại sao UBND tỉnh Sóc Trăng không thực hiện nghĩa vụ của Nhà nước là trả lại nhà và đất cho bên cho mượn theo quy định tại điều 116 Luật đất đai 2003? Làm như vậy, phải chăng quyền lợi của người dân đã bị vi phạm nghiêm trọng và Pháp chế không được thực thi?
Nguồn: http://hdgmvietnam.org/van-thu-cua-uy-ban-cong-ly-va-hoa-binh-hdgmvn-va-toa-giam-muc-can-tho-gui-ong-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-tinh-soc-trang-va-ong-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-soc-trang/2486.63.8.aspx 

NGƯỜI TÍN HỮU GIÁO DÂN: TIÊU CHUẨN THIẾT YẾU ĐÀO TẠO NGƯỜI DẤN THÂN CHÍNH TRỊ ( 3 )
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
 Người tín hữu giáo dân trong chính trị luôn luôn được mời gọi quy chiếu về những huấn dạy Phúc Âm trong các suy tư, quyết định và tác động của mình. Và cũng tùy thuộc vào các lời huấn dạy đó mà giá trị của các nhân chứng và góp phần chính đáng của họ trong chính trị được định chuẩn.

TRUNG QUỐC : GIÁO HỘI TỰ TRỊ - VIỆT NAM : TÔN GIÁO LỄ HỘI
Lm. Pascal Ng Ngọc Tỉnh
Năm Thánh 2010 sắp kết thúc với đại lễ bế mạc tại La Vang với sự tham dự của Đức Hồng Y Dias, Tổng Trưởng Thánh Bộ Truyền Giáo, đặc sứ của Đức Giáo Hoàng. Ngài sẽ tham dự một cuộc lễ hết sức hoành tráng, sẽ chứng kiến lòng mộ đạo của các tín hữu, cũng như lòng gắn bó của họ đối với các mục tử, đối với Đức Giáo Hoàng do ngài đại diện. Liệu ngài có biết rằng khi không còn khả năng chu toàn sứ mạng ngôn sứ, thờ ơ với vận mạng dân tộc, quay lưng lại với người nghèo, liệu Giáo Hội Công Giáo Việt Nam có còn là Giáo Hội của Chúa Ki-tô, hay đang tự biến mình thành một thứ tôn giáo lễ hội ?

NGƯỜI TÍN HỮU GIÁO DÂN: TIÊU CHUẨN THIẾT YẾU ĐÀO TẠO NGƯỜI DẤN THÂN CHÍNH TRỊ ( 2 )
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Có lẽ các lời kêu  gọi cấp thiết của Đức Thánh Cha Benedictus XVI đối với người tín hữu giáo dân phải dấn thân vào chính trị, đã được đề cập và trích dẫn trong bài viết trước, khiến cho nhiều người có thể giải thích một cách sai lầm rằng từ nay Giáo Hội phải dùng hết tâm lực, tài nguyên, chương trình và dụng cụ của mình vào việc đào tạo nên những nhà chính trị công giáo tốt. Nghĩ như vậy là cách suy nghĩ không phân biệt đâu là phận vụ và thẩm quyền của Giáo Hội trong lãnh vực tôn giáo và đâu là lãnh vực và thẩm quyền trần thế.

GIÁNG SINH BẢO VỆ SỰ SỐNG Bài 4: THÔNG ĐIỆP CHO NGƯỜI CHĂN CHIÊN
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Sau ba bài trình bày Giáng Sinh Bảo Vệ Sự Sống dưới góc độ việc cổ võ đức khiết tịnh và bảo vệ thai nhi, bài cuối xin trình bày về mục tiêu chính của các cuộc thi viết Sen Giữa Lầy và Nhánh Huệ Nước Trời. Xin đặc biệt gởi đến quý vị đang đảm nhận trọng trách đào tạo người cho Giáo Hội Việt Nam, trong các chủng viện và các dòng tu.

Sứ điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức 16 nhân ngày hoà bình thế giới 1-1-2011
Lm. G.Trần Đức Anh OP. (chuyển ý từ bản tiếng Ý và Pháp)
Vào đầu Năm Mới, tôi muốn gửi lời chúc mừng đến tất cả và từng người; những lời cầu chúc khang an và thịnh vượng, nhưng nhất là lời cầu chúc an bình. Đáng tiếc là trong năm sắp chấm dứt cũng đã có những cuộc bách hại, kỳ thị và những hành vi kinh khủng bạo lực và bất bao dung về tôn giáo.

Tòa Thánh lên án Đại Hội Công Giáo ”quốc doanh” tại Trung Quốc
LM Trần Đức Anh OP
VATICAN. Hôm 17-12-2010, Tòa Thánh ra thông báo mạnh mẽ lên án những điều sai trái trong Đại hội kỳ 8 các đại diện Công Giáo Trung Quốc nhóm tại Bắc Kinh từ ngày 7-9 tháng 12 vừa qua.

GIÁNG SINH BẢO VỆ SỰ SỐNG: Bài 3: NÓI BẰNG ÁNH SÁNG
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
“Thống kê ước lượng có 1,4 đến 2 triệu ca nạo phá thai hàng năm ở VN, đó là chưa tính đến các ca nạo phá thai ở khối dịch vụ tư nhân. Nếu gộp chung thì phải lên tới xấp xỉ 3 triệu ca, nghĩa là cứ hơn 6 giây lại có một thai nhi bị giết ngay từ trong lòng mẹ. Tổ Chức Y Tế Thế Giới đã xếp hạng Việt Nam chúng ta là 1 trong 3 quốc gia có tỷ lệ nạo phá thai cao nhất thế giới !

TU SĨ SỐNG LỜI CHÚA
Hiền Lâm
Tiêu chuẩn đúng đắn giúp tu sĩ không thể lầm lẫn khi thực hành Lời Chúa mà không bị ý mình chi phối là tìm Ý Chúa trong đức ái. Thiên Chúa là Tình Yêu và Lời Người là Lời đem lại đạo đức, đem lại bình an cho mọi người. Chính vì thế, khi thực hành Lời Chúa phải biết phân định xem cách áp dụng của mình có hợp với đức ái Kitô giáo hay không, nghĩa là mục đích cuối cùng có mang lại hiệp nhất và lợi ích cho đối tượng không? Đức ái đích thực là chuẩn mực giúp sống Lời Chúa cách trọn vẹn mà tu sĩ phải đạt tới.

THAI NHI
Lm. Vĩnh Sang, DCCT (ngày cầu nguyện cho các thai nhi 11-12-2010)

Sự chết không phải là văn hóa, chỉ có văn hóa sự sống.

Không có văn hóa sự chết, chỉ có sự chọn lựa hèn kém, kiêu căng,

chỉ có thái độ hủy diệt, ích kỷ và tham tàn.

chỉ có lập trường đối đầu với Thiên Chúa.

NGƯỜI TÍN HỮU GIÁO DÂN: TIÊU CHUẨN THIẾT YẾU ĐÀO TẠO NGƯỜI DẤN THÂN CHÍNH TRỊ (1).
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
( Để kính nhớ Cố Đức Ông Philipphe Trần Văn Hoài, vị Sáng Lập Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại )

SAO MAI BỪNG SÁNG GIỮA ĐÊM ĐEN
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
Lạy Chúa, xin rọi ánh Sao Mai vào đêm đen của chúng con hôm nay. Giữa tan hoang, đổ vỡ và tuyệt vọng này, sẽ có ánh Sao Mai bừng lên cho chúng con không ?

TÔI DỰ ĐẠI HỘI DÂN CHÚA
Vũ Sinh Hiên
Nhà tôi ở Quận Phú Nhuận, chỉ mất 20.000 đồng xe ôm là tôi có thể về được đến nhà, nhưng tôi hạ quyết tâm “nằm vùng” 4 ngày 4 đêm như nhiều đại biểu từ xa về. Tôi không được rõ chỗ nghỉ ngơi của các đấng, các bậc và của các đại biểu nữ ra sao, nhưng chỗ ở của cánh đại biểu đàn ông chúng tôi là ở tầng 2, nhà ngủ của các thầy Đại Chủng Viện. Đại Chủng Viện Thánh Giuse có 170 thầy, Ban Giám Đốc cho 100 thầy về tạm trú ở gia đình, nhường chỗ cho các đại biểu tham dự Đại Hội Dân Chúa, còn 70 thầy ở lại lo phục vụ các đại biểu dưới quyền điều khiển của các cha giáo. Phải nói ngay là công việc phục vụ đã chu đáo đến …… tận răng: từ đôi dép, bàn chải đánh răng, đến gói cà phê G7, viên kẹo…. tất tần tật đều được cung ứng dồi dào.

Giới thiệu Tông huấn Verbum Domini (Lời Chúa)
Gm. Giuse Võ Đức Minh (Chủ tịch Ủy Ban Kinh thánh/HĐGMVN )
 WHĐ (19.11.2010) – Ngày 11-11 vừa qua, Tòa thánh đã công bố Tông huấn Verbum Domini [Lời Chúa] của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI. Đây là Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng Giám mục (lần thứ XII). Thượng Hội đồng này diễn ra vào tháng 10/2008 với chủ đề “Lời Chúa trong đời sống và sứ vụ của Hội thánh”. Trong khi chờ đợi bản dịch tiếng Việt của Tông huấn này, để giúp độc giả có cái nhìn tổng quát về nội dung Tông huấn, Đức cha Giuse Võ Đức Minh, chủ tịch Ủy ban Kinh Thánh / HĐGM Việt Nam đã gửi đến trang WHĐ bài giới thiệu sau đây về Tông huấn. 

Lm. Giuse Hoàng Kim Đại Góp ý với Đại Hội Dân Chúa
Lm. Giuse Hoàng Kim Đại
Con là linh mục Giuse Hoàng Kim Đại, phụ trách Họ đạo Chợ Lách, tỉnh Bến Tre, thuộc giáo phận Vĩnh Long, xin kính gửi đến Đại Hội một số góp ý liên quan đến Phụng vụ hướng về sứ vụ rao giảng và làm chứng cho Mầu Nhiệm Vượt Qua của Chúa Giêsu, như sau :

TIN MỪNG, TÌNH HUYNH ĐỆ VÀ SỨ VỤ: BA ĐƯỜNG HƯỚNG CANH TÂN ĐỜI SỐNG DÂNG HIẾN
Nguồn: Xuân Bích Việt Nam
Trong buổi tiếp kiến ngày 26/11/2010 dành cho các Bề Trên Tổng quyền tham dự Tổng Hội Nghị Liên Hiệp các Bề Trên Tổng Quyền (Ủy ban hướng dẫn Liên Hiệp quốc tế các Bề Trên Tổng quyền cũng có mặt ở đó), Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã nhấn mạnh và làm nổi bật tầm quan trọng của Tin Mừng, của tình huynh đệ và của sứ vụ đối với đời sống thánh hiến ở Châu Âu.

CÔNG ĐỒNG VATICAN II : NHỮNG ĐỊNH HƯỚNG CANH TÂN GIÁO HỘI
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
Không ai có thê chối cải được là từ sau Công Đồng Vatican II đến nay, Giáo Hội đã bước đi một đoạn đường dài. Giáo Hội đã tăng trưởng thêm lên. Cuộc hành trình, một cuộc cuộc hành trình chậm chạp và không phải lúc nào cũng là trên con đường thẳng lối. Cần phải còn thời gian nữa trước khi tư tưỏng của Công Đồng liên can được đến cả cộng đồng dân Chúa, mục tử cũng như giáo dân, được thấu hiểu và áp dụng có được kết quả mong muốn .

GIÁO HỘI CÔNG GIÁO TỪ SAU CÔNG ĐỒNG VATICAN II ĐẾN CHÚNG TA (1)
Tiến sĩ Nguyễn Học Tập
(Viết theo tài liệu của Cha Bartolomeo Sorge S.J., Giám Đốc bán nguyệt san  CIVILTÀ CATTOLICA ( 1973-1985); Cựu Viện Trưởng Học Viện Istituto di formazione Politica PEDRO ARRUPE ). 

TRƯỚC NHỮNG NGUY HIỂM ĐANG ĐE DOẠ HỘI THÁNH VIỆT NAM
Gm. JB. Bùi Tuần
Hiểm nguy là nhiều người có trách nhiệm canh tân Hội Thánh lại không ưa thích đời sống nội tâm, nhưng đổ sức vào những tổ chức bề ngoài. Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, khi còn là Hồng Y, đã viết trong cuốn "Muối của Đất": "Những cải cách hôm nay, sẽ không đến từ những Thượng Hội đồng, cho dù các Thượng Hội đồng có lý do chính đáng để tồn tại, và đôi khi cũng cần thiết, nhưng những cải cách sẽ đến từ những nhân vật có sức thuyết phục, mà chúng ta gọi là những vị thánh".

Phát biểu của các Đức giám mục Việt Nam tại Thượng Hội đồng Giám Mục về Lời Chúa (10/2008)
Gm Giuse Võ Đức Minh, Gm Giuse Nguyễn Chí Linh (Nguồn: WHĐ)
 WHĐ (19.11.2010) – Ngày 11-11 vừa qua, Tòa thánh đã công bố Tông huấn Verbum Domini [Lời Chúa] của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI. Đây là Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng Giám mục (lần thứ XII). Thượng Hội đồng này diễn ra vào tháng 10/2008 với chủ đề “Lời Chúa trong đời sống và sứ vụ của Hội thánh”. Thượng Hội đồng có sự tham dự của các giám mục Việt Nam: Đức cha Giuse Võ Đức Minh, Chủ tịch Ủy ban Kinh thánh/HĐGMVN và Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Giám mục Giáo phận Thanh Hóa. Ngoài ra, cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản (nay là Giám mục Giáo phận Ban Mê Thuột) cũng tham dự với tư cách chuyên viên. Tại Thượng Hội đồng lần thứ XII các giám mục Việt Nam đã có bài phát biểu về kinh nghiệm sống Lời Chúa của người tín hữu Việt Nam. Nhân dịp này chúng tôi xin giới thiệu lại 2 bài phát biểu này và bài giảng của Đức cha Võ Đức Minh tại Thượng Hội đồng Giám mục lần thứ XII.

TIN MỪNG CHÚA GIÊSU KITÔ TRONG MÔI TRƯỜNG XÃ HỘI VIỆT NAM HÔM NAY
HY. Phạm Minh Mẫn

LTS. Kính thưa Quí vị, theo thông tin từ www.hdgmvietnam.org, chúng con hân hạnh Giới thiệu trang web Đại hội Dân Chúa để phục vụ Đại hội vừa mới được khai trương tại địa chỉ: http://www.daihoidanchua.net

và caunguyen@daihoidanchua.net 

Ngay dưới đây, chúng con trân trọng giới thiệu bài Tham luận của ĐHY GB. Phạm Minh Mẫn, Trưởng Ban Tổ Chức Năm Thánh

BBT CGVN

MÁI TRƯỜNG TÌNH THƯƠNG CHO TRẺ EM NGHÈO Ở PHAN RÍ CỬA
Hồng Hương
Đã hơn 10 năm nay, có một ngôi trường mang tên Trường Tình Thương dành cho trẻ em nghèo, cơ nhỡ được duy trì tại giáo xứ Phan Rí Cửa (Thị trấn Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bình Thuận). Nơi đây, cô giáo hết lòng tận tâm với đám học trò nghèo với tâm nguyện “yêu thương và phục vụ”. Các em đến trường được học miễn phí từ lớp 1 đến lớp 5. Trải qua năm tháng, cô trò gắn bó với nhau không chỉ vì cái chữ mà còn bằng cả tấm lòng yêu thương quý mến nhau.

NGUY CƠ CỦA TIỀN BẠC ĐỐI VỚI NHIỀU GIÁO SĨ, TU SĨ NGÀY NAY
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xưa Chúa Giêsu đã từng lưu ý các môn đệ của Người về nguy cơ của tiền bạc như sau: “Không ai có thể làm tôi hai chủ: vì hoặc ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh chê chủ nọ.  Anh  em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi tiền của được. (Mt 6:24). Hoặc nghiêm khắc hơn: “Khốn cho các ngươi là những kẻ giàu có, vì các ngươi đã được phần an ủi của mình rồi” (Lc 6: 24)

Công bố Tông Huấn ”Verbum Domini” về Lời Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo Hội
LM Trần Đức Anh OP chuyển ý
VATICAN - Sáng 11-11-2010, Tông Huấn của ĐTC Biển Đức 16, Verbum Domini (Lời Chúa), đúc kết thành quả Thượng HĐGM năm 2008, đã được công bố tại Roma. Văn kiện đã được giới thiệu với giới báo chí trong cuộc họp báo tại Phòng Báo Chí Tòa Thánh, với sự hiện diện của ĐHY Marc Ouellet, người Canada, Tổng trưởng Bộ Giám Mục, ĐHY Tân cử Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa, và Đức TGM Nikola Eterovic, người Croát, Tổng thư ký Thượng HĐGM Thế giới. Tông Huấn dài gần 200 trang với 124 đoạn: ngoài phần nhập đề và kết luận, được chia làm 3 phần tương ứng với Chủ đề Thượng HĐGM thế giới hồi tháng 10 năm 2008 về đề tài ”Lời Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo Hội”:

Bổn phận Truyền giáo
Lm. Jos.Tuấn Việt,O.Carm
Ta hãy biết rõ một điều rằng Thiên Chúa bao trùm tất cả vì Người yêu thương tất cả. Đức Giêsu Kitô, khởi đầu và cùng đích của mọi loài, lớn hơn phạm vi của Hội Thánh hữu hình. Vì thế, không phải ngẫu nhiên mà Công Đồng gần đây nhất, Công Đồng Vatican 2, dạy rằng: có sự cứu độ của Chúa Giêsu trong các tôn giáo chân chính khác. Chúa Giêsu hiện diện thẳm sâu trong từng thân phận con người, cho dù họ là ai đi nữa.

HỒNG Y LÀ AI VÀ CÓ CHỨC NĂNG GÌ ?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Có 3 đẳng cấp Hồng Y sau đây: 1- Hồng Y Giám mục ; (Cardinal Bishops) là những giám mục từng coi sóc những giáo phận chung quanh Rôma nhưng nay là những Hồng Y thâm niên  làm việc trọn thời gian (full-time) trong Giáo Triều Roma. ( Roman Curia) 2- Hồng Y Linh mục (Cardinal Priests) là những Hồng Y hoăc làm việc trong Giáo Triều hoặc đang coi sóc các Tổng Giáo Phận ngoài Roma  tức là các Tổng Giáo phận ở Ý hay ở các quốc gia trên thế giới như Paris, New York, Sydney, Houston, Saigon, Manilla v.v 3- Hồng Y Phó Tế (Cardinal Deacons) từng là những Giám mục hiệu tòa (Titular Bishops) tức là không coi sóc Giáo phận nào, và đang làm việc trọn thời gian trong Giáo Triều.

DÂN CHÚA NGƯỜI VIỆT CẦN BẢN DỊCH KINH THÁNH TIẾNGVIỆT PHỔ THÔNG
Lm. PX. Ng Hùng Oánh
 Như vậy, ta cũng phải nói các bản dịch Kinh Thánh : của Cố Chính Linh, linh mục Gerard Gagnon,  Linh mục Nguyễn Thế Thuấn, Linh mục An-sơn Vị , Đức Hồng y Trịnh Văn Căn . Ông Mai  Lâm nếu có imprimatur thì cũng chỉ sử dụng ngoài cuộc cử hành Phụng vụ .