ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 390, CHÚA NHẬT 18.10.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
MÙA HOA TÍM
Nữ tu Maria Hồng Hà CMR
Từ nay đi học rồi tên của con là Cẩm Nhung nhớ chưa không phải là Chích Bông nữa. Nếu cô giáo gọi Cẩm Nhung con phải dạ nhớ chưa, tên Chích Bông chỉ gọi ở nhà thôi bây giờ lớn rồi đi học phải nhớ đúng tên của mình nhé Dạ, nhưng tên của con là Cẩm Nhung có nghĩa gì vậy ba. Ba mỉm cười giải thích Cẩm là màu tím, Nhung có nghĩa là mềm mại dịu dàng, có nghĩa là bông hoa tím dịu dàng của ba má.
|
Nói hành là dịch bệnh tệ hơn dịch Covid-19 (Lời Cha Chung của Hội Thánh Công Giáo)
Lê Thiên
Dịch bệnh Covid-19 có sức tàn phá kinh khủng.
Chẳng những nó gây chết chóc cho hàng vạn sinh linh khắp thế giới, mà còn gây
xáo trộn, làm tê liệt mọi sinh hoạt về tôn giáo, kinh tế, xã hội cho tới chính
trị… vô cùng nguy hiểm! Trước tình hình đen tối ấy của xã hội loài
người, ngày 06/9/2020, qua diễn từ về việc “sửa lỗi anh em”, Đức Giáo hoàng
Phanxicô đã không ngần ngại phê phán việc “nói hành” hay “ngồi
lê đôi mách” là một “dịch bệnh còn tệ hơn cả Covid-19”.
|
Quảng Bá Thách Đố Đào Luyện Lương Tâm Để Làm Tín Hữu Công Dân
Ban Biên Tập CGVN
Xưa nay đã từng có biết bao tranh cãi, kể cả những ngộ nhận nghiêm trọng xung quanh vấn đề “Người Công Giáo có được tham gia chính trị hay không”. Thực ra, theo giáo huấn của Hội Thánh thì tất cả các tín hữu giáo dân đều có nhiệm vụ tham gia chính trị để thánh hóa trật tự trần thế. Còn các Giám Mục, Linh Mục thì không được Giáo Hội cho phép tham gia chính trị đảng phái, vì vai trò lãnh đạo của các ngài đòi buộc các ngài không được thiên vị đảng phái.
|
TAI SAO ĐỨC TIN PHẢI CÓ HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ TƯƠNG XỨNG ĐI KÈM THÌ MỚI CÓ GIÁ TRỊ CỨU RỖI?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Chúa Kitô đã đến trần gian
cách nay trên 2000 năm để thi hành Chương Trình cứu chuộc nhân loại của Chúa
Cha, “ Đấng cứu độ chúng ta, Đấng muốn cho mọi người
được cứu độ và nhận biết chân lý.” (1 Tm 2: 4)
|
Mối Tình Của Tôi và Mẹ Maria: Khởi Điểm Hành Trình Ơn Gọi
Lm. Trần Mạnh Hùng, STD
Đây chính là câu truyện mà
tôi đã có dự tính viết từ nhiều năm vừa qua để chia sẻ với bạn bè thân thương
và người thân ruột thịt trong gia đình, ngõ hầu, những người này hiểu
được phần nào đó về mối liên hệ mật thiết và tình cảm cao quý mà tôi đã từng
dành cho Mẹ Maria, người Mẹ yêu dấu của riêng tôi và của tất cả chúng ta. Ta có
thể nói Mẹ và gọi Mẹ là “Mẹ của chúng sinh”; Mẹ của tất cả những ai đang đau
khổ, đang sống trong sự thất vọng và lạc hướng, vì Mẹ chính là niềm hy vọng lớn
lao cho nhân loại, Mẹ là ngôi sao dẫn đường, là ánh sáng bừng lên trong đêm
tối, là ngọn hải đăng cho những con thuyền đang lênh đênh trên biển cả. Tất cả
những điều này là cảm nghiệm sâu sắc của riêng cá nhân tôi, sau nhiều năm tháng
chìm đắm trong bóng đêm và không tìm thấy một tia hy vọng nào cả, dù là nhỏ
nhoi. Đã nhiều lần, tôi hoàn toàn như thất vọng và muốn buông xuôi tất cả, mặc
cho số phận đưa đẩy…, nhưng rất may mắn là tôi vẫn trông cậy và bám viú nơi Mẹ
Maria, vì tôi tin Mẹ sẽ chuyển cầu cho tôi và sẽ không bao giờ từ chối, những
lời cầu xin của con cái Mẹ, và Mẹ sẽ không bao giờ bỏ rơi tôi trong cơn tuyệt
vọng.
...Xin mở file kèm
|
NÓI THÊM VỀ TỘI PHẠM ĐIỀU RĂN THỨ SÁU
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Hỏi: xin cha nói rõ thêm về những tội phạm điều răn thứ sáu của Chúa
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 389, CHÚA NHẬT 04.10.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
Cha Cố Mátthêu Nguyễn Minh Sánh - VỊ MỤC TỬ GIÀU LÒNG THƯƠNG XÓT
Người Giồng Trôm
Kính mời theo dõi video tại đây: https://www.youtube.com/watch?v=8weJBeva8eE
“Một điểm son nơi Cha Matthêu đó là lòng bác ái, lòng thương
xót. Đặc biệt đối với những anh em bị bỏ rơi, bị kỳ thị vì họ thuộc về một chế
độ khác. Ngoài việc bổn phận của mình, Cha tỏ ra lòng thương xót đối với những
anh em cựu chiến binh, thương phế binh … Cha đã can đảm hy sinh thời giờ và sức
lực để đến những nơi như Cao Nguyên, ở đồng bằng trong vùng sâu vùng xa để nâng
đỡ ủi an…” Đó là tâm tình chính yếu mà Đức Ông Barnabê Nguyễn Văn Phương – Tổng
Đại Diện Giáo Phận Vĩnh Long – chia sẻ trong Thánh Lễ an táng cho Cha Matthêu
Nguyễn Minh Sánh.
|
CHỦNG SINH: CÂY BÚT CHÌ TRONG TAY HỌA SĨ GIÊSU
Lm. Jos Đồng Đăng
Xin mở đầu bài viết về
đời chủng sinh bằng câu chuyện cây bút chì của văn
hào Brazil: Paulo Coelho.
“Có một cậu bé kia đang
xem người bà yêu quý của mình viết thư. Khi bà ngừng tay, cậu bé
hỏi: ‘Bà ơi, có phải bà đang viết về những gì chúng ta đã làm
không? Có phải là câu chuyện về cuộc đời cháu không?’
|
ĐỨC TIN LÀ GÌ và PHẢI SỐNG ĐỨC TIN THẾ NÀO ĐỂ ĐÁNG ĐƯỢC CỨU RỖI?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xin cha giải thich thêm về đức tin và phải sống
đức tin thế nào để được cứu rỗi.
|
CÁC THÁNH GIÁO PHỤ VÀ TIẾN SĨ HỘI THÁNH LÀ NHỮNG AI?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Để trả lời câu hỏi trên của một số độc giả, tôi xin được trả lời
vấn gọn như sau
|
GIẢI ĐÁP THÊM THẮC MẮC
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xin cha giải đáp những thắc mắc
sau đây :
1- Anh chị em Tin Lành thường
phê phán Công Giáo về những việc mà họ cho là không có nguồn gốc Kinh Thánh như:
Hỏa ngục, luyện ngục, sự sống lại của thân xác con người, lễ Misa, Đức Mẹ lên
Trời cả hồn xác…. xin cha cho biết phải trả lời họ thế nào?
2- Trước khi cử hành Thánh lễ,
có nghi thức sám hối xin Chúa thương tha tội lỗi để xứng đáng dâng và tham dự
Thánh lễ. Như vậy, nghi thức này có tha hết mọi tội nặng nhẹ hay không?
3- Có cần cầu xin cho các thai
nhi bị giết trong các vụ phá thai không?
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 387 CHÚA NHẬT 06.09.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn .
...Xin mở file kèm
|
KINH TIN KÍNH CÁC THÁNH TÔNG ĐỒ
Lm. Giuse Vũ Thái Hòa
Lời : Phụng Vụ Nhạc : Lm. Vũ Thái Hòa Trình bày : Tu Hội Nô Tỳ Thiên Chúa, Sài Gòn Diễn ảnh : Trúc Tiên https://www.youtube.com/watch?v=vWFHY12koIc (+ bài nhạc PDF)
...Xin mở file kèm
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 386, CHÚA NHẬT 23.8.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
SỐNG ĐỨC TIN và CHU TOÀN MỌI GIỚI RĂN CỦA CHÚA QUAN TRỌNG RA SAO CHO PHẦN RỖI CỦA NGƯỜI TÍN HỮU CHÚNG TA?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Đối với người tín hữu Kitô Giáo thì vấn đề cứu
rỗi là vấn đề quan trọng nhất,vì được cứu rỗi có nghĩa là được vào Thiên Đàng
vui hưởng Thanh Nhan Chúa đời đời trong Vương Quốc tình yêu, an bình và hạnh
phúc của Chúa, sau khi hoàn tất hành trình con người trên trần thế này.
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 385, CHÚA NHẬT 09.08.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
“Anh em hãy nên hoàn thiện…”
Phêrô Phạm Văn Trung
Mỗi Kitô hữu cần khao khát sự thánh thiện, một nỗi khao khát thường
xuyên và luôn mãi. Con người chỉ có thể nên thánh nhờ ân sủng của Thiên Chúa,
nhận ra tội lỗi của mình, nhưng vẫn tin tưởng khát khao hướng về tình thương của
Thiên Chúa. Chính nhờ sức mạnh của ân sủng từ Thiên Chúa con người mới có thể sống
cuộc đời của mình cách công chính giữa những cám dỗ và tội lỗi của người khác
và của chính mình, là những thứ không hề thiếu trong đời sống hàng ngày hiện
nay, trong niềm mong đợi cậy trông vào quyền năng và tình thương của Thiên
Chúa.
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 384, CHÚA NHẬT 26.07.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
LÀM THẾ NÀO ĐỂ SOẠN MỘT BÀI GIẢNG TỐT
Lm. Minh Anh, TGP. Huế
Con kính biếu Quý Đức Cha, Quý Cha cùng Anh Chị em một bài viết về việc LÀM THẾ NÀO ĐỂ SOẠN MỘT BÀI GIẢNG TỐT mà một nhà chuyên môn chia sẻ kinh nghiệm.
Bài viết của DOUGLAS SOUSA, một giáo sư người Mỹ; bản dịch Việt ngữ của con, minhanh, Tgp. Huế.
Mỗi ngày con có một bài suy tư Lời Chúa một trang A4, ai muốn nhận, xin cho con biết.
minhanhhue06@gmail.com Con xin cám ơn.
All the best,
fr. minhanh,
...Xin mở file kèm
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 383, CHÚA NHẬT 12.07.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
SỐNG GIÂY PHÚT HIỆN TẠI
Lm. Minh Anh, TGP. Huế
(chuyển ngữ)
Lời người dịch: Con kính biếu Quý Đức Cha, Quý Cha cùng Anh Chị em một bài viết về sự CÁCH LY, một trải nghiệm mà Đức Hồng Phanxicô Xavier Nguyễn Văn Thuận đã có trong 9 năm biệt giam của 13 năm tù.
Bài viết của cha RODERICK STRANGE, một giáo sư thần học người Anh; bản dịch Việt ngữ của con, minhanh, Tgp. Huế.
Mỗi ngày con có một bài suy tư Lời Chúa một trang A4, ai muốn nhận, xin cho con biết.
Con xin cám ơn.
All the best,
fr. minhanh. email: minhanhhue06@gmail.com
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 382, CHÚA NHẬT 28.06.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 381, CHÚA NHẬT 14.06.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
“Các Thánh là cầu nối giữa Thiên Chúa và con người”, Đức Giáo Hoàng nói
Phêrô Phạm Văn Trung
(chuyển ngữ)
Đức Phanxicô kêu gọi các
tín hữu cầu thay nguyện giúp như những cầu
nối -
như Chúa Giêsu, Môsê và các vị thánh - cho những kẻ độc ác, những kẻ tội lỗi
tồi tệ nhất và những kẻ cầm đầu tham nhũng.
|
Ý NGHĨA MỖI ƠN TRONG BẢY ƠN CHÚA THÁNH THẦN
Lm. Anphong Ng Công Minh, OFM.
Sách “Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo” năm 1992 có nhắc tới 7 ơn này hai lần, một trong phần Nghi thức bí tích Thêm sức (số 1299) và một trong phần Hiệu quả bí tích (số 1303), nhưng chỉ liệt kê chứ không có một dòng giải thích.
|
TẠI SAO PHẢI TRÁNH GƯƠNG XẤU, DỊP TỘI?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Hỏi: Xin Cha giải thích rõ việc sản
suất, buôn bán ma túy và sách báo, phim ảnh đồi trụy, và cờ bạc, cá độ và boxing... có tội không?
|
PHÔI NGƯỜI LÀ MỘT NHÂN VỊ[1]
Lm. Trần Mạnh Hùng, STD
(hiệu đính từ bản dịch của Trà Mi)
|
XIN NÓI LẠI NHỮNG KHÁC BIỆT CĂN BẢN GIỮA CÔNG GIÁO, CHÍNH THỐNG GIÁO, ANH GIÁO VÀ TIN LÀNH
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Trong bài trước cha đã nói đến các Đạo cùng tôn thờ Thiên Chúa nhưng khác nhau về nhiều mặt thần học, tín lý, giáo lý, bí tích, phụng vụ .v.v Xin cha nói rõ hơn về những khác biệt này giữa Công Giáo, Chính Thống, Anh Giáo và Tin Lành.
|
TẠI SAO PHẢI CÓ VÀ THỰC THI ĐỨC KHIÊM NHU VÀ KHÓ NGHÈO NỘI TÂM ĐỂ MỞ MANG NƯỚC CHÚA VÀ MỜI GỌI THÊM NHIỀU NGƯỜI NHẬN BIẾT CHÚA QUA GƯƠNG SỐNG NHÂN CHỨNG CỦA MÌNH?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Khó
nghèo là một bất hạnh lớn cho người đời ,
vì xét theo khôn ngoan của con người , thì đa
số chỉ
biết quí trọng giầu sang về vật chất,và chỉ đi tìm danh lợi chóng qua ở
đời này, nên người ta khinh thường mọi
giá tri tinh thần và đạo đức trong đó có giá trị của sự khó nghèo nội tâm.
|
KHÔNG AI THÍCH NHẬN LỆNH
Lm. Lê Văn Quảng Psy.D.
Chúng ta thường hay
phàn nàn: “Con trẻ bây giờ cứng đầu khó dạy hơn chúng ta ngày xưa.” Nhưng,
chúng ta hãy thử phân tích một vài mẫu chuyện để xem: đâu là nguyên nhân của những
vấn đề mà chúng ta đang gặp phải trong vấn đề giáo dục của chúng ta hôm nay.
|
PHẢI SỐNG ĐỨC ÁI CÁCH NÀO CHO ĐẸP LÒNG CHÚA VÀ MƯU ÍCH THỰC SỰ CHO NGƯỜI KHÁC?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Thiên Chúa là tình yêu, nên mến Chúa và yêu người
là việc tối cần phải đi đôi với nhau để
nói lên niềm tin có Chúa và ao ước được sống hạnh phúc với Chúa ngay từ bây giờ trên trần thế này, trước khi được
vui hưởng Thánh Nhan Người mai sau trên Nước Trời..
|
CÁC BÍ TÍCH THÀNH SỰ HAY HỮU HIỆU VÌ YẾU TỐ NÀO?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xin cha giải đáp các thắc mắc
sau đây: 1- Linh mục bất xứng làm lễ có thành hay không?
< 2- Có cần cầu nguyện cho các thai nhi, và các linh
hồn mồ côi không? 3- Có được chứng hôn, hay tham dự tiệc cưới của
các cặp hôn nhân đồng tính hay không?
|
CÁC BÍ TÍCH của GIÁO HỘI CÔNG GIÁO CÓ NGUỒN GỐC KINH THÁNH KHÔNG?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xin cha giải thích giúp những thắc mắc sau đây :
1- Các bí tích của Giáo Hội Công Giáo có nguồn gốc Kinh Thánh không? 2- Anh em Tin Lành chỉ tin có Kinh Thánh thôi. Như vậy, nếu chỉ nghe lời Chúa trong Kinh Thánh thôi thì có đủ để được cứu rỗi hay không?
|
TẠM BIỆT NGƯỜI THẦY
Người Giồng Trôm
Trong nhiều Thánh Lễ của giáo phận, thằng nhỏ cùng tham dự như
những thành phần dân Chúa khác. Tính thằng nhỏ hay quan tâm để ý để rồi thấy
cạnh Đức Cha chủ tế lúc nào cũng có một thầy sáu trông cũng già già như thầy
giúp lễ kia nhiều năm ở Rôma cạnh Đức Thánh Cha.
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 380, CHÚA NHẬT 31.05.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
LINH MỤC PHẢI SỐNG VÀ GIẢNG DẠY CÁCH NÀO CHO XỨNG ĐIA VỊ VÀ SỨ VỤ CỦA MÌNH?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Xin cha vui lòng giái đáp những câu hỏi
sau đây:
1- Thế nào là linh mục bị “treo Chén”?
2- Người dự tòng có buộc phải “xưng tội” trước khi
được rửa tội không ?
3- Bỏ nhiều tiền ra xin lễ thì các linh hồn
được mau lên Thiên Đàng phải không ?
và Có lễ nào chỉ dành riêng cầu cho một người không ?
4- linh mục có được phép đi làm quảng cáo thương mại cho ai hay không và
phải thận trọng thế nào khi giảng dạy giáo
lý, tín lý của Gíáo Hội?
|
ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 379, CHÚA NHẬT 17.05.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn
...Xin mở file kèm
|
PHẢI DÙNG TIỀN CỦA THẾ NÀO ĐỂ VỪA THỎA MÃN NHỮNG NHU CẦU CHÁNH ĐÁNG CỦA THÂN XÁC MÀ VẪN KHÔNG QUYÊN MỤC ĐÍCH ĐI TÌM SỰ GIẦU SANG PHÚ QUÍ CỦA NƯỚC TRỜI?
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Hỏi: Xin
cha giải thích rõ vè nguy cơ của tiền bạc đối với mục đích tìm kiếm ơn cứu
rỗi để vào Nước Trời mai sau.
|