|
Bài Viết Của Phaolô Phạm Xuân Khôi
|
Tất Cả Mọi Người Phải Trở Thành Môn Đệ Truyền Giáo
Tiếp tục loạt bài về chủ đề “Môn Đệ Truyền Giáo”, chúng tôi xin giới thiệu bản dịch bài “No one is exempt from call to be missionary disciple” của Đức Cha Michael Mulvey, Giám Mục Giáo Phận Corpus Christ, Texas. Trong bài này Đức Cha nói: “Hội Thánh ngày nay cần các môn đệ có một sự hiểu biết và lòng nhiệt thành để trở thành các nhà truyền giáo”. Tất cả “chúng ta được mời gọi làm chứng và rao giảng Tin Mừng của Chúa cho những người khác..., để giúp mở cánh cửa ân sủng cho những người đã xa lìa Hội Thánh và Thiên Chúa vì bất cứ lý do nào”. Nhưng chúng ta phải “trước hết sống và cảm nghiệm sứ điệp Tin Mừng và chia sẻ sứ điệp ấy không chỉ bằng cách lặp lại các lời của Tin Mừng, mà bằng hoa quả của việc gặp gỡ Đức Kitô Phục Sinh trong những lời ấy và ảnh hưởng của Người trong cuộc sống của mình”. Ngài mời gọi mọi người hãy “xét lại bằng một cách mới mẻ tất cả những gì chúng ta nói và làm trong việc làm chứng và công bố Đức Kitô”. Ngài kết luận rằng “Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm mang Đức Kitô đến cho người khác. Không ai được miễn chước lời mời gọi này”. Bài này được đăng trên South Texas Catholic ngày 1 tháng 5 năm 2014: https://southtexascatholic.com/news/no-one-is-exempt-from-call-to-be-missionary-disciple. |
|
Sự Khác Biệt giữa Truyền Giáo, Cải Đạo và Phúc Âm Hóa
Sau khi giới thiệu chủ đề Sống như Môn Đệ Truyền Giáo của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ trong bài trước, có một số người thắc mắc là “Tại sao Đức Phanxicô lại đưa ra những điều mâu thuẫn: Nếu ngài khuyến khích chúng ta làm môn đệ truyền giáo, thì tại sao gần đây ngài lại tuyên bố rằng ‘người Công Giáo không cần phải truyền giáo vì tryền giáo là một tội nặng’”? Thực ra, đây là một hiểu lầm vì cách chuyển dịch không chính xác những từ ngữ chuyên môn liên quan đến việc truyền giáo. Để tránh hiểu lầm, chúng tôi thấy cần phải phân tích ý nghĩa của một số từ chuyên môn như các từ “cải đạo”, “trở lại đạo”, truyền giáo, Phúc Âm (hay Tin Mừng) hóa và Tân Phúc Âm Hóa trước khi tiếp tục trình bày về việc Làm Môn Đệ Truyền Giáo. |
|
Sống như Môn Đệ Truyền Giáo
Năm nay Hội Thánh Hoa Kỳ mừng Chúa Nhật Giáo Lý vào ngày 17 tháng 9 với chủ đề “Sống như Môn Đệ Truyền Giáo”. Bài này phản ảnh suy tư của tác giả về chủ đề này, đặc biệt trong bối cảnh các giáo xứ và cộng đoàn Việt Nam tại Hoa Kỳ dựa trên các giáo huấn của Huấn Quyền. Đây là bài thứ nhất trong loạt bài về Phúc Âm hoá và Truyền Giáo của tác giả. |
|
Sứ điệp cho Khánh Nhật Thế Giới Truyền Giáo 2017 - Sứ vụ Truyền Giáo trong Lòng Đức Tin Kitô giáo
Dưới đây là bản dịch sứ điệp cho Khánh Nhật Thế giới Truyền Giáo 2017, được cử hành vào Chúa Nhật, ngày 22 tháng 10. Sứ điệp của Đức Thánh Cha được Tòa Thánh phát hành vào Chúa Nhật, mùng 4 tháng 6 2017. |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Vai Trò Truyền Giáo của Gia Đình
“Ở đâu có tình thương yêu gia đình, ở đó phát sinh những cử chỉ từ con tim, là
những cử chỉ hùng hồn hơn những lời nói. Những cử chỉ của tình yêu.... Nơi nào
có một gia đình với tình yêu, thì gia đình ấy có thể sười ấm trái tim của toàn
thể thành phố bằng chứng từ tình yêu của mình.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Cầu Nguyện trong Gia Đình
“Nếu tình yêu đối với Thiên Chúa không thắp lên ngọn lửa, thì tinh thần cầu
nguyện không sưởi ấm thời gian được.… Một tâm hồn được tình yêu đối với Thiên
Chúa cư ngụ biến ngay cả một tư tưởng không lời, hay một lời khẩn cầu trước một
ảnh thánh, hoặc một nụ hôn gửi đến nhà thờ, thành lời cầu nguyện.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Việc Làm
“Việc làm, như người ta thường nói, là điều cần thiết để nuôi nấng gia đình,
dưỡng dục con cái và đảm bảo cho những người thân yêu của mình một đời sống xứng
đáng… Công việc… là điều đặc trưng của con người. Nó biểu hiện phẩm giá được
tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa. Vì thế mà người ta cho công việc là
thánh thiêng.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Các Ngày Lễ trong Gia Đình
“Thời gian nghỉ ngơi, đặc biệt là nghỉ ngơi ngày Chúa Nhật, được dành riêng cho
chúng ta để chúng ta có thể tận hưởng điều không thể sản xuất và không thể tiêu
thụ và không thể mua bán được…
Ngày
lễ là một món quà quý giá của Thiên Chúa; một món quà quý giá mà Thiên Chúa tạo
thành cho gia đình nhân loại: Chúng ta đừng làm hỏng nó!”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Những Vết Thương trong Gia Đình (bài 2)
“Chúng ta cần có lòng hiếu khách huynh đệ và chu đáo, tình yêu và sự thật, đối
với những người đã được rửa tội nhưng đã thiết lập một mối quan hệ mới sau thất
bại của cuộc hôn nhân bí tích; thực ra, những người này không bị rút phép thông:
không bị vạ tuyệt thông! Và chúng ta không bao giờ được đối xử với họ như vậy:
họ luôn luôn là phần tử của Hội Thánh”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Những Vết Thương trong Gia Đình
“Khi người lớn mất bình tĩnh, khi mỗi người chỉ nghĩ đến mình, khi bố mẹ làm sự
dữ, linh hồn con cái bị ảnh hưởng rất nhiều, nó phải gánh chịu một cảm giác
tuyệt vọng. Và đó là những vết thương để lại một vết hằn suốt đời.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Cái Chết trong Gia Đình
“Mỗi khi một gia đình gặp tang tóc - thậm chí tang tóc khủng khiếp – họ tìm thấy
sức mạnh để bảo vệ đức tin và đức mến là những điều liên kết chúng ta với những
người mà chúng ta yêu thương, nó ngăn chặn không cho sự chết lấy đi tất cả mọi
sự.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Bệnh Tật trong Gia Đình
“Sự yếu đuối và đau khổ của những người thân yêu nhất và thánh thiêng nhất của
chúng ta, có thể trở thành một trường học sống cho con cái và cháu chắt chúng ta
- điều quan trọng là phải giáo dục con cháu hiểu sự gần gũi này khi có người đau
ốm trong gia đình.”
ĐTC Phanxicô |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Gia Đình và sự Nghèo Khổ
“Hội Thánh là mẹ, và không được quên được thảm cảnh này của con cái mình. Chính
Hội Thánh cũng phải nghèo, để trở nên hiệu quả và đáp ứng với đau khổ lớn lao
như thế. Một Hội Thánh nghèo là một Hội Thánh tự nguyện thực hành sự đơn giản
trong cuộc sống của mình - trong các cơ cấu của mình, trong cách sống của các
thành viên của mình - để đạp đổ mọi bức tường ngăn cách, đặc biệt là với người
nghèo.” |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Việc Đính Hôn
“Cần phải tái lượng giá thời gian đính hôn như thời gian để hiểu biết nhau và
chia sẻ dự định với nhau. Cuộc hành trình chuẩn bị hôn nhân phải được sắp đặt
theo quan điểm này… Việc đính hôn là một con đường trong đời sống cần được chín
mùi như trái cây, một con đường trưởng thành trong tình yêu, cho đến khi nó trở
thành hôn nhân.” |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Việc Giáo Dục Con Cái
“Nền tảng của tất cả (nền giáo dục) là tình yêu, tình yêu mà Thiên Chúa ban cho
chúng ta, tình yêu “không thô lỗ, không tìm tư lợi, không nóng giận, không oán
thù, không vui mừng vì điều bất chính, … hoàn toàn bao dung, hoàn toàn tin tưởng,
hoàn toàn hy vọng, chịu đựng tất cả.” (1 Cor 13,5-6)” |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Ba Lời Quan Trọng trong Gia Đình: “Xin Phép”, “Cảm Ơn” và “Xin Lỗi”
“Ba lời “xin phép”, “cảm ơn” và “xin lỗi”… mở ra một con đường để sống hạnh phúc
và an hoà trong gia đình. Những lời này rất đơn sơ, nhưng không dễ thực hành! Chúng
hàm chứa một sức mạnh phi thường: sức mạnh để bảo vệ gia đạo, ngay cả trước hàng
ngàn khó khăn và thử thách; ngược lại, việc thiếu chúng sẽ từ từ sẽ gây ra các
rạn nứt, thậm chí có thể làm đổ vỡ gia đình..” |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Tam Nhật Thánh
“Trong những ngày này của Tam Nhật Thánh, chúng ta đừng chỉ giới hạn mình trong
việc tưởng niệm Cuộc Thương Khó của Chúa, nhưng hãy bước vào mầu nhiệm, và hãy
nhận lấy những tâm tình và thái độ của Chúa làm của mình, như Thánh Tông Đồ
Phaolô mời gọi chúng ta: “Anh chị em hãy có cùng một tâm tình của Chúa Giêsu
Kitô” (Phil 2:5).” |
|
ĐTC Phanxicô: Hãy Cầu nguyện cho Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình
“Tôi xin anh chị em vui lòng đừng tiếc lời cầu nguyện của anh chị em. Tất cả
mọi người – từ Giáo Hoàng, Hồng Y, Giám Mục, linh mục, tu sĩ đến giáo dân -
chúng ta được mời gọi cầu nguyện cho Thượng Hội Đồng Giám Mục. Có điều này rất
cần là đừng bàn ra tán vào!” |
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Trẻ Em – Phần 1
“Trẻ em tự chúng là một kho báu cho nhân loại và cho Hội Thánh, vì chúng liên
tục nhắc nhở chúng ta điều kiện cần thiết để được vào Nước Thiên Chúa: không coi
mình là tự túc, nhưng cần được giúp đỡ, yêu thương và tha thứ.”
|
|
Bài Giáo Lý của ĐTC Phanxicô về Ơn Gọi và Sư Vụ của Những Người Cao Niên
“Chúng ta có thể cảm tạ Chúa vì những ơn ích nhận được, và lấp đầy khoảng trống
vô ơn bao bọc quanh Người. Chúng ta có thể cầu bầu cho những kỳ vọng của các
thế hệ trẻ…. Chúng ta có thể nhắc nhở những người trẻ đầy tham vọng rằng một
cuộc đời không có tình yêu là một cuộc đời cằn cỗi. Chúng ta có thể nói với
những người trẻ đang sợ hãi rằng nỗi lo âu về tương lai có thể được khắc phục. Chúng
ta cũng có thể dạy cho những người trẻ chỉ biết yêu mình rằng cho đi còn vui hơn
là nhận lại.” |
|
[1]
4
5 6
7
8
9
10
11
12
13 [6/13] |