THỰC TẬP XÂY DỰNG HẠNH PHÚC GIA ĐÌNH - GIÁO DỤC CON CÁI TRONG GIA ĐÌNH TÍN HỮU
Lm. Đan Vinh, HHTM
Thánh Phao-lô dạy về việc giáo dục con cái như sau: “Những bậc làm cha mẹ, đừng làm cho con cái phẫn nộ, nhưng hãy giáo dục chúng thay mặt Chúa bằng cách khuyên răn và sửa dạy” (Ep 6,4).

Tận hiến với Mẹ
JB. Lê Đình Nam
“Vâng, tôi đây là nữ tì của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói.” (Lc 1, 38) chính là lời tận hiến của Đức Maria. Lời thưa Xin Vâng của Mẹ đã đưa Mẹ vào Mầu Nhiệp Nhập Thể. Lời đáp trả mau mắn ấy đã trao cả cuộc đời của Mẹ cho Thiên Chúa. Lời thưa ấy đánh dấu một bước ngoặt vĩ đại, đưa Mẹ trong công cuộc Cứu Chuộc nhân loại. Và cũng chính lời thưa ấy Mẹ đã thánh hiến chính mình cho Thiên Chúa và từ đó Mẹ tham dự vào Mầu Nhiệm đặc biệt và Đồng Công Cứu Chuộc với Con Một Thiên Chúa cũng là con của Mẹ là Đức Giêsu Kitô.

YÊU THẬT – MẤY AI?
Mẩu Bút Chì
Xã hội ngày nay tràn ngập sự giả dối: hàng giả, học vị giả, đám cưới giả (chồng giả, vợ giả!); công ty ảo, tài chánh ảo, vinh hoa ảo; sống hình thức bề ngoài, xã giao hình thức bề ngoài, và… xây cất cũng hình thức bề ngoài nốt! Tình hình đó khiến lòng người cứ nơm nớp, hoang mang với hai xu hướng: Một là cảnh giác, e dè, thậm chí sợ hãi sự dối trá lọc lừa; hai là thèm được “gặp” cái thật, “ở chung” với “người thật, việc thật”. Thế nhưng mấy ai quyết chí SỐNG theo sự thật, TÌM KIẾM sự thật và XÂY DỰNG sự thật? 

TẤM LÒNG MATTHA
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
Chúng tôi đã quyết định dùng một phần những gì chúng tôi đang có để chia với người nghèo, cụ thể chia bữa cơm hàng ngày, chia những phương tiên sinh sống hàng ngày, chia ngay từ quỹ chi tiêu của cộng đoàn, một quyết định nhanh chóng đã được thông qua với đề nghị tiến hành ngay chương trình cụ thể. 

Tội nguyên tổ trong tôi không ngăn được Sự Thật đến với tôi
Tâm Hiền
Năm tôi lên 15, công an vào tận nhà còng tay bố mẹ vì tội buôn bán ma túy. Thế là tôi đâm ra bơ vơ, ở với bà "bà không cho bú", tôi ở với chú "chú là đàn ông". Có những ngày không một hột cơm vào bụng, tôi đành đi ra đường và thế là rơi vào chuyện bán trôn nuôi miệng.

CÁC CON ĐỪNG SỢ
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
Từ bé, mẹ tôi thỉnh thoảng vẫn cho chúng tôi ăn món “con nhộng”, sản phẩm có được từ việc lấy tơ tằm, món ngon đó bây giờ đôi khi làm tôi nhớ, có lần nhanh miệng nói với một cha gia đình ở Bảo Lộc là muốn có món “con nhộng” để … ăn. Cha ấy nói rằng đừng ăn vì nó đã ngấm đầy thuốc trừ sâu ! Tuần rồi đi lên vùng cao nguyên Lâm Đồng, ghé ngang qua Đà Lạt, gặp một giáo dân có vườn dâu, xin họ ít quả để mang về Saigon làm quà, Tiếc rẻ ông ta nói “sao cha không cho con biết sớm, để cha dùng con phải ngưng phun thuốc trước vài ngày” . 

Khuôn mặt bên kia tường
Fr. Huynhquảng
Trại cùi ấy cũng giống như bao trại cùi khác trên trần đời này vào thời đó. Tanh hôi, tởm lợm, lạnh lẽo, và nói chung là … tận cùng khốn nạn! Các bệnh nhân lủi thủi, vật vờ như những bóng ma trơi. Họ không làm gì được cả và cũng chẳng ai làm được gì cho họ cả. Ngày này qua ngày khác, những bóng ma cô đơn ấy như chỉ biết thoi thóp bò trườn quanh sân trại.

CHỨNG MINH SỰ HIỆN HỮU CỦA THIÊN CHÚA (ĐỐI THOẠI NĂM ĐỨC TIN - Tháng Tám 2013)
Lm. Đan Vinh, HHTM
Khoa học không bàn đến vấn đề Thiên Chúa, không thể quả quyết có Thiên Chúa hay không, vì đây không thuộc lãnh vực nghiên cứu tìm hiểu của nó. Tuy nhiên Khoa học vẫn có thể giúp các tín hữu chúng ta dễ dàng nhận biết sự hiện hữu của Thiên Chúa nhờ những khám phá của nó về vũ trụ thiên nhiên, về những định luật chi phối hoạt động của các sinh vật và nhất là loài người, những sự điều tra khách quan về các hiện tượng lạ thường trái với định luật thiên nhiên cho thấy có sự can thiệp của một quyền lực siêu nhiên... như sau:

CHÚT TÌNH RIÊNG
Lm. Anmai, C.Ss.R.

Đức Cha Phêrô phụ tá không ngần ngại nói lên tâm tình, nói lên tình riêng của mình. Đức Cha nói rằng Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Kỳ Đồng là nơi rất thân quen từ những ngày còn làm thầy và khi đã lãnh sứ vụ linh mục. Ngài thường lui tới nơi mảnh đất thiêng này và đặc biệt với Núi Đức Mẹ để thủ thỉ, để thỏ thẻ với Mẹ lòng của Ngài. Trở về Đền Đức Mẹ dâng Lễ lại nhớ lại hình ảnh ngày xưa và lại nhớ lại những ơn lành Mẹ trao ban cho Ngài.

PHẢI NÓI THẬT
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Ai cũng cảm, cũng nghiệm được điều này trong đời sống thường nhật. Thật ! Sự thật rất cần cho đời sống của con người. Vì lý do này lý do nọ người ta có thể che giấu sự thật nhưng sự thật vẫn là sự thật để khi sự thật được đưa ra ánh sáng thì sẽ dẫn đến nhiều chuyện đổ nát trong cuộc sống. Thà cứ thật lòng với nhau ngay từ đầu để rồi mọi chuyện không cần phải lấp liếm, không cần phải tìm cách để hóa giải.       

THỰC TẬP XÂY DỰNG HẠNH PHÚC GIA ĐÌNH - GIÁO DỤC CON CÁI TRONG BỮA ĂN GIA ĐÌNH
Lm. Đan Vinh, HHTM
Ngày nay nhiều người ít quan tâm đến bữa ăn gia đình. Nhiều gia đình bố mẹ cả tuần lễ cũng không ăn chung với con cái một bữa nào, hoặc nếu có thì cũng cực chẳng đã: Các món ăn không hợp khẩu vị, vợ chồng tranh cãi nhau trong bàn ăn.... làm cho bầu khí gia đình trở nên nặng nề. Vây bữa ăn gia đình có vai trò nào trong việc xây dựng hạnh phúc gia đình?

LINH ĐẠO HIỆP HỘI THÁNH MẪU: THÀNH LẬP VÀ SINH HOẠT CỦA GIA ĐÌNH SỐNG ĐỜI KI-TÔ HHTM
Lm. Đan Vinh, HHTM
Noi gương Chúa Giêsu, Hiệp Hội Thánh Mẫu cũng phân chia hội viên thành những Nhóm Nhỏ gọi là Gia Đình Sống Đời Ki-tô HHTM, trong đó mọi thành viên giúp nhau sống hiếu thảo với Chúa Cha và sống hiệp nhất yêu thương nhau, luôn hiệp cùng Mẹ Ma-ri-a theo ơn Thánh Thần soi dẫn để học sống Lời Chúa và thi hành các công tác tông đồ bác ái hầu góp phần chu tòan sứ vụ “ra đi loan báo Tin Mừng khắp thế gian” (x Mt 28,19-20).

HẠNH PHÚC KHÔNG TRỌN ĐẦY
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Ở đời, ai cũng mong đi tìm và sống hạnh phúc. Khi tìm thấy và sống hạnh phúc rồi thì ai cũng mong cho mình được hạnh phúc tròn đầy. Mong vẫn là mong và trong ước mong có người đạt được nhưng có người vẫn chơi vơi khi hạnh phúc chưa trọn vẹn. 

Nông trại Koinonia
Fr. Huynhquảng
Clarence Jordan (1912 – 1969) có hai bằng tiến sĩ, một về nông nghiệp và một về Kinh Thánh. Ông là người có nhiều tài năng và kiến thức sâu rộng, ông có thể kiếm tiền và tìm một địa vị trong xã hội một cách dễ dàng, tuy nhiên ông đã chọn phục vụ người nghèo.

Thiên Chúa ''ghen tuông'' bởi vì Ngài là ''Đấng Sáng Thế''
Gs. Phan Văn Phước
Có bản dịch (không phải của Công Giáo) dùng các từ ''tức là Đức Chúa Trời KỴ TÀ'' bởi vì, theo tôi, người dịch thấy NGẠI dùng chữ ''ghen tuông'' trong Xuất Hành 20,5. Trước khi viết, ở bài khác, về Thiên Chúa là Tình Yêu, tức cũng là Thiên Chúa ''GHEN TUÔNG'', tôi xin mạo muội trình bày về Ngài là Đấng Sáng Thế. Còn có vô số ''thuộc từ'' (qualifiers, modifiers: épithètes, attributs) mà Thiên Chúa dùng để mạc khải về Ngài. Do đó, tôi cũng sẽ tuần tự viết về Ngài ''như thế'' ở nhiều bài khác. Hôm nay, xin thử trả lời câu hỏi của một số người:

"Làm phúc nơi nao, để cầu ao rách nát ?”
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 "Cha ơi ! Nếu cha cần giúp ai đó, cha có thể liên lạc với hai cô của con. Hai cô của con tốt lắm, hay chia sẻ cho người nghèo lắm .. Nhưng ... cô chỉ chia sẻ cho người ngoài thôi. Con là cháu ruột, nhà con nghèo nhưng cô không giúp ... Lần kia, cô nhờ con chở cô vào Trung Tâm Ung Bướu để giúp người nghèo. Cô cầm một xấp tiền trong tay và đi phát cho bệnh nhân nghèo. Con đứng kế bên cô, con thèm được cô cho một tờ thôi nhưng không được. Cô đâu có biết là đứa cháu gái của cô phải mượn xe để chở cô đi làm việc từ thiện. Giá như mà cô cho cháu của cô 1 tờ để đổ xăng cũng đỡ ..."

ĐỨC PHANXICO: “Mỗi người phải góp phần mình vào việc chấm dứt bất công”
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Đức Phanxico là giáo hoàng của đại chúng bình dân, của người nghèo. Trong những ngày Giới Trẻ Thế Giới, ngài đã đặc biệt đến thăm một xóm nghèo và hỏi thăm, chúc lành cho họ. Ngài đã hân hoan vui cười trả lời, chia sẻ với tất cả mọi người hiện diện trong buổi chào mừng ngài khi ngài đi thăm một trong những xóm nghèo ở Brazil hôm 25-7-2013: “Mỗi người phải góp phần mình vào việc chấm dứt bất công”

THỰC TẬP NẾP SỐNG NHÂN BẢN: TẬP NGHĨ TỐT, NÓI TỐT VÀ LÀM TỐT CHO NHAU
Lm. Đan Vinh, HHTM
 Trong Tam Quốc Chí co thuật lại câu chuyện Tào Tháo do thói xấu hay xét đóan ý trái cho kẻ khác nên đã gây ra hậu quả nghiêm trọng là ra tay sát hại oan cho một đại gia đình ân nhân làm ơn cho mình như sau:

ƠN CỨU CHUỘC CHỨA CHAN NƠI NGƯỜI (LỄ CHÚA CỨU THẾ - Chúa nhật tuần III trong tháng 7)
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Chuyện quan trọng, chuyện căn cốt của cuộc đời này đó là được cứu độ hay bị hư mất mà thôi. Giàu sang, phú quý, nghèo hèn, cuối cùng cũng phải trở về với cát bụi mà thôi. Và vì thế, chuyện quan trọng, chuyện căn cốt là ta có tin vào Đấng Cứu Độ trần gian để được cứu hay bị hư đi mà thôi. Dòng Chúa Cứu Thế ! Rất hãnh diện được mang tên Chúa Cứu Thế, được ghi dấu Chúa Cứu Thế trên đời mình.

"Mồ Côi"
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 Cha xin lỗi con, cha không biết nhưng cha xin chia sẻ với con nỗi đau này. Cha đau lắm khi nghe thấy hoàn cảnh của con. Con cố gắng ngoan, sống vâng lời ông bà và cố gắng học để mai mốt lo cho em con nhé ...

GIỐNG HÌNH ẢNH THIÊN CHÚA BA NGÔI
Gs. Phan Văn Phước
Trong bài này, trước khi dựa vào Kinh Thánh viết về Thiên Chúa Ba Ngôi, về ''con người là Hình Ảnh của Ngài'', tôi xin trích phần ''Triết học nhập môn'' cho hay con người ''do đâu'' mà ra.

NHỮNG NGƯỜI SAMARIA THỜI ĐẠI
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 Có nhiều người không phải là bị cướp như nạn nhân kia trong tin Mừng Luca. Họ cũng chẳng phải là những người đi từ Giêrusalem về Giêrikhô như nạn nhân kia. Họ là ai ? Xin thưa, họ là những người trở về từ khắp mọi miền của đất nước, thậm chí từ những vùng truyền giáo xa xăm ở ngoài nước trở về. Họ là những người dành cả cuộc đời dài để phục vụ anh chị em đồng loại, phục vụ anh chị em dân tộc thiểu số, phục vụ đồn điền, phục vụ những em học sinh ... nay không phải bị cướp mà bị giới hạn của sức khỏe, của tinh thần nên cần băng bó, chữa lành, trợ giúp khi tuổi về chiều.

Một số từ diễn nghĩa việc Ông Trời ''làm, cho, ban, tặng''
Gs. Phan Văn Phước
Xưa nay, lắm ''kẻ trong THIÊN hạ'' không biết ƠN THIÊN THƯỢNG dù họ vẫn luôn ''mở miệng nói'' hay ''dùng ngón tay viết'' chữ: TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN, Adieu, Adios, Date, Datum!!! Do đó, tôi xin mạo muội giải thích ý nghĩa của các chữ vừa nêu, và, trước khi giới thiệu bài ''A date with another woman'' (Hẹn hò với bà khác) do tôi tạm dịch (1), xin nêu cảm nghĩ về bài viết ấy.

Ý NGHĨA CỦA CHỮ ''ANH EM'' TRONG KINH THÁNH ( (Chứng minh Trinh Nữ Maria chỉ có một mình Chúa Giêsu là con.)
Gs. Phan Văn Phước
 Cung Lòng Mẹ Maria là CỦA Một Mình Thiên Chúa Cứu Chuộc là Giêsu. Cho nên, trong bài này, trước khi chứng minh rằng GIACÔBÊ, GIUSE, GIUĐA, SIMON không phải là EM cùng MẸ với Chúa Giêsu, tôi chỉ nêu lên một số nghĩa của chữ ANH EM (1) được dùng trong Kinh Thánh.

CÓ THƯỢNG ĐẾ!!!
Gs. Phan Văn Phước
Thật là VÔ LÝ và BẤT CÔNG, BẤT CHÍNH, VÔ ƠN khi con người ''mở miệng'' CA TỤNG hết lời ông A ''CHẾ RA'' đủ loại máy móc, nhưng QUÊN rằng kim loại (mà ông ấy sử dụng) là DO TRỜI LÀM RA, tức THIÊN NHIÊN như đã định nghĩa.

BẰNG CHỨNG MẸ MARIA TRỌN ĐỜI ĐỒNG TRINH
Gs. Phan Văn Phước
 Sau khi Adam-Eva phạm tội ''muốn bằng Chúa'', dù sắp sửa ra hình phạt cho hai người, Ngài vẫn chạnh lòng thương họ là hứa ban Ơn Cứu Rỗi qua cách Ngài nói với con rắn (Satan) như thế này: ''Ta sẽ tạo mối thù giữa ngươi và người đàn bà, giữa dòng giống ngươi và dòng giống bà ta; dòng giống ấy sẽ đạp đầu ngươi, và ngươi sẽ cắn gót nó." (Sáng Thế 3,15)

TẠ ƠN HỒNG ÂN ĐỨC TIN CAO QUÍ - Ngân khánh Tuyên Thánh Việt Nam
TGM. Jos Ngô Quang Kiệt
Càng nhìn lại biến cố phong thánh Việt nam, tâm tình ta càng dâng lên ngập tràn niềm tri ân cảm tạ. Trước hết tạ ơn vì những ơn lành lớn lao Chúa ban. Nếu khi thưởng công các thánh Chúa thưởng công chính những ân huệ Chúa ban thì các thánh Việt nam chính là công trình của Chúa. Với người Việt nam thì công trình này quá lớn lao.

CHẲNG GỌI LÀ LÀNH
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Chúng ta vẫn thường nghe nói "bảy mươi chưa gọi là lành". Câu nói đó như muốn nói cái thân phận mong manh, mỏng dòn và yếu đuối của con người. Quả vậy, chỉ có ai "qua cầu" rồi mới hay.

Sự cao cả của một tội nhân
Lm. Jos.Tuấn Việt,O.Carm
 Mọi người sống trên trần gian này sau một thời gian sẽ gặp nhau ở một điểm chung: đều phạm tội. (Rm 3:23) Ai cũng là tội nhân và chẳng ai có quyền nói mình ít tội lỗi hơn người khác.

Các Thánh Tử đạo Việt Nam là những người sống “Đạo Yêu Nhau”
Jos. Vinc. Ngọc Biển, SSP
Sau đó bạn trẻ đó lại hỏi tiếp: “Khi bị bắt và giết như thế thì các vị tử đạo và người Công giáo hiện nay có căm thù những người đã làm hại mình không?”. Tôi trả lời: “Không những không căm thù, mà các Thánh Tử đạo và ngay cả chúng tôi đã yêu và sẽ yêu họ nhiều hơn. Bởi vì cha ông chúng tôi và cả chúng tôi đã, đang đi theo “Đạo Yêu Nhau” 2;3. Bạn trẻ nghe đến đây thì tỏ vẻ ngỡ ngàng.

HẠNH PHÚC
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
 Người cha ngoài tuổi ngũ tuần, sau một đời nuôi con khôn lớn, tưởng chừng con cái không cần đến mình nữa, nay có được cảm giác con cần mình, anh hạnh phúc, hạnh phúc bày tỏ một cách đơn giản, không ngượng ngùng, dù anh biết mọi người phải chờ anh, anh vẫn chọn cái hạnh phúc được đi đón con.

THỬ TÌM HIỂU THÊM VỀ KINH ''LẠY CHA'' (Math. 6, 9-13)
Gs. Phan Văn Phước
Sách Giáo Lý khẳng định: ''Kinh của Chúa (*) chính là Bản Tóm Lược Phúc Âm.'' Thánh Tôma Aquinô gọi Kinh Lạy Cha là Lời Cầu Nguyện tuyệt hảo. Được xếp vào trọng tâm Bài Giảng trên núi (Math. 5,7), và dưới hình thức lời nguyện, Kinh Lạy Cha diễn tả lại nội dung cốt yếu của Phúc Âm. Kinh gồm có bảy phần: ba lời đầu đặc biệt dành cho Thiên Chúa (theologal). Nhưng, trước khi đọc ba lời nguyện ấy, Kitô hữu phải thưa với Chúa lời nầy: ''Lạy Cha chúng con ở trên Trời.''

CHA TÔI
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 Tạ ơn Chúa đã ban cho anh chị em chúng tôi có một người cha nhân hậu.  (Ngày người cha 2013)

Tim đội gai
Lm. Jos.Tuấn Việt,O.Carm
Chiều hôm nay, người ta gửi cho Cha thêm một cuốn sách vẽ về cuộc đời các con thân yêu. Nhớ mấy lần trước, mỗi khi nhận được một cuốn sách như thế, Cha vui mừng đến nỗi không kịp làm gì khác hơn là ngồi ngay xuống mà đọc say sưa, đọc đi đọc lại, đọc một cách tự hào và hạnh phúc! Từng trang sách là một dấu ấn mà Cha mãi ấp ủ. Cha háo hức vội ngồi xuống cái ghế đá trước hiên nhà để ngắm các con. Nhưng lần này…

VŨ KHÚC CỦA CUỘC ĐỜI
Lm. Trần Mạnh Hùng, STD
 "Vũ Khúc Của Cuộc Đời," chính là món qùa quí báu mà tôi đã lãnh nhận, đối với tôi, nó là một kinh nghiệm hiếm có và mang một giá trị tinh thần thật đặc biệt. Nó trở thành kim chỉ nam cho đời sống thiêng liêng của tôi, vì từ chính cảm nghiệm độc đáo ấy mà tôi đã dần dà lớn lên, trong niềm tin yêu, phó thác nơi Thiên Chúa. Xin chân thành gởi đến quí vị đọc giả như là món quà nhỏ bé, hầu chia sẻ cho nhau những gì mà tôi đã được nhận lãnh, do bởi lòng nhân hậu của Thiên Chúa.

CON NGƯỜI CÓ LINH HỒN KHÔNG ?
Lm. Đan Vinh, HHTM
 VÂN ĐÊ 07: Tôi đã ở bên rất nhiều người sắp chết, mà khi họ chết tôi chẳng thấy có linh hồn nào bay ra cả. Các nhà tôn giáo lợi dụng bản năng muốn tồn tại mãi của con người nên đã bày đặt ra linh hồn thiêng lieng bất tử để làm tiền những người ngu dốt tin theo. Thực sự chết đi là hết.

TRÁNH SƯ NGỘ NHẬN (THUC TÂP NÊP SỐNG NHÂN BẢN)
Lm. Đan Vinh, HHTM
Trong cuộc sống hằng ngày, một vấn đề thường xảy ra làm phương hại đến quan hệ giữa các cá nhân với nhau là sự ngộ nhận về người khác. Nhiều khi sự hiểu lầm còn dẫn đến hậu quả tai hại khôn lường, mà dù hối hận đến đâu cũng không thể bù đắp được những thiệt hại đã gây ra. Câu chuyện sau đây là một bằng chứng:

LÒNG TIN CỦA NICK VUJICIC
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 Lúc ấy, vào khoảng 21 g 12 phút ngày 23 tháng 5 năm 2013, hàng ngàn khán giả trên sân vận động Mỹ Đình - Hà Nội hết sức ngỡ ngàng trước tâm tình của Nick Vujicic : "Các bạn có biết tại sao tôi tin Đức Chúa Trời không? bởi vì tôi tin "Thiên Đàng" là có thật. Một ngày nào đó tôi sẽ lên Thiên Đàng và sẽ có đủ chân, đủ tay....."

LÒNG CON TRẺ
Lm. Anmai, C.Ss.R.
 Ngạc nhiên hơn nữa khi biết là cháu mua cái áo trước cổng trường cháu đang học. Cháu kể rằng tại hôm bữa đi học ra, thấy bà cụ kia đẩy xe bán áo, ế quá bà năn nỉ cháu mua và cháu mua. Mẹ cháu đưa cái áo ra và thôi thì ra là cháu đã mua cái áo với giá quá cao so với giá trị thật của nó. Cháu đơn sơ đến độ thấy người ta nài nỉ là mua chứ không bận tâm đến chuyện khác.

KI-TÔ HỮU VÀ SỨ-VỤ TÔNG-ÐỒ
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh
 Giáo-dân được đặc biệt kêu mời làm cho Giáo-Hội hiện-diện, hoạt-động nơi và trong những hoàn-cảnh mà nếu không có họ, thì Giáo- Hội sẽ không trở thành muối của thế-gian, như thế, vì những ân huệ đã lãnh nhận, mọi giáo-dân vừa là chứng-nhân vừa là dụng-cụ sống động cho chính sứ-mệnh Giáo-Hội, ‘tuỳ theo độ lượng ân sủng Chúa ban’ (Eph. 1, 7) ” [Lumen Gentium, số 33].