HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 10a: ĐÊM THIÊNG
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Loạt bài này khởi đi từ mối bận tâm giúp các cháu nhỏ hiểu rõ giáo lý mạc khải về việc Chúa đến lần thứ hai, và cũng nhằm giúp các phụ huynh ôn lại tầm mức quan trọng của sự thật này để sống và hướng dẫn con em. Trong Kinh thánh Tân ước, phần nói về điều này được tìm thấy nơi bài giảng của Chúa về thời cánh chung, ở cuối ba sách Tin mừng Nhất lãm, và nơi Sách Khải Huyền, quyển cuối cùng của bộ Kinh thánh, cuối phần Tân ước. Khải Huyền có nghĩa là tỏ lộ những điều huyền diệu.Điều huyền diệu được trực tiếp trình bày nơi sách này không phải là chính cuộc quang lâm của Chúa nhưng là những thử thách các tín hữu gặp phải trong thời cuối cùng. Nơi thử thách này, họ được chính Thiên Chúa bênh vực và cứu giúp.

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 9: CON CHÁU CHÚNG TA CẦN BIẾT MÌNH CAO QUÝ
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Tôi đã dự tính bài này sẽ bắt đầu nói về sách Khải Huyền, thế nhưng chưa kịp viết thì lại gặp được bài báo cũ của nữ tác giả Phan Hân, tựa đề “Người Việt Nam hèn hạ”, viết từ năm 2012, từng làm chấn động mạng xã hội những năm 2016-2017, nay được nhắc lại trên Vietcatholic[1] và rồi thời sự về cuộc khủng hoảng trong Giáo hội thật sôi động. Tôi thấy phải dừng lại chia sẻ đôi điều về việc giáo dục thiếu niên nhi đồng.

PHỤC SINH VÀ CÁNH BƯỚM
Tiến Sĩ Tâm Lý Trần Mỹ Duyệt
Tôi nợ bạn tôi một câu trả lời: “Thế nào là đời sau? Ở cuộc đời ấy mình sẽ như thế nào?”.

Chuyện mỗi tuần – chuyện về TÌNH BẠN
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Vị giáo sĩ và nhà sử học người Anh – Thomas Fuller ( 1608 – 1661) – có một câu nói đơn giản nhưng rất trân trọng đối với Tình Bạn : Tình bạn thì hiếm, nhưng bạn bè thì không hiếm…

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 8: QUYỀN NĂNG CỦA HẠT CẢI
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Mấy thập niên qua, những thế lực của bóng tối đã vận động cách có hệ thống, thuyết phục nhiều chính phủ ra những luật lệ đối nghịch với luân lý tự nhiên, cho phép ly dị, phá thai, trợ tử, hôn nhân đồng giới… Lắm nơi những người sống theo lương tâm ngay chính đang gặp khó khăn, bị kỳ thị. Có một lực lượng vô hình đang tận dụng thế mạnh của truyền thông, kinh tế và chính trị để hô hào một “chính nghĩa” mới, tiến hành một cuộc tấn công quy mô nhằm tiêu diệt đức tin Kitô giáo. Chính Chúa Giêsu đã thấy trước điều này và đã cảnh báo: “Sẽ đến giờ kẻ nào giết anh em cũng tưởng mình phụng thờ Thiên Chúa” (Ga 16,2).

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 7: CÂU LẠC BỘ BA GIỜ CHIỀU
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Trước kia, ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, phụng vụ kính nhớ việc Chúa chịu chết hầu như ở đâu cũng cử hành đúng ba giờ chiều. Thời khắc thánh đưa lòng người tín hữu vào trầm tư và kính mến. Khi ngỏ lời với Thánh nữ Faustina, Chúa Giêsulặp đi lặp lại ước muốn được chúng ta tưởng niệm đúng vào lúc ba giờ chiều, giờ Chúa trút hơi thở cuối cùng để chuộc tội nhân loại.

Chuyện mỗi tuần – câu chuyện về một bài thơ…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Bài thơ ấy có cái đề là :  “Của Lễ Thành Tâm”… Và nội dung bài thơ ấy như thế này:

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 6: TÔNG ĐỒ LÒNG THƯƠNG XÓT
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Đọc lại Tin mừng, ta sẽ gặp thấy nhan nhản những lệnh truyền, gợi ý và thúc giục nội tâm phải loan báo Lòng Chúa Thương Xót: Các môn đệ đầu tiên (Gioan 1,35-51) ,người phụ nữ bên bờ giếng (Gioan 4,28-30), những người được chữa lành (Marcô 1,45; 5,20), lời mở (Luca 1,1-4) và những lời kết các sách tin mừng (Matthêô 28,16-20; Marcô 16,15-20; Luca 24,48; Gioan 21,24).

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 5: TÔN SÙNG LÒNG THƯƠNG XÓT
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Khi ngỏ lời với Thánh nữ Faustina, Chúa Giêsu cho biết ngày Chúa đến hoàn tất lịch sử đã gần kề, đồng thời Chúa mời gọi hãy tín thác vào Lòng Chúa Thương Xót và hãy thực hành lòng thương xót như Chúa để được hưởng ơn cứu rỗi. Chúa Giêsu ước mong khắp nơi hưởng ứng việc tôn sùng này để chuẩn bị cho ngày Chúa đến. Đối với Chúa, một ngày ví thể ngàn năm mà ngàn năm cũng tựa một ngày, Chúa không xác định một thời điểm cụ thể, nhưng chúng ta cần quan tâm tới lời cảnh báo cách nghiêm túc, bởi vì“Ngày quang lâm của Chúa có thể xảy ra bất cứ lúc nào” (Sách Giáo lý, số 673).

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 4: TIẾNG GỌI CỦA LÒNG THƯƠNG XÓT
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
“Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Ngài còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?” (Lc 18,8). Xót xa thốt lên điều ấy, Chúa Giêsu đã hé mở cho thấy con người thật đáng thương. Đang khi Thiên Chúa rất tha thiết muốn cứu vớt con người thì chính họ lại xem nhẹ, không quan tâm đến ơn cứu rỗi Ngài ban.

HIỆP NHẤT TRONG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT - BÀI 3: CHÚA ĐẦY LÒNG THƯƠNG CẢM
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Đang khi các cháu nhỏ say mê với những trang truyện tranh hấp dẫn, ta lại nói về việc Chúa phán xét, làm sao chúng nghe được? Hãy nhấn mạnh cho các cháu hiểu rằng Chúa phán xét trước hết làđể ân thưởng cho người lành. Do ta quên mất yếu tố khen thưởng, hình ảnh giờ phán xét thường khiến nhiều người lo sợ.Để tránh gây ấn tượng không hay, ta cần cho các em học về lòng nhân từ của Chúa trước khi học về sự phán xét.

Thánh Giuse Yêu Chúng Ta, Vì Chúng Ta Là Con Của Người ...
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng
Trong một chia sẻ của mình, Đức Cha Bùi Tuần chia sẻ cảm nghiệm với thánh Giuse đơn sơ, gần gũi, mang đấy chất yêu của một người con biết cha yêu mình. Đức Cha viết: “… Tôi nhớ tới một lời cầu, mà những năm trước đây, tôi hay nói với Thánh Giuse. Tôi cầu xin thế này: “Tháng Ba là thánh kính Thánh Giuse. Con hơi sợ tháng đó. Bởi vì kinh nghiệm cho con thấy: trong nhiều tháng Ba của đời con, đã có những biến cố xảy ra khiến phải mất người mất của. Con hiểu là những gì đã xảy ra đó đều có mục đích dạy con về sự từ bỏ cần có trong tình yêu cứu độ. Con hiểu, nhưng con sợ. Xin Thánh Giuse thương giúp con”.

Chuyện mỗi tuần – chuyện về Nghĩa Thầy / Trò…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Cách đây vài tuần có đọc được trên mạng một lá thư của một người học trò gửi cho Thầy của mình…Câu chuyện trong lá thư…có vẻ “khó tin”…vì nó quá đẹp…Thế nhưng chính cái đẹp này lại là điều cần nói đến nên – dù là thật hay không thật – thì cũng không là vấn đề, miễn là cái đẹp được trân trọng và đáng để chúng ta suy gẫm…Câu chuyện đẹp ấy như thế này :

ĂN CHAY LÀ ĂN GÌ?
Tiến Sĩ Tâm Lý Trần Mỹ Duyệt
Mỗi năm vào mùa chay, người Công Giáo phải theo luật ăn chay và kiêng thịt. Mùa chay là thời gian bốn mươi (40) ngày trước Lễ Phục Sinh, bắt đầu từ Thứ Tư Lễ Tro đến Thứ Bảy Tuần Thánh.

Chuyện mỗi tuần – chuyện về chút “lãng mạn” trong Tình Yêu…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Người viết có hơi ngần ngại khi dùng hai chữ “lãng mạn” trong ngoặc này, bởi vì – nếu nói cách hàn lâm…thì lãng mạn là một khung trời bao la là chuyện và chuyện, chẳng hạn như chủ nghĩa lãng mạn, thuộc tính lãng mạn…đi kèm với những biến cố này, biến cố kia ở phương Tây, phương Đông…Không !   Ở đây chỉ là vài ba câu chuyện rất nhẹ nhàng, vô cùng đơn giản, đẹp…và  đáng để chia sẻ, thế thôi…

KHI LỰC BẤT TÒNG TÂM
Người Giồng Trôm
Từ lâu, đâu đó tôi cũng nghe được cụm từ "lực bất tòng tâm" thế nhưng nay tôi mới hiểu và thấm ...

ĐỘNG LỰC CHO NHỮNG HI SINH.
Cursillista Inhaxiô Đặng Phúc Minh
Trong cuộc sống, ta thường nghe nói đến những hi sinh, như hi sinh tiền của để làm việc từ thiện, bác ái, giúp đỡ người nghèo khó; cha mẹ hi sinh làm việc vất vả cho con cái ăn học thành người; các chiến sĩ hi sinh để tổ quốc được trường tồn; hy sinh hãm mình; các Thánh Tử đạo đã hy sinh mạng sống để bảo vệ đức tin, chân lý…

BÁC PHÓ MỘC CÔNG CHÍNH
Tiến Sĩ Tâm Lý Trần Mỹ Duyệt
Bác Giuse ơi! Bố cháu bảo cháu sang nói với bác là chiếc cày của bố cháu vừa bị gẫy rồi. Bác qua sửa lại cho bố cháu bây giờ được không?

Người Mẹ Của Biên Giới Sống Và Chết
Lm. Nguyễn Tầm Thường
Lời giới thiệu: Nhân ngày phong thánh Mẹ Têrêsa Calcutta. Tìm lại sử liệu liên quan đến Mẹ. Linh mục Nguyễn Tầm Thường đã có những bài viết về Mẹ hơn 15 năm về trước. VietCatholic xin trân trọng giới thiệu câu chuyện kỳ thú về Mẹ Têrêsa Calcutta liên quan đến người Việt Nam như sau:

Kinh hoàng dự luật sát nhi!
Lê Thiên
Đầu năm Dương lịch 2019, trong Cộng đồng người Việt tị nạn tại Hoa Kỳ bỗng nổ ra một xì-căng-đăng làm hoen ố  không ít hình ảnh người phụ nữ Việt Nam nơi xứ người. Đó là cái dự luật cho phép phá thai do bà Kathy Trần, dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ thuộc Tiểu Bang Virginia vừa tung ra.

Chuyện mỗi tuần – vẫn là những mẩu chuyện…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Túi xách lúc ấy – ngày 22 tháng chạp năm Mậu Tuất vừa qua – là 100 triệu đồng của công ty yêu cầu đem đến ngân hàng gửi trước khi đi nghỉ tết, 7 triệu đồng tiền riêng , hai cái điện thoại di động và ví đựng giấy tờ tùy thân…Một thanh niên đã “cướp” đi mất…Nạn nhân đến khai báo với công an, nhưng trong đầu óc vẫn nghĩ rằng: “Thế là xong…Sau tết lo chuẩn bị tiền mà đền cho công ty…”

Cuối ngày, nạn nhân được công an phường An Phú, thị xã Thuận An nhắn đến nhận lại 100 triệu đồng và hai điện thoại…Thì ra là chính “tên cướp”…đã đem đến nhờ công an giúp anh ta hoàn lại số tiền và hai cái di động…kèm với một lá thư dài ba trang giấy được viết nguệch ngoạc…đầy lỗi chính tả…

TẢN MẠN PHÚT GIAO THỪA
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng

Mở Kinh Thánh để tìm Lời Chúa dạy, giúp bản thân suy niệm và cầu nguyện trong giờ khắc chấm dứt năm cũ. Lòng nghe Chúa nói:

- "Người phàm nào cũng đều là cỏ, mọi vẻ đẹp của nó như hoa đồng nội. Cỏ héo, hoa tàn khi Thần Khí Đức Chúa thổi qua" (Is 40, 6-7).

- "Thân phận con người là phải chết một lần, rồi sau đó chịu phán xét" (Dt 9, 27).

- "Anh em không biết cuộc đời mình ngày mai sẽ ra sao. Thật vậy, anh em chỉ là hơi nước xuất hiện trong giây lát, rồi lại tan biến đi" (Gc 4, 14).

Chuyện mỗi tuần – những mẩu chuyện…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Một buổi sáng nọ, người cha đặt trước mặt cậu con trai 10 tuổi của mình hai bát mì : một bát có quả trứng lòng đỏ óng ánh trên mặt và một bát không…Ông hỏi con mình : -Con chọn bát nào ?

THÁNH HÓA CÔNG VIỆC
PM. Cao Huy Hoàng
Làm việc vì yêu, làm việc để được sự sống đời đời

PHÚT GIAO THỪA VÀ DỰ TÍNH KHÔN NGOAN
PM. Cao Huy Hoàng
Có một bài hát vào những dịp cuối năm thuở còn trẻ, tôi quên tựa đề, nhưng nhớ lan man mấy câu thế này: Cuối năm ngồi tính lại sổ đời. Ba trăm ngày hơn đã qua mất rồi. Đời mình lại tay trắng tay. Công danh thì chưa được thấy. Năm tháng dài vẫn còn bôn ba. Cuối năm ngồi tính lại sổ đời. Công danh nợ duyên một năm lỡ rồi. Chuyện đời là mây nước trôi. Xuân ơi mùa xuân này tới. Trên gác nghèo mơ mộng nở hoa" .

XUÂN NÀY MẸ KHÔNG VỀ !
PM. Cao Huy Hoàng
 Ngày đầu xuân thật linh thiêng, bởi phút sang trang kỳ diệu của một vòng thời gian làm cho vũ trụ, con người, vạn vật đều bước vào một cảnh giới mới. Ngày đông lạnh đã tàn, trời bỗng ấm lên. Cây trơ lá trụi bỗng trổ lộc đâm chồi. Hoa và hoa, cả một trời hoa rực rỡ. Con người nhận thêm một tuổi mới với bao dự tính mới để bước đi trong trần gian tiến về quê hương vĩnh cửu.

TẢN MẠN CUỐI NĂM
Jos. Hoàng Mạnh Hùng
Những ngày cuối năm, dường như thời gian trôi nhanh hơn bình thường khi một vòng tuần hoàn của trái đất sắp khép lại. Những hối hả, lo toan của cuộc sống đời thường nhanh chóng lấp đầy quỹ thời gian của mỗi người.

"VỚI TRÍ NGÂY THƠ, TẦM VÔNG GIỮ NHÀ THỜ…"
Lm. Vĩnh Sang, DCCT
Trong những ngày vừa qua, người dân thành phố cũng như người Việt ở khắp mọi nơi rất nóng lòng xót ruột về một biến cố kinh hoàng xảy ra ở một nơi có tên là Vườn Rau Lộc Hưng, môt vùng đất thuộc Phường 6, Quận Tân Bình.

Chuyện mỗi tuần – Năm Lợn – nói chuyện “THÈM” …
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Có một mẩu chuyện “tiếu lâm” như sau :

NÊN MỘT
Jos. Hoàng Mạnh Hùng
"Ut unum sint", xin cho tất cả nên một. Sự hợp nhất đã bắt nguồn từ chính Đức Kitô trong lời cầu nguyện tại Bữa Tiệc Ly: “Lạy Cha, Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào con, để tất cả nên một, như Cha ở trong con và con ở trong Cha để họ cũng ở trong chúng ta. Như vậy, thế gian sẽ tin rằng Cha đã sai con” (Ga 17,20-21).

CẢM THƯƠNG LÀ CON ĐƯỜNG CỨU ĐỘ
Gm. JB. Bùi Tuần
Trong mọi đau khổ, tôi không ngừng cầu xin Chúa thương đỡ nâng tôi. “Xin thương đỡ nâng con suốt cuộc đời”. Bài hát đó của Dao Kim thường âm ỷ trong tôi. 

Sơ Mai Thành: CÂY ĐẠI THỤ ĐỐI THOẠI LIÊN TÔN ĐÃ VỀ VỚI CHÚA
Người Giồng Trôm
8 g sáng hôm nay, Thứ Hai, 14 tháng 1 năm 2019, cộng đoàn tín hữu lại quây quần trước Nhan Thánh Chúa trong nguyện đường của Dòng Đức Bà – Nữ Kinh sĩ thánh Âu-Tinh bên linh cửu của cây đại thụ về Đối Thoại Liên Tôn để tạ ơn Chúa vì suốt cuộc đời 91 năm trên trần gian trong tư cách là nữ tu và là một nhà hoạt động nhiệt thành về đối thoại liên tôn của nữ tu Mai Thành Bùi Thị Như Kha. Với trong ý nghĩa đó, ta được mời gọi tạ ơn Chúa với nữ tu cũng như tiếp tục sứ mạng đối thoại liên tôn mà Bà đã sống trọn đời mình.

NHÌN SANG NĂM MỚI
Gm. JB. Bùi Tuần
Năm mới, tình hình sẽ mới, sẽ có những ánh sáng mới, và cũng có những bóng tối mới. Nhìn viễn cảnh đó, tôi rất lo cho những người có tránh nhiệm dẫn dắt người khác. Vì thế, tôi xin được phép nói lên một chút nguyện vọng của tôi.

HÀNH TRÌNH VỀ MIỀN ĐẤT HỨA
Nhà Văn Hương Vĩnh
Đầu tháng 10/2018, một đoàn Hành Hương khoảng bốn mươi người - dưới sự hướng dẫn của hai linh muc linh hướng là cha Paul Bùi Đình Thân (Chánh Xứ Giáo Xứ St. Bernadette) và cha Trần Mạnh Tiến (Chánh Xứ Giáo Xứ St. Matthew). Đoàn Hành Hương đa số đến từ Cộng Đoàn Đức Mẹ Lavang, thuộc Giáo Xứ Thánh Matthêu Surrey và một ít đến từ Vancouver cùng các miền phụ cận, B.C. Canada. Đoàn lên đường hành hương Thánh Đô Roma (1 - 5/10/2018) và Thánh Địa Do Thái (6 - 15/10/2018). ...Xin mở file kèm

PHÁ THAI TỪ CHỦ TRƯƠNG VÔ THẦN
EYMARD An Mai Đỗ O.Cist.
Có thể nói, nền bóng đá của Việt Nam đang dần khẳng định đẳng cấp của mình khi đã đoạt được những giải cao khá uy tín tại các nước khu vực Đông Nam Á hay Châu Á. Dù sao, những bộ phận liên hệ cũng cần nỗ lực hơn nữa. Nhưng có một vấn đề mà không cần ai “đầu tư” cũng mưu toan dẫn ngôi “quán quân” trên thế giới là vấn đề phá thai. Xét cho cùng, bóng đá cũng chỉ thuộc lãnh vực giải trí, chúng có thể mang lại một niềm vui thoáng qua và một niềm phấn khởi để Việt Nam có thể tự tin phần nào khi đối thoại với các nước khác. Còn tệ nạn này, chúng để lại hậu quả khủng khiếp cho những người trong cuộc và bao thế hệ sau nữa, đồng thời, quốc nạn này bị gán thêm cái nhãn do chủ trương vô thần. Điều này xem ra bất công chăng ? 

XIN ĐỪNG NÓI VỚI CHÚA… CON KẸT QUÁ!
PM. Cao Huy Hoàng
Con người phải được cứu rỗi. Đó là nỗi khát khao của Thiên Chúa, ngay từ sau Lời hứa cứu độ. Lòng Thiên Chúa thổn thức, trái tim của Người luôn cháy nồng, luôn rạo rực trao ban yêu thương và ơn cứu rỗi cho nhân loại. Cứ tưởng Người im lìm lặng thinh nơi cõi trời xa thăm thẳm, nhưng có ai ngờ đâu, Người vẫn những âm thầm lặng lẽ mà thực hiện kế hoạch cứu rỗi con người qua việc nói với dân Người, dạy dỗ và huấn thị dân Người qua miệng các tiên tri, ngôn sứ

CHÚA ĐẺ BÊN DÒNG SUỐI (Mừng Chúa Giáng Sinh 2018)
PM. Cao Huy Hoàng
Con Thiên Chúa đã sinh xuống làm người trong thân phận một hài nhi, giữa cánh đồng Be-lem hoang vu, giá lạnh, bé nhỏ…bầu trời đầy sao sáng, các Thiên Thần trổi nhạc tung hô, các mục đồng í ới gọi nhau đến Be-lem mà xem điềm lạ, vài anh dân nghèo cũng hối hả đến hang đá trố mắt nhìn em bé dễ thương…

NOEL ẤM ÁP TÌNH NGƯỜI
Jos. Hoàng Mạnh Hùng
Những giai điệu Giáng sinh đã bắt đầu ngân vang khắp nơi vào những ngày đầu Đông. Có lẽ đây là mùa lễ duy nhất trên trái đất được đón mừng bởi mọi quốc gia, mọi sắc tộc, mọi tầng lớp xã hội. Từ vùng núi cao xuống đồng bằng, nơi miền quê thôn dã đến thị tứ giầu sang vang lên những tiếng chuông rộn rã hòa vào cung bậc trầm bổng của những bài thánh ca.

Chuyện mỗi tuần…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Đôi ba chuyện kể lại trong  tuần này…. Có một cô bé 7 tuổi tên là Katherine Commale – một ngày vào tháng tư năm 2006 – sau khi theo dõi phóng sự truyền hình về bệnh sốt rét cho hay cứ 30 giây sẽ có một em bé chết vì căn bệnh này ở châu Phi… Cô bé ngồi đếm bằng những ngón tay nhỏ nhắn của mình : 1, 2, 3…30…và la lên: Mẹ ơi, có một bạn nhỏ ở châu Phi chết rồi, chúng ta nhất định phải làm gì đó…

KHI NGƯỜI TA RÚT RUỘT CÔNG TRÌNH TÂM LINH...
Người Giồng Trôm
Đâu đó những trải nghiệm về cuộc sống như là vốn sống cho cuộc đời, là hành trang để chia sẻ cho người khác trên mọi nẻo đường. Non kém 10 năm, những ngày tôi đi giúp việc ở vùng biển mặn Cần Giờ, khi tham khảo ý kiến cho một gia đình nọ trong việc xây cất, tuy không học cao hiểu rộng nhưng tôi đề nghị gia đình đó làm vĩ sắt dưới nền nhà ... trước khi lót gạch.