Trang Chủ Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới (Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39) - Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity Quà tặng Tin Mừng
Luật sư Ng Công Bình
Tủ Sách CGVN

Văn Kiện Vatican 2

Lectio divina

Suy Niệm & Cầu Nguyện

Video Giảng Lời Chúa

Sách Bài Đọc UBPT

Nova Vulgata

GH. Đồng Trách Nhiệm

Học Hỏi Thánh Kinh

Giáo Huấn Xã Hội CG

Tuần Tin HĐGMVN

Giáo Sĩ Việt Nam

ThăngTiến GiáoDân

Bản Tin Công Giáo VN.

Chứng Nhân Chúa Kitô

Thánh Vịnh Đáp Ca

Phúc Âm Nhật Ký

Tin Vui Thời Điểm

Tin Tức & Sự Kiện

Văn Hóa Xã Hội

Thi Ca Công Giáo

Tâm Lý Giáo Dục

Mục Vụ Gia Đình

Tư Liệu Giáo Hội

Câu Chuyện Thầy Lang

Slideshow-Audio-Video

Chuyện Phiếm Gã Siêu

Nối kết
Văn Hóa - Văn Học
Tâm Linh - Tôn Giáo
Truyền Thông - Công Giáo
Bài Viết Của Luật sư Ng Công Bình

(Bài kèm số 1) KINH CẦU ÐỨC MẸ ÐỌC THEO ÐTC THÁNH GIOAN PHAOLÔ II VÀ CÁC THÁNH TỬ ÐẠO VIỆT NAM

Thánh Gioan Phaolo II xin ta ca tụng Đức Mẹ với hai danh hiệu mới  trong Kinh  Cầu Ðức Mẹ Loreto (Litaniae Lauretanae) 

Mater Ecclesiae, Đức Mẹ là Mẹ Hội Thánh- (thêm năm 1980),   

Regina Familiae  Nữ Vương gia đình chúng con (thêm năm 1995 - Lễ Thánh Gia)

Xin Ðức Mẹ dẫn dắt Mẹ Hội Thánh Dân Chúa cách đặc biệt trong thời đại Fatima khó khăn này thoát khỏi các thế lực ác tà; và xin Ðức Mẹ luôn sống trong từng gia đình Công Giáo để ban ơn chở che. 

Bản Kinh Cầu Ðức Mẹ này cũng đã sống theo nhịp tim các cụ tiền nhân chúng ta từ khi Ðạo Chúa vừa được rao truyền trên nước Việt. Các cụ đã thiết tha kêu khẩn Đức MARIA phù hộ các giáo hữu trong những năm các ngài bị bách hại vì Ðạo. Ðặc biệt, Đức Chúa Bà yên ủi kẻ âu lo đã đến với họ tại nhiều nơi song ta biết rõ nhất là khu rừng La Vang

Ngoài ra còn có bản Kinh  Cầu thứ 3 là bản chữ Hán. Hồi đó người Việt vẫn còn giữ tục dùng chữ Hán trong những dịp quan trọng như đọc văn tế tiễn đưa người chết; Bởi thế Thánh tử đạo "Phan Ðắc Việt" đã sáng tác ra Kinh Cầu Ðức Mẹ chữ Hán (còn gọi là Kinh Cầu Chữ), để khi có tang ma thì ta  ca tụng và cầu nguyện Chúa thay vì đọc điếu văn vô bổ.  

Tháng Mân Côi, xin mời đọc Kinh Cầu Ðức Mẹ để ta cùng ca tụng Chúa và Ðức Mẹ theo thánh Gioan Phaolo  và các thánh Tử Ðạo Việt Nam và xin được ơn sống vững Ðức Tin trong giai đoạn Fatima khó khăn này.  Bài kèm số 1 thêm nhiều chú thích cho Kinh Cầu Ðức Mẹ.  Riêng bài kèm số 2 có thể in ra làm bản cầm tay vì các sách kinh chưa cập nhật hóa. Xin tùy nghi sắp xếp cách xướng thưa và thêm bài hát cho sốt sắng. 

Ls Nguyen Cong Binh  LsNguyenCongBinh@gmail.com  

...File kèm Attach file

Mục đích và lý do Mẹ Hội Thánh ban hành TÔNG HIẾN 'KHO BÁU KINH THÁNH’ và Bản Kinh Thánh Mới mang danh NOVA VULGATA

HỌC HỎI NOVA VULGATA - Bài 2:

Ngày 25 Tháng Tư năm 1979, với Tông Hiến này, Mẹ Hội Thánh  qua tay  ÐTC hiển thánh Gioan Phaolô II,  Chủ Chăn Tối Cao  đã ban hành Bản Kinh Thánh Mới mang danh 'LỜI CHÚA NOVA VULGATA' cho con dân Hội Thánh Chúa  - thay thế cho Bản Kinh Thánh Cổ VULGATA chúng ta đã dùng từ năm 382  đến năm 1979;  Vì những mục đích nào bản 'LỜI CHÚA NOVA VULGATA'  đã được Mẹ Hội Thánh  ban ?  LsNguyenCongBinh@gmail.com

...File kèm Attach file

Nguyên tác và bản phỏng dịch Tông Hiến SCRIPTURARUM THESAURUS - tạm dịch KHO BÁU THÁNH KINH

bản văn do chính Luật sư Nguyễn Công Bình hiệu đính

sau khi trân trọng lắng nghe ý kiến của đông đảo

Quí Cha và anh chị em Giáo dân khắp nơi

BBT CGVN xin chân thành cám ơn Luật sư và mọi người.

...File kèm Attach file

Tông Hiến Kho Báu Kinh Thánh

Trọng kính Đức Hồng Y, Quí Đức Cha, Quí Cha và Quí Vị.

Vào đúng ngày Lễ Đức Mẹ Lên Trời 15.8.2014, kỷ niệm tròn 10 năm CGVN góp mặt trong "thế giới ảo". Luật sư Nguyễn Công Bình, người phụ trách chuyên trang Nova Vulgata của chúng con đã hoàn thành bản dịch Tông Hiến Kho Báu Kinh Thánh "SCRIPTURARUM THESAURUS" do Đức Thánh Cha Gioan Phaolo 2 ban hành vào ngày 25.4.1979 cùng với Bản dịch Kinh Thánh tiếng La Tinh mang tên NOVA VULGATA thay thế cho bản Vulgata Cổ từ năm 382.

Cùng với tất cả tấm lòng yêu mến Giáo Hội và các Triều đại Giáo Hoàng cận đại, đặc biệt là Đức Thánh Cha Gioan Phaolo 2,  Luật sư Bình đã đề nghị dịch chữ "TYPICA là Bản Gốc, Bản Mẫu, Bản Mẹ", đồng thời ông tha thiết kính xin Đức Hồng Y, Quí Đức Cha, Quí Cha và Quí Vị cùng tham gia dịch toàn văn bản Nova Vulgata sang tiếng Việt.

Vậy chúng con xin kính trình Đức Hồng Y, Quí Đức Cha, Quí Cha và Quí Vị dự kiến rất táo bạo này và mong nhận đươc sự hỗ trợ từ nhiều phía. Chúng con đặc biệt hướng lòng đến Quí Cha Giáo Sư, Quí Đại Chủng Sinh, Quí Tu Sĩ Nam Nữ, anh chị em Giáo Dân khắp nơi, và kể cả các Bạn Trẻ có khả năng và lòng yêu mến việc dịch Kinh Thánh, từ Bản NOVA VULGATA (Phổ Thông La Tinh) sang Phổ Thông Tiếng Việt. Chúng ta sẽ cậy dựa vào mạng internet để cùng nhau làm việc, cho dù cách trở ngàn trùng.

Trong file đính kèm, chúng con xin kính gởi Bản dịch Tông Hiến và một số suy tư của Luật sư Bình để mọi người cùng tham khảo và vui lòng cho ý kiến. Ngoài ra nếu Quí Vị nào muốn tham gia việc dịch Kinh Thánh, xin vui lòng liên hệ qua email của BBT CGVN  conggiaovietnam@gmail.com  .

Chúng con xin chân thành cám ơn.

BBT CGVN

...File kèm Attach file

"Simon, cám ơn anh"
MỪNG LỄ CHÚA SỐNG LẠI 2014. [ Cảm hứng suy niệm 14 CHẶNG ÐÀNG THÁNH GIÁ CHÚA CHỊU NẠN theo tác giả là THÁNH GIOAN PHAOLO II  - chặng thứ tám  -  Ông  Simon Cyrene tự nguyện phụ giúp vác Thánh Giá với Chúa. http://www.usccb.org/prayer-and-worship/devotionals/stations-of-the-cross/scriptural-stations-of-the-cross.cfm   Cước chú 1] ...File kèm Attach file

Cùng hò lơ Ðây Ðiều Răn Mới của Thầy: YÊU NHAU- tha thứ -như Thầy thương yêu

CHÚC MỪNG XUÂN MỚI

Xin mời hát Lời Chúa theo điệu  Cha Rồng Mẹ Tiên để lại trong dịp hội đoàn hay giáo xứ họp mặt mừng xuân, chung vui đám cưới v. v… Xin cẩn thận vì ai đang buồn mà hát bài này sợ sẽ bị… vui,  và có thể đau tay vì vỗ tay hơi nhiều.       

Ông bà anh chị ơi, các em các cháu ơi! Chúa ban ÐIỀU RĂN THỨ MƯỜI MỘT; vậy thì ta cùng hát với nhau  để thuộc lòng ÐIỀU RĂN THỨ MƯỜI MỘT nhé. Xin một anh chị xung phong làm ca trưởng và tùy nghi hướng dẫn cho càng nhộn càng tốt.

...File kèm Attach file

CHÚA GIÊSU BAN NƯỚC RỬA
Tin Mừng không ghi rõ Chúa lập Phép Rửa ngày nào. Vậy theo Mattheu kể thì hôm ấy tại giòng nước Jordan          Chúa GiêSu chỉ xin Nước Rửa của Gioan Tiền Hô? (Mattheu 3: 13-17 )  HAY CHÚA GIÊSU LẬP PHÉP RỬA THA TỘI và BAN NƯỚC TÁI SANH MANG ƠN SỐNG MỚI? ...File kèm Attach file

LÝ DO THÁNH GIUSE RUN SỢ SAU NGÀY VÂNG LỆNH CHÚA LÀM ÐÁM HỎI ÐỨC NŨ MARIA TINH TRONG
Tôi không đủ khả năng viết vài trang ngắn mà có thể trình bầy rõ các câu Kinh Thánh bị  dịch mù mờ vô nghĩa đã cả nhiều trăm năm qua nay đã được Nova Vulgata cải sửa. Tôi  vừa tin vừa học vừa viết - vừa viết vừa học vừa t in nên trình bầy còn luộm thuộm. Tôi  sẽ cố gắng viết ngắn hơn. NCB  ...File kèm Attach file

CHA TRỜI THƯƠNG CHO MARIA IMMACULATA TINH TRONG (Kính mừng Lễ Mẹ Tinh Trong 8.12.2013)
Năm 1858, Ðức Mẹ đến Hang Ðá Lộ Ðức (Lourdes) xin chúng ta qua chị Bernadette luôn cố gắng mạnh tin và sống theo đúng Tin Mừng Lời Chúa dạy. [ Photo : Tượng Ðức Mẹ tại Hang Ðá đúng nơi Ðức Mẹ đứng khi hiện ra] . Ðức Mẹ hiện ra tổng cộng 18 lần. Ðến lần hiện ra thứ 17 [ngày 7 April 1858] vì Ðức Mẹ chưa xưng Danh nên người ta tò mò bảo Bernadette cầm sẵn giấy bút xin  Ðức Mẹ viết ra  Danh của mình, Ðức Mẹ đã mỉn cười đáp:‘QUE SOY ERA IMMACULADA COUNCEPCIOU‘ - "Mẹ là Mẹ IMMACULADA Tinh Trong’ ...File kèm Attach file

Ðức Mẹ đã sống lại chưa? Ðức Mẹ đã hồn xác sống lại rồi, và đang vui sống trên trời.
Mừng Lễ Chúa KiTô Vua và Các Thánh Tử Ðạo Việt Nam xin có đôi điều suy niệm về Mầu Nhiệm Ðức Mẹ Sống Lại theo Tin Mừng Nova Vulgata ...File kèm Attach file

Chúa GiêSu Ban Máu Thịt Cứu Ðời
 Ðể mừng kính 96 năm Ðức Mẹ hiện ra tại Fatima nhắc nhở chúng ta chạy đến lãnh nhận Thịt Máu Chúa, xin suy niệm đôi hàng về Mầu Nhiệm Chúa Ban Thịt Máu Chúa ...File kèm Attach file

Lời Chúa đến với GiuSe trong cơn hoang mang thánh
Xin đọc Tin Mừng Matthêu Mt 1:20 & 21 theo NOVA VULGATA
MARIA TINH TRONG/NOVA VULGATA (Bài 5)
...File kèm Attach file

GiuSe thánh đức rơi vào nỗi hãi hùng
Xin đọc Mt 1:19 & 20 theo Nova Vulgata
MARIA TINH TRONG/NOVA VULGATA (Bài 4)
...File kèm Attach file

GiuSe đã được cho biết Maria và Bào Thai Thánh là ai trước ngày làm lễ hỏi Maria hay không?
CÓ, XIN ÐỌC Mattheu 1:18
MARIA TINH TRONG/NOVA VULGATA (BÀI 3)
...File kèm Attach file

LỜI CHÚA NOVA VULGATA (5): VÀI BA MẸO VĂN PHẠM GIÚP ÐỌC LỜI CHÚA NOVA VULGATA VÀ CÁC BẢN CỔ KINH THÁNH
LsNguyenCongBinh@gmail.com
Chúng con nguyện xin Cha Thánh Gioan Phaolo đã dạy chúng con phải đọc Nova Vulgata Lời Chúa thì cũng giúp chúng con thoát được những khó khăn khi đọc. Chúng con xin Cha Trời ban ơn nhờ Danh Chúa KiTô Chúa chúng con. Amen
...File kèm Attach file

NOVA VULGATA (4): Chúa GiêSu đã được CHA Trời cho Sống Lại Trọn Vẹn
Lời Chúa CHA ban về sự sống lạisống lại trọn vẹn rất khó hiểu bởi loài người chưa được sống qua kinh nghiệm ấy. Tiếp theo 3 bài trước,  bài này cũng mang những khó khăn nội tại của văn phạm mà ta cần đọc theo Lời Chúa Nova Vulgata của Mẹ Hội Thánh để mà được soi dẫn. Mừng Lễ Phục Sinh 2013 ...File kèm Attach file

TIN MỪNG NOVA VULGATA (3)
Ðội ơn LÒNG CHA thương xót chúng con

Mừng lễ Lòng Thương Xót Của Chúa CHA, Chúa Con và Chúa Thánh Thần xin nghe lại đoạn 19 Tin Mừng theo Gioan:  Một người lính lấy giáo đâm cạnh sườn Người;

VÀ NGAY LẬP TỨC MÁU VÀ NƯỚC CHẢY RA từ Trái Tim của GiêSu.

Mừng Lễ Lòng Thương Xót 2013    3/29/2013 LsNguyenCongBinh@gmail.com

...File kèm Attach file

NOVA VULGATA (2). THÁNH GIUSE ÐÃ LÀM LỄ HỎI XIN CƯỚI ÐỨC NỮ MARIA TRƯỚC HAY SAU NGÀY TRUYỀN TIN?
Ðây là một ví dụ cụ thể để thấy ta gặp khó khăn khi đọc Lời Chúa. Ta cần Nova Vulgata soi sáng cho vấn nạn này. Mừng Lễ Truyền Tin 2013 ...File kèm Attach file

TIN MỪNG NOVA VULGATA (1) : Ðôi lời giới thiệu
TIN MỪNG NOVA VULGATA Bản Kinh Thánh Lời Chúa Bản Mẹ được thánh Chủ Chăn Gioan Phaolo trang trọng trao ban cho chúng ta năm 1979 để mà từ nay cùng đọc và học hỏi. Cả mấy trăm năm nay vài câu Lời Chúa bị chúng ta lấn cấn dịch cho nhau rất tối nghĩa, vd câu LuCa 11:27-28. Xin nghe Nova Vulgata soi sáng. ...File kèm Attach file

TIN MỪNG NOVA VULGATA: GHI ƠN HAI ÐTC GIOAN PHAOLO & BÊNÊÐICTÔ
Tạ ơn Chúa Thánh Thần ban nhiều ơn lành qua tay Hai Vị Chủ Chăn đã mãn nhiệm. Ơn lớn nhất là  TIN MỪNG NOVA VULGATA kho tàng Lời Chúa vô giá .  Ðây là Bản Kinh Thánh Lời Chúa Bản Mẹ mà ÐTC thánh Gioan Phaolo ban năm 1979;  ÐTC Benedicto hiệu đính năm 1986.  Ðể ghi ơn Hai Vị mà cũng để được Lời Chúa nuôi  dưỡng xin cùng nghe cùng đọc NOVA VULGATA và cùng bổ túc cho nhau. ...File kèm Attach file

[1] 1 2 3 4 5 [5/5]

Nguyện xin THIÊN CHÚA chúc phúc và trả công bội hậu cho hết thảy những ai đang nỗ lực "chắp cánh" cho Quê hương và GHVN bay lên!