ET NOX FACTA EST

Bài thơ, "Et Nox facta est" là phần đầu tiên của bài sử thi nhan đề “ Kết Liễu Đời Satan” (La Fin de Satan) gồm 9 phần, nói việc Satan bị Thiên Chúa đuổi ra khỏi thiên đường vì đã thách thức quyền lực và sức mạnh của Thiên Chúa, ám chỉ đến câu chuyện của Cain và Abel, Judas phản bội Chúa Giêsu, và Baraba được tha ra thay vì bị đóng đinh (phần I) v.v...Phần thứ VIII diễn tả “màn đêm đã buông xuống” hàm ý đối nghịch với “ánh sáng đã tắt nơi Satan” như tác giả kết luận. Điều khiến bài thơ trở nên nổi tiếng, là do giàu trí tưởng tượng, tác giả đã sử dụng những ngôn từ thật mạnh mẽ, hàm súc, và những hình ảnh rất biểu tượng.

...File kèm

KẺ GIẾT CHA

Dẫn nhập:

...File kèm

LƯƠNG TÂM

Dẫn Nhập:

 * Victor Hugo là nhà thơ Pháp (1802-1885), có nhiều bài thơ thể hiện đức tin theo tinh thần Công giáo (*) 

* Đề cập vấn đề Lương Tâm, Ông có 2 bài:

1- Bài thứ nhất nói về Kẻ Giết Cha

2- Bài thứ hai nói về Kẻ Giết Em, Ca-in giết em là A-ben, phóng tác theo truyện Kinh Thánh, xin đọc truyện này trong link=>Sách Sáng Thế Diễn Ca (chương 4, trang 17-18),

http://www.conggiaovietnam.net/index.php?m=module2&v=detailarticle&id=117&ia=22318

 Dưới đây là diễn dịch bài thứ 2 nói về Kẻ Giết Em

...File kèm

MẸ HẰNG ĐỨNG ĐÓ!
"Mẹ Đứng Đó… “Stabat Mater…” như hai ngàn năm trước Mẹ đã đứng dưới chân Thánh Giá Chúa… và Đấng Cứu Thế đã trối trăn loài người chúng con cho Mẹ “Này Là Con Bà...” thì giờ đây “Mẹ Vẫn Đứng Đó”, Mẹ đứng đó nơi Lộ-Đức (Lourdes), Mẹ đứng đó nơi FATIMA, Mẹ đứng đó nơi La-Vang, nơi giáo xứ La-Mã tỉnh Bến-Tre VN, Mẹ đứng đó nơi Tà-Pao, nơi Guadalupe, Mẹ đứng đó nơi bờ biển Long Beach Nam California, và Mẹ cũng Đang Đứng Đó ở nhiều nơi trên trần gian này để ủi an, để che chở cho các thiện nam tín nữ chạy đến để được Mẹ cầu bầu cho trước Toà Đấng Tối Cao…"

 https://youtu.be/MI8x9pjnLhc

...File kèm

CON VẪN SẴN SÀNG
Tiếp nối Thánh Lễ Chúa Nhật XVIII tuần vừa qua, Tin Mừng nhắc nhở "Anh em hãy tìm những sự trên trời, nơi Đức Kitô ngự bên hữu Thiên Chúa. Anh em hãy nghĩ đến những sự trên trời, chứ đừng nghĩ đến những sự dưới đất" (Cl 3, 1-5, 9-11). Đó là gia tài lớn nhất, đích thực và vĩnh cửu. Sau dụ ngôn "đám đông xin Chúa Giêsu can thiệp bảo anh tôi chia gia tài cho tôi", Thánh Luca lại đưa ra dụ ngôn tiếp theo "Một người phú hộ kia có ruộng đất sinh nhiều hoa lợi, nên suy tính trong lòng rằng: 'Tôi sẽ làm gì đây, vì tôi còn chỗ đâu mà tích trữ hoa lợi? Đoạn người ấy nói: ‘Tôi sẽ làm thế này, là phá các kho lẫm của tôi mà xây những cái lớn hơn, rồi chất tất cả lúa thóc và của cải tôi vào đó, và tôi sẽ bảo linh hồn tôi rằng: ‘Hỡi linh hồn, ngươi có của cải dự trữ cho nhiều năm: ngươi hãy nghỉ ngơi, ăn uống vui chơi đi”. Nhưng Thiên Chúa bảo nó rằng: ‘Hỡi kẻ ngu dại, đêm nay người ta sẽ đòi linh hồn ngươi, thế thì những của ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai? Vì kẻ tích trữ của cải cho mình mà không làm giàu trước mặt Chúa thì cũng vậy". Lc 12, 13-21)

LUẬN VỀ CHỮ TRI
Binh thư Tôn Tử có câu: “Tri kỷ, Tri bỉ, Bách chiến bách thắng”, (biết mình, biết người, trăm trận trăm thắng). Cách ngôn Hy-Lạp dịch theo tiếng La-tinh có câu: “Nosce te ipsum” (“Ngươi hãy biết mình”, người Pháp gọi là “connais toi-même”). Đây là dòng chữ nổi tiếng được khắc trên bệ thờ của đền Delphi. Châm ngôn "biết về bản thân" đã được nhiều nhà triết học thời cổ Hy Lạp, đặc biệt là Socrates tiếp tục, bình luận trong suốt lịch sử triết học. Châm ngôn ấy nâng cao tầm quan trọng của việc kiểm điểm nội tâm để tìm kiếm sự thật: ta không thể biết gì hết, nếu tiên thiên ta không biết được chính mình. Thay vì tập trung vào việc chiến thắng, mà hướng về sự thực thi nói chung, chúng tôi đề nghị: “TRI KỶ, TRI BỈ, TRI HÀNH”. Biết mình, biết người, để biết hành động. Tại sao?

MỘT THOÁNG SUY TƯ VỀ NHÂN VỊ VÀ NHÂN BẢN
Gấp ''SÁCH SAMUEL DIỄN CA", trong Lời Kết, chúng tôi nhận định: ngoài phương diện thần học, sách còn thể hiện giá trị nhân văn, nêu cao văn hoá Bách Việt đề cập nhân vị và nhân bản nhắc nhở con người phải biết vâng phục Thiên Mệnh ăn ở cho đúng Đạo Trời hệt như giới răn Chúa đã truyền dạy. Quảng diễn vấn đề này, xin mời quý vị đọc tiếp:

SÁCH SAMUEL DIỄN CA
Kính thưa quý độc giả

Chúng tôi diễn ca sách Samuel cũng với dụng ý như 9 cuốn của các Sách trong Cựu Ước chúng tôi đã ấn hành trước đây. Vì là diễn ca, nên không diễn dịch theo nguyên văn xuôi, nhưng với cố gắng tối đa, chúng tôi vẫn diễn thơ theo nguyên ý của bản gốc, ngoại trừ bất khả.kháng không thể diễn thành thơ suông sẻ.

...File kèm

Sách XUẤT HÀNH DIỄN CA

Cuốn sách “Xuất Hành – Diễn Ca” là một công trình rất đáng trân trọng mà tôi ân cần giới thiệu. Dịch giả là một cụ già 90 tuổi đời, đã trải qua nhiều thăng trầm của cuộc sống. Những vui buồn, sướng khổ của cuộc sống đã được Dịch giả đón nhận với ánh sáng của Lời Chúa. Nhờ đó, Đức Tin đã thấm nhuần vào cuộc sống, trở nên sống động và làm cho những vần thơ diễn dịch được thêm tươi sáng.

...File kèm

LẮNG NGHE VÀ ĐÓN NHẬN
Thánh Giuse, một gia trưởng mẫu mực. Thánh Giuse, một đời thầm lặng tín trung, vì Ngài đã biết lắng nghe và đón nhận thánh ý Chúa.

Sách Sáng Thế Diễn Ca

Lời Giới Thiệu

Trong các sách Cựu Ước, sách Sáng Thế là một quyển thú vị bậc nhất. Nhưng cũng là quyển sách có nhiều tình tiết khác nhau. Từ việc Chúa sáng tạo vũ trụ và con người đến việc con người sa ngã phạm tội. Từ việc Chúa phạt con người qua nạn đại hồng thuỷ đến việc Chúa tuyển chọn tổ phụ Abraham. Chỉ riêng cuộc đời Abraham đã có biết bao tình tiết vừa gay cấn vừa xúc động nói lên đức tin của tổ phụ. Rồi lại còn Chúa thiêu huỷ thành Sodom và thành Gomorah. Và những giai thoại rất lý thú về tổ phụ Giuse.

Tất cả những tình tiết hấp dẫn lại được tác giả Biển Đức Đỗ Quang Vinh dùng thể thơ lục bát diễn tả. Thơ lục bát là thể thơ đặc biệt của dân tộc Việt. Rất thích hợp để diễn ca sách Sáng Thế. Đó là một thể thơ vừa liền lạc vừa lôi cuốn. Câu lục cuốn theo câu bát. Câu bát khai mở câu lục. Cứ thế cuồn cuộn như nước chảy mây trôi. Cứ thế các tình tiết nối tiếp không đứt đoạn. Và càng tăng thêm sức hấp dẫn.

Ta hãy đọc thử vài đoạn. Chẳng hạn như những câu đầu tiên, khi Chúa sáng tạo đất trời:

[…]

Khi dùng thể thơ lục bát diễn ca sách Sáng Thế, tác giả đem tâm hồn Việt hoà vào hồn Thánh Kinh. Làm cho người Việt dễ đọc dễ yêu mến Thánh Kinh. Và làm cho Thánh Kinh trở nên gần gũi và dễ hiểu hơn đối với người Việt. Đúng như lời cuối tác giả nói lên sự đồng điệu giữa văn hoá Bách Việt và Thánh Kinh.

Vì thế tôi trân trọng giới thiệu sách Sáng Thế diễn ca. Tôi tin rằng một khi đã bắt đầu đọc, dòng chảy lưu loát của thể thơ lục bát sẽ cuốn hút chúng ta cho đến cuối tập sách.

Châu sơn ngày lễ Chúa Hiển Linh 2022

+ Giuse Ngô Quang Kiệt

Nguyên TGM Hà Nội

...File kèm

Giữ Đạo và Sống Đạo

Chuyên mục:

TÔI TIN, CHÚNG TÔI TIN

Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/32skxHQ

CỰU ƯỚC: CÁC SÁCH GIÁO HUẤN DIỄN CA

Để quý độc giả khỏi mất công dò tìm, chúng tôi gom lại các links trọn bộ Sách Giáo Huấn Diễn Ca dưới đây

...File kèm

Sách GIẢNG VIÊN DIỄN CA

Lời Giới Thiệu

Người Việt Nam thích văn thơ. Thích làm thơ. Thích đọc thơ. Đã xây dựng nên một nền văn chương truyền khẩu rất độc đáo. Trong đó ca dao tục ngữ được truyền tụng từ đời nọ sang đời kia. Được sử dụng trong rất nhiều lãnh vực của đời sống như phương tiện rèn luyện trí tuệ. Như bài học giáo huấn trong gia đình. Như chuẩn mực các cư xử trong xã hội. Như kinh nghiệm trong công việc cày cấy làm mùa. Như tiếng ru giấc ngủ trẻ thơ.

Xin vui lòng mở file kèm để đọc trọn bộ cuốn sách.

...File kèm

KHÔN NGOAN VÀ TRI THỨC

QUÀ TẶNG TIN MỪNG:

Chúa Nhật VII Phục Sinh, năm B

Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/3hMfdU1

HOA TƯƠI TRÊN SA MẠC

QUÀ TẶNG TIN MỪNG:

Chúa Nhật XXIII Thường Niên, năm B

Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/2WOBgT2 

KHUA CHIÊNG GIÓNG TRỐNG

QUÀ TẶNG TIN MỪNG:

Chúa Nhật XXII Thường Niên, năm B

Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/2WuAZ7i

HIỆN TƯỢNG TRỪ QUỶ hay HIỆN TƯỢNG MA QUỶ?

Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/3zgWVBb

CHỌN ĐƯỜNG MÀ ĐI

 QUÀ TẶNG TIN MỪNG:

Chúa Nhật XXI Thường Niên, năm B

 Gs. Bênêđictô Đỗ Quang Vinh

Kính mời theo dõi video tại đây:

https://bit.ly/3j4j4wN

HAY MẮT BẠN GANH TỊ, VÌ TÔI NHÂN LÀNH CHĂNG?
Lòng ghen ghét đố kỵ là tính bất nhân của ma quỷ. Thần dữ Lu-xi-phe bị trục xuất khỏi thiên cung, vì cao ngạo nghịch ý Chúa, thấy Chúa dựng nên con người phàm trần lại mang hình ảnh thần linh như mình thì ghen ghét: