Cha giám tỉnh DCCT VN gởi kháng thư
VRNs
VRNs (18.07.2011) – Sài Gòn – Như tin VRNs đã đưa, chiều ngày 10.07.2011 vừa qua, cha Vinh Sơn Phạm Trung Thành, giám tỉnh DCCT VN đã bị cấm xuất cảnh đi Singapore để dự Hội nghị DCCT vùng Á-Úc. Việc làm này của nhà chức trách đã gây phản cảm cho dân chúng Việt Nam. Trên nhiều diễn đàn (xin xem phần bình luận), nhiều công dân Việt Nam đã lên tiếng phản đối chính sách vi phạm tự do tôn giáo của nhà cầm quyền và cách phân biệt đối xử cách bất công đối với cha Vinh Sơn Phạm Trung Thành. Ngày 15.07.2011, cha giám tỉnh DCCT VN đã viết kháng thư gởi đến các cơ quan lãnh đạo của VN để phán đối sự việc này. Xin gởi đến anh chị em nguyên văn kháng thư này.

TUYÊN NGÔN CỦA TÒA THÁNH VỀ VỤ TRUYỀN CHỨC GIÁM MỤC TẠI SÁN ĐẦU BÊN TRUNG QUỐC
Lm. Linh Tiến Khải
 Linh Mục Giuse Hoàng Bích Chương, đã được truyền chức mà không có sự ủy nhiệm của Đức Giáo Hoàng và vì thế một cách bất hợp pháp, đã mắc các hình phạt đề ra bởi khoản 1382 của Giáo Luật. Do đó, Tòa Thánh không thừa nhận người như là Giám Mục của giáo phận Sán Đầu, và người không có quyền cai quản cộng đoàn công giáo giáo phận.

Tám giám mục hiệp thông với Đức Giáo Hoàng buộc phải tham gia vụ tấn phong bất hợp pháp tại Sán Đầu
Phạm Hương Sơn
  Đây là vụ tấn phong đầu tiên kể từ khi giám mục bất hợp pháp tại Lạc Sơn bị Tòa Thánh chính thức công bố vạ tuyệt thông. Khoảng 1500 người (trong số 140.000 tín hữu địa phương) đã tham gia buổi lễ. Một số giám mục nói họ bị bắt buộc phải tham dự. Dù bị bắt buộc, nhưng Đức Cha Pei Junmin đã có thể ở nhà, nhờ các linh mục của ngài canh thức để bảo vệ.

Trung Quốc: Vụ tấn phong Giám Mục bất hợp pháp ngày 14 tháng 7 sẽ là một bước mới lùi ngược vào lạc hậu
Phạm Hương Sơn (chuyển ngữ)
 La Stampa – Rome - Sau các vụ tấn phong Giám Mục bất hợp pháp tại Trung Quốc vào ngày 18 tháng 11 năm 2010 và ngày 29 tháng Sáu vừa qua, một vụ tấn phong mới không có phép của Đức giáo hoàng theo dự liệu sẽ được cử hành vào ngày 14 tháng 7, trong giáo phận Sán Đầu (Quảng Đông). Vị phẩm chức số hai của Thánh Bộ Truyền bá Tin Mừng cho Các Dân tộc, Đức TGM người Trung Hoa Savio Hàn Đại Huy, tin rằng vụ tấn phong mới này sẽ đánh dấu một "bước mới lùi ngược vào lạc hậu", và không che giấu sự kiện thực tế về tình hình đặc biệt “căng thẳng" hiện nay- rất giống như việc đổ vỡ quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc và Tòa Thánh năm 1951, hai năm sau khi  Đảng Cộng sản tiến lên nắm quyền. Vị Tổng Thư ký của Thánh Bộ Truyền giáo cũng giải thích về vấn đề những căng thẳng mới là do hậu quả của một sự thay đổi ở các cấp lãnh đạo hàng đầu trong Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Lại chuẩn bị tấn phong bất hợp pháp: Căng thẳng và lo ngại tại Trung Quốc về những vụ tấn phong mới không có phép của Đức giáo hoàng
Phạm Hương Sơn (chuyển ngữ)
 LM Joseph Huang Bingzhang, với nhiều móc nối chính trị và đầy tham vọng, là ứng viên GM. Tòa Thánh Vatican đã cảnh báo ông nhiều lần là Tòa Thánh chống đối việc tấn phong của ông. Hiệp hội Công Giáo Yêu Nước Trung Quốc đang có kế hoạch cho nhiều vụ tấn phong bất hợp pháp.

Vatican ban hành cảnh cáo đến Trung Quốc về vấn đề tôn trọng tín lý và kỷ luật của Giáo Hội Công Giáo
Phạm Hương Sơn (dịch từ nguồn: La Stampa-Rome)
"Việc tấn phong Giám mục tại Lạc Sơn đã gây đau buồn sâu sắc cho Đức Thánh Cha" – bản tuyên bố kết luận - "Ngài muốn gửi một lời động viên và hy vọng đến các tín hữu thân yêu ở Trung Hoa, mời gọi họ cầu nguyện và duy trì sự hiệp nhất".

SVCG Hải Hà cùng Hội SVCG TGP tiếp sức mùa thi 2011 – Đợt 1
Truyền thông SVCG Hải Hà.
Nhóm SVCG Hải Hà, bao gồm những bạn SVCG thuộc GP Hải Phòng và vùng miền Hà Tây cũ thuộc TGP Hà Nội, ngoài ra còn có nhiều các bạn SVCG từ Hà Tĩnh, Nam Định, Thái Bình, Hà Nam, Bắc Ninh, Bắc Giang... Trong nhóm còn có một số bạn SV không cùng tôn giáo đến từ Sơn La, Bắc Ninh, Bắc Giang.. Đặc biệt hơn là một nhóm mà các anh chị cựu sinh viên luôn đồng hành trực tiếp để giúp đỡ các bạn Sinh viên giữ đúng truyền thống của nhóm là Cầu Nguyện theo lối chia sẻ 7 bước, hướng dẫn và theo dõi những sinh hoạt để giúp đỡ các bạn SVCG giữ vững niềm tin của mình.

Trung Quốc bất chấp Vatican tấn phong Giám mục không có phép của Đức Giáo Hoàng
Phạm Hương Sơn ((La Stampa – Rome))
 Trung Quốc đã một lần nữa bất chấp Vatican bằng cách cho Cộng đồng Công Giáo do Nhà nước bảo kê phong chức một giám mục không có phép của Đức Giáo Hoàng ngày hôm nay, trong thành phố Emeishan, vùng tây nam tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc.

Con đường kiến tạo nền hoà bình chân chính và vững bền
HY. Phạm Minh Mẫn
 Lịch sử loài người xác minh con người ở mọi nơi mọi thời luôn khao khát hoà bình.  Thiên Chúa là nguồn sự bình an (x.Tp 6,24), và Ngài yêu thương loài người đến độ gửi Người Con Một là Đức Giêsu Kitô hoà nhập vào đời sống gia đình nhân loại, mang lại quà tặng "bình an" cho mọi người, mọi dân tộc (x. Lc 7, 10-14).   Như thế, nền hoà bình chân chính là nền hoà bình được xây trên nền tảng mối quan hệ thân thiết tin yêu giữa con người với Thiên Chúa là Cha giàu lòng từ bi nhân hậu, cùng trên nền tảng tình huynh đệ giữa con người với nhau là anh em một nhà.  Nói cách khác, nền hoà bình chân chính, không đơn giản chỉ là vắng bóng chiến tranh, song là một cuộc sống chan hoà niềm tin yêu đối với Thiên Chúa, và tình huynh đệ hài hoà, tình tương thân tương trợ, tương kính tương nhượng, giữa con người với nhau, cũng như giữa các dân tộc trên mặt địa cầu hôm nay.

ĐTGM.Leopoldo Girelli Thăm cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị Việt – Trung.
Br. Giuse Trần Ngọc Huấn
Sau khi rời giáo xứ Đồng Đăng, Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli cùng với Đức Giám mục Giuse, cha thư ký và quý Cha trong đoàn đã tới thăm cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị Quan. Đoàn đã tới thăm và chụp hình lưu niệm tại cột mốc biên giới số 1116 của đất nước Việt Nam tại cửa khẩu Hữu Nghị quan. Đặc biệt, đoàn thăm và chụp hình lưu niệm tại cột mốc Km số 0 của quốc lộ 1A – Con đường huyết mạch của đất nước.

Đức TGM. Leopoldo Girelli thăm Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng
Br. Giuse Trần Ngọc Huấn
LẠNG SƠN -  Buổi chiều ngày hôm nay, 07 tháng 06 năm 2011, Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện không thường trú của Toà Thánh Vatican tại Việt Nam, đã tới Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng, bắt đầu chuyến viếng thăm chính thức Giáo phận truyền giáo này trong hai ngày, 08 và 09 tháng 06 năm 2011. Toàn thể Cộng đồng Dân Chúa trong Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng hết sức vui mừng chào đón sự hiện diện của vị Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam lần đầu tiên đến thăm Giáo phận.

Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam thăm Giáo tỉnh Hà Nội
WHĐ / Gp Bắc Ninh
WHĐ / GIÁO PHẬN BẮC NINH (6.06.2011) – Sau chuyến viếng thăm Giáo Hội Việt Nam lần đầu tiên vào dịp Hội nghị thường niên Hội đồng Giám mục Việt Nam hồi cuối tháng Tư vừa qua, thi hành sứ vụ của vị Đại diện Tòa Thánh tại Việt Nam, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli đã đến Việt Nam lần thứ hai từ ngày 5 tới 18 tháng Sáu 2011 để viếng thăm 5 giáo phận thuộc giáo tỉnh Hà Nội: Bắc Ninh, Lạng Sơn, Hải Phòng, Bùi Chu và Thái Bình.

Thắp nến cầu nguyện cho đất nước đang lâm nguy
Truyền thông Chúa Cứu Thế
Với lòng yêu mến quê hương đất nước và đứng trước sự lâm nguy của tổ quốc Việt Nam, trước nguy cơ xảy ra chiến tranh,  Tỉnh DCCT Việt Nam và Tu viện DCCT Sài Gòn mời gọi quí cha, quí tu sĩ nam nữ các hội Dòng và tất cả anh chị em thành tâm thiện chí đến tham dự thánh lễ thắp nến cầu nguyện cho đất nước và cầu nguyện cho sự toàn vẹn lãnh thổ và lãnh hải Việt Nam, vào lúc 18g30 thứ Bảy ngày 04/06/2011, tại Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn: 38 Kỳ Đồng, quận 3, Sài Gòn.

Thông báo: khiếu nại lần hai về vụ phá dỡ Tu Viện Kín Camêlô – 72 Nguyễn Thái Học - Hà Nội
Toà TGM Hà Nội
 LTS. Xin chú ý: Trong thông báo số 1 cùng sự kiện, VP TTGM Hà nội đã viết: Ngày 25 tháng 05 năm 2011, lúc 9:30 sáng, cha Alphongsô Phạm Hùng, Chưởng ấn, đại diện Tòa TGM Hà Nội, cha Giacôbê Nguyễn Văn Lý, quản hạt Chính Tòa, và các sơ Nguyễn Thị Vi, Nguyễn Thị Lai đại diện Dòng Thánh Phaolô đã tham dự cuộc họp với các đại diện cơ quan chính quyền liên hệ do Ban Tôn Giáo Thành Phố Hà Nội tổ chức. Trong buổi họp các đại diện đã trình bày những ý kiến của mình trong sự thẳng thắn, ôn hòa, và tôn trọng lẫn nhau.

TỔ CHỨC CÔNG NGHỊ GIÁO PHẬN
HY. Phạm Minh Mẫn

Phổ biến và học hỏi Giáo huấn về xã hội của Hội thánh
HIẾU MINH, VRNs lược dịch
Cha Vinh Sơn nói rằng: “Hội thánh Việt Nam phải nhìn vào những gương mẫu tích cực như Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II và Đức cố Hồng Y P.X. Nguyễn Văn Thuận. Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả cuộc đời Đức cố Hồng Y P.X. Nguyễn Văn Thuận là “một cuộc đời kiên nhẫn và trung thành một cách anh hùng trong ơn gọi của mình.”

Xà Sơn: cuộc chiến của Bắc Kinh và "trận giao tranh" của Giáo hoàng
Phạm Hương Sơn (lược dịch)
  Hàng năm, đền thờ Đức Mẹ tại Xà Sơn bị biến thành bãi chiến trường: công an, trạm kiểm soát, máy ảnh, máy dò kim loại, được vận dụng nhằm dập nát lời thỉnh cầu của Đức Giáo hoàng cho sự hiệp nhất của Giáo Hội tại Trung Hoa, nhân ngày thế giới cầu nguyện cho người Công giáo tại  Hoa lục. Trại tập trung lao động, các vụ bắt bớ, cấm đoán vẫn không ngăn chặn được lời cầu nguyện, thậm chí ngay trong cả các nhà tù. Những nỗ lực để chia rẽ Giáo Hội và sự đoàn kết của chúng ta.

Cáo Phó: Đức Cha Giuse NGUYỄN TÍCH ĐỨC
TÒA GIÁM MỤC BAN MÊ THUỘT

Trong niềm tin vào Chúa Kitô Tử nạn và Phục sinh

Toà Giám mục Ban Mê Thuột vô cùng thương tiếc kính báo: 

Đức Cha Giuse NGUYỄN TÍCH ĐỨC

Nguyên Giám mục Giáo phận Ban Mê Thuột 

Đã an nghỉ trong Chúa lúc 07 giờ 45, thứ hai ngày 23 tháng 05 năm 2011 (Nhằm ngày 21 tháng 04 Tân Mão) Tại Sài Gòn

BẢN GÓP Ý XÂY DỰNG DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH THAY THẾ NGHỊ ĐỊNH SỐ 22/ 2005/ NĐ-CP
HY. Phạm Minh Mẫn
5.   Nhìn chung Dự thảo Nghị Định thay thế Nghị Định 22/2005 (lần 5) là một sự thụt lùi nặng nề so với Nghị Định 22/2005, Pháp Lệnh Về tín ngưỡng, tôn giáo và Hiến Pháp. Thực chất, những dự định thay đổi của Nghị định muốn tái lập tình trạng Xin – Cho trong các sinh hoạt tôn giáo. Cơ chế Xin – Cho biến những quyền tự do của công dân thành những thứ quyền Nhà Nước nắm trong tay và ban bố lại cho người dân qua những thủ tục cấp phép. Như thế cơ chế Xin – Cho vừa xoá đi các quyền tự do của người dân, vừa biến một Nhà Nước của dân, do dân và vì dân thành một chủ nhân ông nắm trong tay các quyền tự do của người dân và thi ân cho họ theo cảm tính hoặc ngẫu hứng của mình.

Trăm Hoa Đua Nở từ chính sách “Đối thoại bằng mọi giá” với cộng sản:
Phạm Hương Sơn (lược thuật)
AsiaNews:  Hiệp hội Công Giáo Yêu nước Trung Quốc hăm dọa sẽ tấn phong 10 giám mục không cần phép của Giáo hoàng. Điều này đã được chính thức tuyên bố bởi Anthony Lưu Bái Niên, chủ tịch danh dự của Hiệp hội Yêu nước. Ngày 11 tháng năm vừa qua đã diễn ra một cuộc bầu cử  Giám Mục tại Shantou {Sán Đầu - Quảng Đông) với một ứng cử viên duy nhất, liên kết toa rập với Đảng Cộng sản để loại bỏ vị giám mục của giáo phận được chấp thuận bởi Tòa Thánh.

Lm. Phêrô Nguyễn Thái Từ đã nạp đơn xin rút tên khỏi danh sách ứng cử HĐND tỉnh Hà Tĩnh
Ban Biên Tập CGVN
LTS. Kính thưa Quí vị, có nhiều Độc giả quan tâm về những trường hợp giáo sĩ công khai tham gia ứng cử Quốc hội, Hội Đồng Nhân Dân các cấp.  BBT CGVN xin cung cấp thông tin cụ thể về trường hợp của Lm. Phêrô Nguyễn Thái Từ, GP Vinh. Những thông tin dưới đây là xác thực, có xuất xứ rõ ràng. Xin chân thành cám ơn.     BBT CGVN

Sự thật, Việc Loan báo và Cuộc sống thực trong thời đại kỹ thuật số
ĐTC. Bênêđictô XVI
Nhân Ngày Thế giới Truyền thông xã hội lần thứ 45, tôi muốn chia sẻ vài suy tư gợi ý từ một hiện tượng đặc trưng của thời đại chúng ta: sự xuất hiện mạng lưới truyền thông internet. Một quan điểm ngày càng phổ biến cho rằng, cũng như cuộc Cách mạng công nghiệp thời đó đã tạo nên sự biến chuyển sâu xa trong xã hội qua những thay đổi được đưa vào quy trình sản xuất và trong đời sống của công nhân, thì ngày nay, những đổi thay sâu sắc diễn ra trong lãnh vực truyền thông cũng đang điểu khiển những phát triển văn hóa và xã hội quan trọng. Các công nghệ mới không chỉ thay đổi cách chúng ta giao tiếp, nhưng còn thay đổi cả chính sự giao tiếp, đến nỗi có thể nói rằng chúng ta đang sống trong một giai đoạn biến đổi văn hóa rộng lớn. Điều này có nghĩa là việc truyền bá thông tin và tri thức làm nảy sinh một lối học tập và suy nghĩ mới, với những cơ hội chưa từng có cho việc thiết lập các mối quan hệ và tình thân hữu.

Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI bổ nhiệm tân Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các dân tộc
WHĐ
WHĐ (11.05.2011) – Theo VIS (Thông tấn Vatican), ngày 10-05-2011, Tòa Thánh đã ban hành một số quyết định của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI về nhân sự trong Giáo Hội.
Kế nhiệm Đức Hồng y Dias là Đức Tổng Giám mục Fernando Filoni, Phụ tá Quốc vụ khanh Tòa Thánh.

Niềm vui và hy vọng
WHĐ

Tổng hợp chuyến viếng thăm Giáo hội Công giáo Việt Nam lần đầu tiên của Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam
WHĐ (3.05.2011) – Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, vị Đại diện Tòa Thánh không thường trú tại Việt Nam – được Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI bổ nhiệm vào chức vụ này ngày 13-01-2011, đã viếng thăm Giáo hội Công giáo Việt Nam, theo lời mời của Hội đồng Giám mục Việt Nam, từ chiều 18-04-2011 đến Chúa nhật 1-05-2011.

Thư Chung hậu Đại Hội Dân Chúa 2010
Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
LTS. Quí Độc giả có nhu cầu muốn nhận trọn bản văn trên một file word (file Gốc do BBT WHĐ cung cấp), có kèm theo hình bìa thật đẹp. Có thể gởi email đến conggiaovietnam@gmail.com để yêu cầu được nhận qua email. Hoặc chỉ cần nhấp chuột vào đây và gởi đi  => MuonNhanThuChungDHDC2010. BBT CGVN hân hạnh phục vụ. ...Xin mở file kèm

Tường thuật thánh lễ phong chân phước cho Ðức Gioan Phaolo II
Trần Phúc Nhạc - Linh Tiến Khải (Radio Vatican)
Trái với lời tiên đoán thời tiết mưa, trời Roma sáng Chúa Nhật đã có nắng ấm mùa xuân chan hòa rất đẹp. Tham dự thánh lễ phong Chân Phước đã có 87 phái đoàn chính thức từ các nước về Roma dự lễ phong thánh, trong đó có có 16 vị Quốc trưởng, 5 hoàng gia Âu Châu là Bỉ, Tây Ban Nha, Anh, Luxemburg và Liechtenstein. Phải đoàn Italia do tổng thống Giorgio Napolitano và thủ tướng Silvio Berlusconi cầm đầu. Thủ tướng Francois Fillon đại diện cho nước Pháp, Vua Albert II và hoàng hậu Paola đại diện cho nước Bỉ. Quận Công Henri đại diện cho nước Luxembourg. Số tín hữu từ khắp nơi trên thế giới về dự lễ phong chân phước cho Ðức Gioan Phaolô II vào khoảng một triệu người.

Đang tiến hành những thay đổi quan trọng trong Giáo Triều Roma
Phạm Hương Sơn (lược thuật)
<= TGM Becciu 

 Ký giả Andrea Tornielli  của tờ La Stampa ngày hôm nay đã dành trọn một bài viết nói về một sự thay đổi nhân sự quan trọng sẽ xảy ra trong Giáo Triều Roma (Roman Curia), đó là việc bổ nhiệm Phó Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, trong thực tế là "Bộ trưởng Bộ Nội vụ" của Vatican. Vị Phó Quốc Vụ Khanh hiện tại, TGM Fernando Filoni, sẽ được thăng tiến trong những ngày sắp tới để trở thành Tổng trưởng Bộ Truyền bá Tin Mừng cho các Dân tộc (Propaganda Fide) thay thế ĐHY Ivan Dias. Người thay thế cho TGM Filoni trong chức vụ then chốt đó có thể là vị Sứ thần Tòa Thánh (Apostolic Nuncio) tại Cuba, TGM Giovanni Angelo Becciu, 62 tuổi.

TÌM LIÊN LẠC VỀ QUÊ HƯƠNG VÀ HẬU DUỆ CÁC THÁNH HỌ VŨ (VÕ)
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Quý độc giả nào biết các chi tiết trên đây về thánh Vũ Văn Dương cũng như các Thánh Vũ Đăng Khoa, Vũ Đình Tước và Vũ Bá Loan, xin vui lòng giúp đỡ. Xin liên lạc về: Linh mục Võ Tá Khánh, Tòa Giám mục, 116 Trần Hưng Đạo, Quy Nhơn, ĐTDĐ: 0935-424-449, email: gopnhattho@yahoo.com

Sứ điệp Urbi et orbi Phục sinh 2011 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: “Đức Kitô Phục sinh đang mở đường cho tự do, công lý và hòa bình”
WHĐ (Đức Thành chuyển ngữ)
Nơi đây, trong cõi trần này, lời reo mừng Phục sinh Alleluia còn đang tương phản với những tiếng than khóc kêu van đang cất lên từ rất nhiều tình cảnh đau thương: cảnh lầm than đói khổ, bệnh tật, chiến tranh, bạo lực. Nhưng, cũng chính vì lẽ đó Đức Kitô đã chết và đã sống lại! Chúa đã chết vì tội lỗi, trong đó có tội lỗi của chúng ta hôm nay, và Người đã sống lại để cứu chuộc lịch sử, trong đó có lịch sử của chúng ta hôm nay. Tôi muốn gửi sứ điệp đến toàn thế giới, và như một lời lên tiếng mang tính dự báo, tôi đặc biệt gửi đến các dân tộc và những cộng đồng đang trải qua thời điểm khổ nạn, rằng Đức Kitô Phục sinh đang mở ra cho họ con đường của tự do, công lý và hòa bình.

THÔNG BÁO: Tam nhật mừng Đức Tân Chân Phước Gioan Phaolô II
TỈNH DÒNG CHÚA CỨU THẾ VIỆT NAM

Kính thưa Quí vị, Nhân dịp Tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam tổ chức Tam Nhật chuẩn bị mừng biến cố Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II được tôn phong Chân Phước, chúng tôi xin nhắc lại lời giới thiệu sau đây: Hân hạnh giới thiệu: Hiệp Thông Cầu Nguyện bằng email với Đức Thánh Cha Gioan Phaolo 2 

gioanphaolo2@gmail.com 

CUỘC THI NHÁNH HUỆ NƯỚC TRỜI - BẢN TIN SƠ KẾT
Lm. TTT. Võ Tá Khánh
Cùng với lời ân sủng và bình an của Chúa Phục Sinh, Ban Tổ chức cuộc thi Nhánh Huệ Nước Trời xin gởi đến quý độc giả và quý tác giả bản tin sơ kết về cuộc thi.

Tân Chân phước Gioan Phaolô II với Giáo Hội tại Việt Nam
WHĐ
Đối với Dân Chúa tại Việt Nam, Đức Gioan Phaolô II, vị tân Chân phước, là một Vị Mục Tử, một Người Cha, một Người Bạn Lớn, một Ân nhân, người đã dành nhiều quan tâm và ưu ái cho cộng đồng Dân Chúa cũng như nhân dân Việt Nam. Trong 27 năm được Đức Gioan Phaolô II lãnh đạo (1978 – 2005), Giáo Hội trên thế giới và tại Việt Nam được hưởng nhờ bao ơn ích từ những giáo huấn, quyết định, sự sắp đặt và tài lãnh đạo, nhất là gương sáng của ngài. Bản liệt kê dưới đây mới chỉ gợi lên một số nét về những sự việc, sự kiện, con người trong mối quan hệ giữa Vị Mục tử của Hội Thánh và Dân Chúa tại Việt Nam. Tư liệu chưa được đầy đủ và chưa được khai thác hết, nên bản liệt kê mới chỉ có ý nghĩa phác họa, nhưng cũng xin được gửi đến quý độc giả của WHĐ, như góp thêm một bông hoa nhỏ đặt nơi bàn thờ tôn kính Tân Chân phước Gioan Phaolô II – Karol Wojtyla.

Ý NGHĨA CỦA MỘT CHỮ KÝ
Lm. Pascal Ng Ngọc Tỉnh
<= Nhấp chuột vào hình để xem phóng lớn
Ngày 18-04 trang mạng Nữ Vương Công Lý đưa tin : đức cha Phao-lô Nguyễn Thái Hợp, giám mục Giáo phận Vinh, Chủ tịch Uỷ Ban Công Lý – Hoà Bình của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, đã ký tên vào kiến nghị trả lại tự do cho tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ. Bản tin ghi rõ là tên đức cha Hợp ở trong danh sách đợt 2 (chứ không phải đợt 1), chắc hẳn là trước khi đặt bút ký, ngài đã phải đắn đo, suy nghĩ, thậm chí hỏi ý kiến. Điều đáng chú ý là các lời bình tiếp theo sau bản tin : Chỉ trong 3 ngày đã có tới 48 lời bình, tất cả đều cho thấy những người đọc đã mừng vui, phấn khởi đến mức nào : “Tin vui trong tuần thánh”, “Thật là tuyệt vời”, “Chớ gì các giám mục đều ký”, “Vô cùng khâm phục”, “Thật là kỳ diệu”…

TGP. Hà Nội chào đón Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh không thường trú tại Việt Nam
Tổng Giáo Phận Hà Nội
Vào hồi 18h30 Đức Tổng Giám Mục Leopoldo Girelli, vị Đại diện Toà Thánh không thường trú tại Việt Nam, đã tới sân bay Nội Bài, bắt đầu chuyến viếng thăm lần đầu tiên Giáo Hội Công giáo Việt Nam, trong cương vị mới, theo lời mời của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Đón ngài tại sân bay có Đức Cha Cosma Hoàng Văn Đạt  – Giám Mục Giáo Phận Bắc Ninh- Tổng Thư Ký HĐGM VN, Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ - Giám Mục Giáo Phận Thái Bình, Đức Cha Lôrensô Chu Văn Minh, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Hà Nội, cùng quý cha và một số anh chị em giáo dân giáo xứ Nội Bài.

Lời cám ơn của Luật sư Giuse Lê Quốc Quân
Luật Sư Giuse Lê Quốc Quân
Lời cám ơn rõ ràng và sâu sắc nhất con muốn gửi đến các Đức Cha trong giáo hội. Đầu tiên là Đức Cha Phao Lô Nguyễn Thái Hợp – Giám mục địa phận Vinh chúng con. Người đã làm việc hết sức mình, trong một nỗ lực không mệt mỏi là “phải trả tự do cho Luật sư Quân”. Đức Giám Mục Phao Lô Maria Cao Đình Thuyên, Đức Cha Chí Linh đã cầu nguyện cho con. Con cũng xin cám ơn Đức Tổng Giuse nhìn lên núi đá ở Châu Sơn mà cầu cho con được “trụ vững như đá giữa phong ba” trong khi Đức Tổng Phêrô Nguyễn Văn Nhơn đối diện với công an ngay tại văn phòng, khoan dung nhưng cương quyết, khẳng định rằng “Ông Quân là người có lòng yêu mến giáo hội và nhiệt tâm với đất nước”.

Giới thiệu Tuần Tin của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Ban Biên Tập CGVN
Để giúp cho Tuần Tin HĐGMVN được đón nhận ở khắp nơi, nhất là vùng sâu xa xôi hẻo lãnh, BBT CGVN sẵn lòng gởi qua email cho tất cả mọi người có ghi danh nhận tài liệu này. Đồng thời chúng con cũng tha thiết kính xin Quí Cha Xứ, Quí Bề Trên Cộng Đoàn, Quí Ban Hành Giáo và các Bạn Trẻ, hãy nên như một cánh tay nối dài cho HĐGMVN bằng cách in ấn, photocopy hoặc có những sáng kiến để Tuần Tin HĐGMVN được đến tay thật nhiều người. Theo chúng con, về mặt vật chất thì đây là một chi phí rất khiêm tốn, nhưng có khả năng phục vụ rất rộng rãi, và chắc chắn sẽ là một cách gieo trồng với nhiều hứa hẹn cho mùa bội thu trên Quê Hương và Giáo Hội Việt Nam. Xin vui lòng gởi email Ghi danh nhận Tuần Tin của HĐGMVN tại địa chỉ conggiaovietnam@gmail.com hoặc chỉ cần nhấp chuột vào đây và gởi đi => Ghi Danh Nhan Tuan Tin HDGMVN

Đức cha Cosma Hoàng Văn Đạt thăm Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng
Br. Giuse Trần Ngọc Huấn
Theo Sắc lệnh Tông toà ngày 30-12-1913, Phủ doãn Tông toà Lạng Sơn được thành lập gồm hai tỉnh Cao Bằng - Lạng Sơn và một phần đất tỉnh Hà Giang (phía Đông sông Lô), là diện tích được tách ra từ Giáo phận Bắc Ninh. Như vậy, Bắc Ninh – Lạng Sơn là hai Giáo phận có sự liên hệ thật khăng khít. Chính trong căn phòng hết sức nhỏ bé đơn sơ trong khuôn viên Toà Giám mục Bắc Ninh, Đức cha Phaolo Phạm Đình Tụng đã tấn phong Giám mục cho vị Giám mục Chính toà Việt Nam tiên khởi của Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng Vinhsơn Phaolô Phạm Văn Dụ. Chuyến viếng thăm của Đức Giám mục giáo phận Bắc Ninh tới Lạng Sơn hôm nay mang nhiều ý nghĩa, làm thúc đẩy tinh thần liên đới và mối dây hiệp thông giữa hai giáo phận tương quan Mẹ - Con.

Nỗi đau của ĐHY Trần Nhật Quân đối với Cha Heyndrickx và chính sách “đối thoại bằng mọi giá” của Bộ Truyền Giáo (Propaganda Fide)
Phạm Hương Sơn (chuyển ngữ)
 "Tình huống khủng hoảng” của Giáo Hội tại Trung Quốc gây nên do chính sách của Bắc Kinh, mà cũng còn bởi vì chính sách của Vatican, quá tương tự như chính sách thất bại Ostpolitik đã từng được cổ vũ bởi ĐHY Casaroli. Thực hiện đối thoại, nhưng không được bán khoán đức tin của chúng ta. Khả năng của việc ly khai từ các giám mục quá "nhiệt tình" tuân phục theo chế độ. Một tinh thần sám hối và hoán cải cho tất cả.

Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng chia sẻ sự mất mát với nhân dân Nhật Bản
Br. Giuse Trần Ngọc Huấn
Ngay khi được tin thiên tai tại Nhật Bản, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng, đã kêu gọi mọi thành phần Dân Chúa trong giáo phận hướng về đất nước và nhân dân Nhật Bản, để cảm thông và cầu nguyện cho họ. Trước những thảm hoạ to lớn, xin Thiên Chúa ban ơn nâng đỡ và ban thêm niềm tín thác cho anh chị em tại đất nước Nhật Bản, để họ vượt lên thử thách đau thương này mà vững tâm đứng lên xây dựng lại cuộc sống, chứng tỏ cho thế giới thấy nghị lực và tinh thần của đất nước mình, vốn đã được tôi luyện trong lịch sử của tự nhiên và xã hội.

Bắc Kinh và Tòa Thánh: Tiên vàn là sự hiệp nhất của Giáo Hội rồi mới đến quan hệ ngoại giao.
Phạm Hương Sơn (chuyển ngữ)
 Cú sốc đầu tiên là vào ngày 20 Tháng 11 Năm 2010, khi Cha Joseph Guo Jincai (xin xem ảnh) được tấn phong làm Giám mục Thừa Đức (Hà Bắc) mà không có phép của giáo hoàng. Việc tấn phong đã diễn ra tại nhà thờ Pingquan (Thừa Đức) với sự có mặt của tám giám mục chính thức, tất cả là các GM hợp pháp, nghĩa  là hiệp thông với Tòa Thánh. Theo thông tin của những tín hữu từ các giáo phận khác, các giám mục đã bị buộc phải tham dự buổi lễ, điều xúc phạm đến sự hiệp thông với Đức Giáo hoàng.