KINH CẦU ÐỨC MẸ LORETO ÐỌC THEO ÐTC PHANXICO   

 Với lòng kính mến và cậy trông vào Ðức Mẹ Ðầy Lòng Thương Xót, ÐTC Phanxico thường đến cầu nguyện tại Ðền Ðức Mẹ Thánh Gia Nazareth  tại Loreto (nước Ý). Ðền được xây khoảng thế kỷ 14 với những viên gạch lịch sử đã được Thánh GiuSe chọn xây cho Căn Nhà Nazareth  của Thánh Gia nơi Chúa Bé Thơ chậy nhẩy bên Mẹ và Cha Nuôi GiuSe được chuyển từ Do Thái về. ÐTC Phanxico đã thiết lập Ngày Lễ Mừng Ðức Mẹ Thánh Gia Nazareth Loreto là ngày 10 Th 12 mỗi năm, kính nhớ Ơn Làm Mẹ Chúa của Ðức Nữ Maria Tinh Trong qua Mầu Nhiệm Truyền Tin và Mầu Nhiệm Chúa Nhập Thể.

Từ khi có nhà thờ này thì bắt đầu có nhiều cuộc hành hương và  có Bản Kinh Cầu Ðức Mẹ Loreto ca tụng Ðức Mẹ với nhiều tước hiệu.  Nhiều Ðức Giáo Hoàng đã thêm vào những danh hiệu mới như :  

 * Mater Immaculata -Ðức Mẹ (immaculata) hồnxác hằng tinh trong

(do ÐGH Clemente XIII  thêm năm 1766; ÐGH Pio IX duyệt lại năm 1854 sau khi ban tín điều về việc này và cho đọc rõ hơn rằng:)

*Nữ Vương chẳng hề mắc tội tổ tông

     *  Mater Ecclesiae** Đức Mẹ là Mẹ Hội Thánh

     (ÐTC GioanPhaolo II thêm năm 1980; năm 2019 ÐTC Phanxico lập ra lễ Maria    Mẹ Hội Thánh và cho mừng lễ này ngay sau lễ Hiện Xuống hàng năm 2019)

      * Regina familiae, Nữ Vương gia đình chúngcon!

(ÐTC Gioan Phaolo II đã ban thêm danh hiệu này năm 1995 để xin Ðức Mẹ và thánh cả GiuSe cùng sống với từng giađình  chúng ta, cùng chia sẻ vui buồn với chúng ta

 Gần đây nhất,, ngày 20 tháng 6 năm 2020, Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Đức Trinh Nữ  Tinh Trong Maria, ÐTC Phanxico đã xin ta  đọc thêm 3  lời ca tụng Ðức Mẹ trong Kinh Lạy Nữ Vương vào Kinh Cầu để xin Ðức Mẹ che chở mọi người qua cơn đại dịch Corona:

        *  Mater Misericordiae  Đức Mẹ hằng đầy lòng thương xót

        *  Mater spei  Đức Mẹ là niềm cậy trông”

        *  Solacium migrantium   Đức Bà cứu giúp kẻ di cư.

 Danh hiệu “Đức Bà cứu giúp kẻ di cư lánh nạn” thật là một niềm an ủi cho hàng triệu người , kể cả Việt Nam  từ thời Ðức Me La Vang,  trải qua các cuộc chiến tranh phải bỏ cửa nhà trốn tránh bom đạn, lo lắng cho cuộc sống không có tựa nương để cậy trông; cho những người trốn tránh áp bức vì Ðức Tin hay ly do gì tại các vùng chưa được tự do,  kể cả những người tìm kiếm cuộc sống khá hơn. Thánh gia đã từng lưu lạc lánh nạn bên Ai Cập

Mong  HÐGMVN sớm ban hành bản Kinh chính thức để thay cho  bản lược dịch tạm kèm theo. Lời kết thúc Kinh Cầu bản tiếng Việt xem ra quá nặng về việc xin Ðức Mẹ ban ơn nên cũng ước mong HÐGMVN cho sửa đổi theo lời kết thúc Kinh của Mẹ Giáo Hội quy về chính Thiên Chúa là Nguồn Ban Mọi Ơn qua lời bầu cử của Ðức Mẹ 

...Xin mở file kèm