Trang Chủ Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới (Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39) Hướng Dẫn
Thánh Kinh Công Giáo
Cầu nguyện bằng email
Hội Đồng Giám Mục VN
Liên Lạc

Suy Niệm & Cầu Nguyện

Tiếng Vọng Gioan B.

Giáo Sĩ Việt Nam

Chứng Nhân

Phúc Âm Nhật Ký

Tin Vui Thời Điểm

Tin Tức & Sự Kiện

Xã Hội & Đời Sống

Thi Ca Công Giáo

Tâm Lý Giáo Dục

Mục Vụ Hôn Nhân

Tư Liệu Giáo Hội

Thỉnh Cầu

Bản Tin Giáo Hội

Câu Chuyện Thầy Lang

Slideshow - Audio

Chuyện Phiếm Gã Siêu

Tủ Sách CGVN
Giêsu-Kitô
Gs. Nguyễn Đăng Trúc
Để Giảng Lễ Tốt Hơn
Lê Công Đức, Lm. (Nguyên tác: Ken Untener, Giám Mục Saginaw)
Một Quan Điểm Công Giáo về Tác Phẩm Sống Theo Đúng Mục Đích
Lm. Minh Anh, GP. Huế
Huế Cổ, Vết Tích Đạo và Đời
Lm. Minh Anh, GP. Huế
Sống Theo Đúng Mục Đích
Lm. Minh Anh, GP. Huế
Các Tác Giả
  Ban Biên Tập CGVN
  Bác sĩ Nguyễn Tiến Cảnh
  Bùi Nghiệp, Saigon
  Br. Giuse Trần Ngọc Huấn
  Br. Huynhquảng
  Gioan Lê Quang Vinh
  Giuse Maria Định
  Giuse Nguyễn Thế Bài
  GLV. Phạm Xuân Khôi
  Gm. Giuse Vũ Văn Thiên
  Gm. JB. Bùi Tuần
  Gm. Phaolo Bùi Văn Đọc
  Gm. Phêrô Nguyễn Khảm
  Gs. Đỗ Hữu Nghiêm
  Gs. Lê An Hòa
  Gs. Nguyễn Đăng Trúc
  Gs. Nguyễn Văn Thành
  Gs. Trần Duy Nhiên
  Gs. Trần Văn Cảnh
  Hoàng Thị Đáo Tiệp
  HY. Phạm Minh Mẫn
  JB. Bùi Ngọc Điệp
  JB. Nguyễn Hữu Vinh
  Joseph Vũ
  KH
  Khang Nguyễn
  Lm Inhatio Trần Ngà
  Lm JB Nguyễn Minh Hùng
  Lm JB Trần Hữu Hạnh fsf.
  Lm. Anmai, C.Ss.R.
  Lm. Đỗ Vân Lực, op.
  Lm. Giacôbê Tạ Chúc
  Lm. Giuse Hoàng Kim Đại
  Lm. Giuse Lê Công Đức
  Lm. JB. Vũ Xuân Hạnh
  Lm. Jos Cao Phương Kỷ
  Lm. Jos Phạm Ngọc Ngôn
  Lm. Lê Quang Uy, DCCT
  Lm. Lê Văn Quảng
  Lm. Minh Anh, GP. Huế
  Lm. Nguyễn Bá Thông
  Lm. Nguyễn Hữu An
  Lm. Nguyễn Thành Long
  Lm. Pascal Ng Ngọc Tỉnh
  Lm. Phạm Văn Tuấn
  Lm. PX. Ngô Tôn Huấn
  Lm. Trần Đức Phương
  Lm. Trần Mạnh Hùng
  Lm. Trần Minh Huy, pss.
  Lm. Trần Việt Hùng
  Lm. TTT. Võ Tá Khánh
  Lm. Vĩnh Sang, DCCT
  Luật sư Đoàn Thanh Liêm
  Mặc Trầm Cung
  Nguyễn Thụ Nhân
  Nhà Văn Hương Vĩnh
  Nhà văn Quyên Di
  Nhà Văn Trần Đình Ngọc
  Nhạc Sĩ Alpha Linh
  Phó tế JB. Nguyễn Định
  Phùng Văn Phụng
  Phạm Minh-Tâm
  PM. Cao Huy Hoàng
  Sr. M.G. Võ Thị Sương
  TGM. Jos Ngô Quang Kiệt
  Thy Khánh
  Tiến Hùng
  Tiến sĩ Phạm Huy Thông
  Tiến Sĩ Trần Mỹ Duyệt
  Trầm Tĩnh Nguyện
  Trần Hiếu
  Xuân Thái
Nối kết
Văn Hóa - Văn Học
Tâm Linh - Tôn Giáo
Truyền Thông - Công Giáo

ĐỨC THÁNH CHA BÊNÊĐICTÔ XVI VÀ NHỮNG DẤU NHẤN MỤC VỤ CHO GIÁO HỘI TẠI VIỆT NAM
Gm. Phêrô Nguyễn Khảm
Khi nói đến mối tương quan giữa Giáo Hội và xã hội tại Việt Nam, Đức Thánh Cha nhắc lại định hướng của Thư Chung 1980 : “Giáo Hội Chúa Kitô giữa dân của mình” (l’Eglise du Christ au milieu de son Peuple). Nếu xét theo từ ngữ, cụm từ mà Đức Thánh Cha dùng có chút thay đổi so với nguyên bản của Thư Chung 1980 vì Thư Chung nói đến việc “sống Phúc âm giữa lòng dân tộc”. Thiết nghĩ sự thay đổi này không tương phản mà chỉ muốn làm cho rõ hơn nội dung của Thư Chung 1980. Cụm từ “Giáo Hội Chúa Kitô giữa dân của mình” làm nổi bật chiều kích Giáo Hội. Chiều kích ấy trước hết hàm nghĩa cộng đoàn chứ không chỉ là cá nhân. Vấn đề không chỉ là mỗi cá nhân sống Phúc âm nhưng là tất cả Dân Chúa tại Việt Nam cùng sống Phúc âm trong tư cách là những chi thể của cùng một Thân Thể mầu nhiệm. Thứ đến, chiều kích Giáo Hội còn hàm nghĩa Dân Chúa tại Việt Nam sống Phúc âm trong mối hiệp thông với Giáo Hội phổ quát. Sẽ không có chuyện tự cho rằng mình sống Phúc âm nhưng lại không hiệp thông với Giáo Hội phổ quát, cụ thể là với Đấng kế vị thánh Phêrô. Cũng sẽ không có chuyện tự hào mình sống Phúc âm nhưng lại là thứ Phúc âm theo cách giải thích riêng của mình, bởi vì Phúc âm chỉ được sống và công bố cách chính thực trong mối hiệp thông với Huấn quyền của Giáo Hội. Đây là một trong những điều kiện căn bản để Giáo Hội tại Việt Nam thực sự là Giáo Hội của Chúa Kitô. 

ĐAU NHÓI CHUYỆN LƯƠNG TÂM VÀ VĂN HOÁ !
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Báo Pháp Luật ngày 21 tháng 6 trong chuyên mục Giáo Dục đăng một bản tin như thế này : Nghiên cứu về hành vi đạo đức của Sinh viên : 41% SV không thích sống cao thượng. Có 36% sinh viên đồng ý rằng làm việc theo lương tâm sẽ bị thua thiệt. 39% cho rằng tự do không phải là điều ai cũng cần.

SAU LŨY TRE XANH
Phúc Âm Nhật Ký, Lm Đỗ Lực, op.
Thế giới đã trở thành một làng.  Chung quanh làng là một lũy tre xanh dầy đặc thành kiến về Thiên Chúa và con người.  Tự mình, chúng ta không đủ sức phá nổi lũy tre xanh ghê hồn đó.  Bằng chứng với số lượng khổng lồ về kiến thức và đầy đủ mọi phương tiện thông tin hiện đại, chúng ta vẫn không thể làm cho con người xích lại gần nhau.  Bởi thế, hơn lúc nào chỉ Thiên Chúa mới có thể phá đổ “lũy tre xanh” dầy đặc tham sân si của con người.  Nhờ đó, mọi người mới có thể giác ngộ trước một sự thật : Thiên Chúa là Cha, Ðấng đã sai Chúa Giêsu đến giải thoát và quy tụ nhân loại thành một gia đình.  Mọi người sẽ sống với nhau như anh em dưới mái ấm tình thương của Thiên Chúa. 

QUÊ NHÀ BẠC BẼO
Lm. Nguyễn Hữu An
Khi Đức Hồng Y Roncalli được bầu làm Giáo hoàng Gioan 23, một Giám mục khóc cho Giáo hội sắp đến ngày tàn. Giáo Hội không còn ai lên lãnh đạo, phải bầu một ông già 77 tuổi về hưu lên đỡ vậy. Nhưng chỉ vài ngày sau, báo chí đã đưa những tin giật gân về ông già hồn nhiên, vui vẻ, đang lo canh tân ngôi giáo triều cổ kính, bệ vệ và chẳng bao lâu Chúa Thánh Thần đã soi sáng cho Ngài tuyên bố họp Công Đồng Vatican 2, thực hiện cuộc canh tân vĩ đại cho Giáo Hội và cả thế giới.

ĐỐT NHÀ, LUỘC TRỨNG
PM. Cao Huy Hoàng
Thì ra, từ ngàn năm trước, người ta đã có thói quen thẩm định tư cách một con người bằng cách nhìn vào thế, thân, ngân, lý! “Nhất thế, nhì thân, tam ngân, tứ lý”. Họ chỉ nhìn con người bằng con mắt con người, và con người ấy chỉ được trọng vọng khi đáp ứng được cái yêu cầu rất con người vật chất hữu hạn của họ.

Bài phụ trương: AI LÀ NGƯỜI LỚN NHẤT? (Lc 9, 46-48)
Lm. Giuse Lê Công Đức
Điểm nhắm: Thử thách lớn nhất mà người tông đồ có thể phải chịu, có lẽ đó không phải là đau khổ cho Giáo Hội mà là đau khổ do Giáo Hội! Làm sao để vẫn trung thành và yêu mến Giáo Hội ngay khi thấy mình đứng trước loại thử thách này? Câu chuyện Tổng giám mục Oscar Romero có một khía cạnh có thể giúp soi sáng cho ta câu trả lời...     

HUỲNH PHÚC ĐIỀN : GƯƠNG MẶT ĐỂN HÌNH CỦA TẤM LÒNG ĐỒNG CẢM
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Hơn bao giờ hết, ta thấy một sự đồng cảm đang trào dâng trước sự ra đi của một tài năng trẻ. Sự đồng cảm này còn dâng lên gấp bội khi ta nhìn thấy dòng chữ ghi ở cái thùng tiền phúng điếu của anh :Số tiền phúng điếu sẽ ủng hộ vào quỹ từ thiện bệnh nhân Ung thư gan Bệnh viện Chợ Rẫy. Đó là di nguyện trước khi anh ra đi. Gia đình, bạn bè và người thân sẽ thực hiện di nguyện này một cách hết sức chu đáo như là “món quà” để tiễn biệt anh.

HƯỚNG VỀ RÔ-MA (ad Limina)
Hương Quê

Vấp ngã vì Chúa, tại sao?
Lm. Jos Phạm Ngọc Ngôn
Khi đánh giá và nhận định về một ai đó, dường như có một quan niệm “bất thành văn” đã, đang và sẽ còn tồn tại trong tâm trí con người. Đó là nhìn họ ở dáng vẻ bên ngoài hay lưu ý đến bảng khai lý lịch, thân thế và sự nghiệp hơn là nhìn ra bản chất bên trong của họ. Quan niệm “thâm căn cố đế” này, bằng nhiều cách, đi sâu vào trong từng quốc gia, từng phong tục tập quán của mỗi dân tộc và không buông tha bất cứ người nào...

Thông báo của Dòng Chúa Cứu Thế về việc mạo danh lừa đảo
Lm. Giuse Đinh Hữu Thoại, C.Ss.R (Chánh Văn phòng Tỉnh DCCT Việt Nam)

GIÁO HỘI VIỆT NAM NGÔN SỨ, NỖI MONG CHỜ CỦA GIÁO DÂN CHÚNG CON
Gioan Lê Quang Vinh
Ngôn sứ thì không hô khẩu hiệu, ngôn sứ luôn rao giảng một cách mạnh mẽ, kiên cường và bền bỉ, thậm chí khi phải bị bạo quyền giam giữ như Gioan Tiền Hô, vẫn khẳng khái lên tiếng rao giảng, bênh vực cho công lý. Chúng con vui mừng vì một vị mục tử đã lên tiếng: “Bây giờ, chính chúng tôi, được hiện diện, được rao giảng Tin Mừng trong một nước cộng sản, anh chị em hãy khích lệ chúng tôi rao giảng Tình Yêu của Thiên Chúa bằng “lời nói và hành động”, cho mọi người, không trừ một ai.”

Trân trọng con người vì phẩm chất của họ
Lm Inhatio Trần Ngà
Công Đồng Vaticano II nhắc nhở mọi người: “Giá trị con người không hệ tại những gì người ta sở hữu nhưng tuỳ thuộc phẩm chất của mỗi người"  

Slideshow Chúa nhật 14.B Thường Niên
Lm. Trần Việt Hùng

LÒNG THA THỨ CỦA TÍN HỮU CÔNG GIÁO
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt (”Annales d'Issoudun”, Juin/1997, trang 194-195)
Sau những tháng ngày sầu khổ và thử thách, THIÊN CHÚA cho tôi hiểu rằng: ”Người ta không thể chấp nhận tất cả, hiểu hết mọi điều, nhưng người ta có thể tha thứ tất cả”.

CANH TÂN SƯ PHẠM GIÁO LÝ (BÀI 4): GIÚP CÁC EM SỐNG ĐẠO VÀ ĐÀO TẠO NHÂN CÁCH CÁC EM
Gioan Lê Quang Vinh
Ở nhiều giáo xứ, hoạt động giáo lý được chú trọng và giáo lý viên để tâm đến cách sống hàng ngày của từng em học sinh của mình. Đó là điều lý tưởng mà mọi giáo lý viên cần hướng đến. Nhưng vì nhiều lý do, trong đó có những cản trở về thời gian và hoàn cảnh xã hội, ở nhiều nơi, giáo lý chỉ đơn giản là đến lớp nghe cắt nghĩa bài có trong sách và khi hết giờ thì hoạt động giáo lý chấm dứt. Nếu giáo lý chỉ cần như thế thôi thì Giáo Hội đã không thao thức tìm những đường hướng thích hợp và ân cần nhắc bảo như Giáo Hội đã làm. Vậy, dạy giáo lý còn phải được hiều sâu xa hơn và thực hành thật chu đáo. 

CỐ SƠN
Bùi Nghiệp, Saigon
Tên của ngài là Đào Anh Thọ, nghe kể rằng vì trùng tên với nghĩa phụ nên dược đổi thành Đào thọ Sơn, vị linh mục giáo sư đã rời bục giảng trường trung học Hòa Bình, nhận bài sai của bề trên về coi sóc giáo xứ Đồng Công (Kinh F2) với thời gian đáng nể: 39 năm ròng.

LỜI CHÚA DẪN SOI CON ĐƯỜNG ĐI !
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Chỉ những ai cảm nghiệm được Sức Mạnh của Lời, Tình Yêu của Lời sẽ đến và kín múc Sức Mạnh, Tình Yêu ấy. Chỉ những ai có Sức Mạnh, có Tình Yêu của Lời thì mới có thể vượt qua những khó khăn thử thách của cõi tạm này. Chỉ những ai có Sức Mạnh, có Tình Yêu của Lời thì mới có thể mang Sức Mạnh, mang Tình Yêu đến cho anh chị em đồng loại được.  

ĐỪNG ĐỂ Ý THÁI QUÁ
Lm. Lê Văn Quảng

Đức Thánh Cha tiếp kiến chung các Giám Mục Việt Nam
G. Trần Đức Anh OP chuyển ý (http://www.oecumene.radiovaticana.org/vie/Articolo.asp?c=298306)
Thưa Đức Hồng Y, Anh Em quí mến trong hàng GM, khi trở về nước, xin Anh Em chuyển lời chào nồng nhiệt của tôi đến đến các Linh Mục, tu sĩ nam nữ, chủng sinh, giáo lý viên và toàn thể các tín hữu, đặc biệt là những người nghèo nhất và những người đang đau khổ về thể lý và tinh thần. Tôi nồng nhiệt khuyến khích họ hãy trung thành với niềm tin đã lãnh nhận từ các Tông Đồ và hãy là những chứng nhân quảng đại của các vị trong những hoàn cảnh nhiều khi khó khăn và chứng tỏ sự cương quyết khiêm tốn mà Tông Huấn ”Giáo Hội tại Á châu” (n.9) đã nhìn nhận như đặc tính của các ngài. Xin Thánh Linh của Chúa là người hướng đạo và là sức mạnh của họ! Trong khi tôi phó thác Anh Em cho sự bảo vệ từ mẫu của Đức Mẹ Lavang và sự chuyển cầu của các thánh Tử Đạo Việt Nam, tôi thân ái ban Phép lành Tông Tòa cho tất cả Anh Em.

CANH TÂN Sư Phạm Giaó Lý (bài 3): GIÁO LÝ CẦN GẮN LIỀN VỚI LỜI CHÚA
Gioan Lê Quang Vinh
Hiến chế Mục Vụ Lời Thiên Chúa Verbum Deum dạy: “Việc dạy Giáo Lý, một hình thức của thừa tác vụ Lời Chúa, phải được nuôi dưỡng và thăng tiến trong sự thánh thiện nhờ Lời Chúa trong Thánh Kinh” (số 12). Dạy giáo lý chính là dạy Lời Chúa. Nhưng dường như lâu nay ở nhiều nơi, Thánh Kinh chỉ có một chỗ đứng trong giáo lý. Đó là việc đọc một đoạn Tin Mừng vào đầu giờ giáo lý, và lắm khi sau giờ giáo lý là các em quên mất. Điều quan trọng trong giáo lý là phải làm sao cho Lời Chúa thấm sâu vào cuộc đời các em và cuộc đời giáo lý viên, như hạt giống đi vào lòng đất và sinh sôi nẩy nở. 

VẤN ĐỀ HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH VÀ TỰ DO TÔN GIÁO
Bác sĩ Nguyễn Tiến Cảnh
Truyền thông báo chí và dư luận quần chúng, nhất là phía tôn giáo hiện đang xôn sao tranh cãi rất nhiều về vấn đề hôn nhân đồng tính. Thời cổ lịch sử con người thì nó không phải là vấn đề cần phải bàn cãi mà đương nhiên nó là một tội. Chúa đã trừng trị thẳng tay, giết chết tất cả dân một thành phố vì tội tày trời này chỉ trừ gia đinh ông Lot (Gen.19: 1-20). Tên thị trấn Sodom đã trở thành một tội danh. Nhưng ngày nay thì người ta lại coi nó là tự nhiên. Hôn nhân đồng tính đã được hợp pháp hóa ở một số nước và tiểu bang Hoa Kỳ. Tuy nhiên người ta vẫn còn tranh luận bàn cãi nhiều, bởi lẽ nó đã đụng đến những vấn đề khá tế nhị về văn hóa, phong tục tập quán, luân lý và đạo giáo..

Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam Số 96, Chúa Nhật 28.06.2009
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn  

HỒNG ÂN THÁNH HIẾN
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Vài năm trở lại đây, đến hẹn lại lên, cứ đến ngày 27 tháng 6, Dòng Chúa Cứu Thế lại hân hoan vui mừng đón những tập sinh mãn khoá Tập Viện để tuyên lời khấn lần đầu cũng như vui mừng đón những anh em sau một thời gian tu học tuyên lời vĩnh khấn trong Dòng Thánh. Trời hôm nay đẹp hơn mọi ngày như muốn hoà chung niềm vui với Dòng Thánh nhân ngày lễ của Mẹ : Mẹ Hằng Cứu Giúp và lễ tuyên khấn của một số anh em.

NGƯỜI CAO TUỔI VỚI ĐỜI SỐNG GIA ĐÌNH
Câu Chuyện Thày Lang, Bs Nguyễn Ý-Đức. M.D. (www.nguyenyduc.com )
Trong chu kỳ của cuộc sống, người cao niên thường trở lại giai đoạn phải lệ thuộc vào gia đình như đã lệ thuộc vào cha mẹ trong tuổi ấu thơ. Đó là vì khi tới tuổi cao, khả năng làm việc của họ giảm bớt, lại có thể nẩy sinh ra một số bệnh liên hệ tới tuổi già, khiến họ mất khả năng tự túc, tự tồn, thậm chí mất cả khả năng hiểu biết. Đây là một vấn đề mà các xã hội Đông và Tây có giải pháp khác nhau mặc dầu có chung một mục tiêu là giúp đỡ người già trong giai đạn khó khăn nhất cuả đời họ.

KHẼ CHẠM VÀO CHÚA GIÊSU
PM. Cao Huy Hoàng
Trong số những người chen lấn, đụng chạm vào Chúa Giêsu có cả tôi và bạn đấy chứ? Có cả chúng ta? Có cả những người đương thời, đương chung sống với chúng ta đấy chứ? Có cả những người mang danh là tín hữu, có cả những người vô thần… Nhưng có năng lực nào đã xuất phát từ Đức Giêsu về phía chúng ta không? Sự sống và sự toàn thiện của Ngài sao không xuất phát ra để chúng ta khỏi trầm mình trong bóng tối sự chết, trong cõi mê lầm, lung lạc?

TRỖI DẬY ÐI !
Phúc Âm Nhật Ký, Lm Đỗ Lực, op.
Trước tình trạng phụ nữ bị buôn bán và khinh miệt hôm nay, Giáo hội đang làm gì ?  Có động lòng trắc ẩn thực sự không ?   Có dám vượt qua những cấm kỵ và thành kiến để đem ơn giải thoát đến cho phụ nữ không ?

VĂN HÓA & NIỀM TIN: PHƯƠNG CÁCH KHAI LỰC CHỮA BỆNH VÀ GIẢI THOÁT CỦA THÁNH BIỂN ĐỨC
Tin Vui Thời Điểm, Lm. Trần Cao Tường
Những chương trình như Chữa Nghiện Rượu AA (Alcoholic Anonymous) đã tìm ra được chìa khóa tâm lý chữa bệnh và giải thoát: Chừng nào mình còn nghĩ tự sức mình có thể chừa được thì sẽ không bao giờ chừa được. Điều này cũng được áp dụng hiệu quả cho những chuyện chữa nghiện ma túy, nghiện sex, nghiện cờ bạc, mê ăn thái quá... Vì thế thái độ đầu tiên của người đang cần được chữa trị là phải nhận mình không thể làm gì được hơn để tự giải quyết, mà phải ngửa trông lên nhìn nhận có một lực từ trên cao giải thoát mình.

CHÚA LÀ ĐẤNG HAY THƯƠNG XÓT
Lm. Trần Đức Phương
Trước đây đã khá lâu, tôi đã được nghe kể câu chuyện như sau: Một bà mẹ bế đứa con đau nặng đến xin một bác sĩ ở ven đô Sài Gòn chữa em. Khi gặp bác sĩ, bà nói “Xin bác sĩ thương chữa cháu…tội nghiệp cháu quá…Chúa bắt tội cháu..!” Bác sĩ nhìn bà mẹ và nói “Bà tin Chúa hở!...Tôi cũng tin Chúa…Nhưng sao bà lại nói “Chúa bắt tội cháu!...Chúa là đấng nhân từ…dầu Chúa có bắt tội cháu…Chúa nào mà lại bắt cháu nhỏ phải đau yếu !”  

CON CÓ YÊU MẾN THẦY KHÔNG?
PM. Cao Huy Hoàng
Đã đến giai đoạn mà giáo dân quí trọng chức Linh Mục không vì phẩm chức hay uy quyền nữa, mà vì nhận ra các Linh Mục yêu mến Chúa Giêsu hơn ai hết, và hướng dẫn họ đến với Chúa  Giêsu để họ múc lấy muôn vàn ơn thiêng cao trọng cho cuộc đời hôm nay và mai ngày.  

“MỘT CHÚT GÌ" GỌI LÀ GÓP PHẦN CHO NỀN NGHỆ THUẬT THÁNH
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Trên lầu văn phòng của Văn Chương hình như lúc nào cũng tíu tít tiếng của trẻ con. Hoá ra là anh đang cưu mang hơn hai chục trẻ mồ côi. Xin phép anh để viết một chút về tấm lòng của anh với những đứa trẻ mồ côi nhưng anh bảo đừng. Anh bảo là mình làm gì mình vẫn thích âm thầm và lặng lẽ. Thế nhưng, đứng trước tấm lòng của người nghệ sĩ hết lòng vì Chúa, vì người nghèo, lẽ nào ta chẳng ghi nhận, chẳng trân trọng ấy sao ?

Slideshow Chúa nhật 13.B Thường Niên
Lm. Trần Việt Hùng

Niềm tin quyết định tất cả
Lm. Jos Phạm Ngọc Ngôn
Có ở trong trường hợp của người đàn bà bị băng huyết cũng như của ông trưởng hội đường Dothái Giaia, chúng ta mới cảm nghiệm hết thế nào là niềm tin tuyệt đối vào Thiên Chúa. Niềm tin, tự nó là một sức mạnh tinh thần vô hình khiến chúng ta vượt thắng mọi nổi sợ hãi, vượt qua những cản trở do luật lệ quy định, vượt qua những định kiến, những hồ nghi để can đảm tín thác mọi sự vào bàn tay quyền năng của Thiên Chúa. Niềm tin của người Kytô chúng ta có đối tượng, có nguồn gốc rõ ràng chứ không phải là niềm tin mù quáng, nhất thời. Đối tượng là Thiên Chúa và nguồn gốc xuất khởi từ quyền năng vô biên của Người.

Bí quyết thần diệu để đạt được điều mong ước
Lm Inhatio Trần Ngà
Quả vậy, điểm lại những khuôn mặt đạt được thành công lớn lao trên thế giới, ta thấy rằng nguyên nhân chính giúp họ thành đạt là nhờ mạnh tin. Vững tin rằng mình sẽ làm được thì sẽ được như ý

Người yêu màu trắng
Nhà văn Quyên Di
Thật ra, không phải tự nhiên mà màu trắng có thể hòa hợp và chấp nhận được mọi màu. Tự bản chất, màu trắng là tổng hợp của những màu khác. Quay tròn một chiếc đĩa giấy, trên đó vẽ bảy múi màu chính: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, người ta sẽ thấy những màu đó biến mất, chúng hòa lại với nhau trở thành màu trắng. Như thế, tận trong bản chất, màu trắng đã chứa đựng các màu khác. Tôi nghĩ, người sẵn sàng hòa hợp và chấp nhận người khác cũng như thế: không phải họ chỉ cố gắng cho có vẻ bên ngoài, nhưng trong tận cùng tâm hồn, họ phải chứa đựng hình ảnh của tất cả mọi người, lòng họ đủ quảng đại để bao dung tất cả mọi người.

AI LÀ NGƯỜI THÂN CẬN CỦA TÔI? (Lc 10, 29-37)
Lm. Giuse Lê Công Đức
Điểm nhắm: Câu chuyện người Samari nhân hậu là một trong những dụ ngôn tầm cỡ nhất chuyên chở giáo huấn của Đức Giêsu. Và đó cũng là một câu chuyện rất cách mạng – nếu không muốn nói là rất  ‘phản động’! Điều ít được để ý, đó là khi kể xong câu chuyện, Đức Giêsu không hỏi: “Nạn nhân là người thân cận của ai trong 3 người ấy?” – nhưng Ngài  hỏi: “Trong 3 người ấy, ai là người thân cận của nạn nhân?”Rốt cục, hành động sẽ xác nhận tương quan, chứ không ngược lại.. Giáo Hội thời hiện đại có câu chuyện Đức Tổng Giám Mục Oscar Romero – một con người cũng đứng trước những anh chị em ‘bị đập đến dở sống dở chết’ của mình, đã quyết định dấn thân bảo vệ đến cùng những anh chị em ấy, và đã trả cái giá đắt nhất nhưng cũng là đẹp nhất.  

KỶ NIỆM NGÀY “THÔI NÔI”
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Hạnh phúc nhất là được sống giữa người nghèo và được chết giữa người nghèo. Đó chính là nguyện ước cuối cùng của thằng bé mà Cha Giám Tỉnh, Cha Thành Tâm, Cha Quang Uy và vài Cha khác thân thương vẫn gọi với cái tên hết sức là ấn tượng “Thịnh Down” này.

CANH TÂN Sư Phạm Giaó Lý (bài 2): GIÁO HUẤN CỦA HỘI THÁNH VỀ GIÁO LÝ
Gioan Lê Quang Vinh
Ở thời đại này, giáo lý viên cần đọc kỹ cũng như nghiền ngẫm bản Tóm Lược Học Thuyết Xã Hội Công Giáo và Tông huấn Catechesi Tradendae để nắm vững những điều mình phải làm trong khi thi hành công cuộc rao giảng cao cả của mình.  

Slideshow Chúa nhật 12.B Thường Niên
Lm. Trần Việt Hùng

Ngày Của Bố nhìn lại phận… làm con!
Lm. Nguyễn Bá Thông
Giáo xứ của tôi có thói quen tạo điều kiện cho những người con dâng một cành hoa cho mẹ hay cho bố (còn sống hay đã qua đời) vào hai dịp lễ “người mẹ” và “người cha.”   Chẳng phải ngạc nhiên, ngày lễ mẹ vừa qua có hơn 2000 bông hoa được các người con “mua” để nhớ đến mẹ, trong khi ngày của cha, mặc dù tôi đã kêu gọi khản cổ, cũng chỉ có trên 1000 - chỉ bằng một nửa.  Có phải OAN cho cha quá không nhỉ! 

THƯ CỦA ĐTC BÊNÊĐICTÔ XVI GỞI CÁC LINH MỤC NHẰM THIẾT LẬP NĂM LINH MỤC - NHÂN DỊP KỶ NIỆM LẦN THỨ 150 “NGÀY SINH” CỦA CHA SỞ HỌ ĐẠO ARS
Bênêđictô XVI, Mục tử của các mục tử. (Lm. Võ Xuân Tiến chuyển ngữ.)
Tôi nghĩ đến tất cả các linh mục đang giới thiệu cho các tín hữu kitô và cho toàn thế giới lễ vật khiêm tốn và thường ngày những lời nói và cử chỉ của Chúa Kitô, đang nỗ lực gắn bó với Ngài bằng tư tưởng, ý chí, tình cảm và phong cách của tất cả cuộc sống của họ. Làm sao mà tôi không thể làm nổi bật sự vất vả tông đồ của họ, sự phục vụ dẻo dai và âm thầm của họ, đức ái phổ quát của họ được ? Làm sao mà tôi không thể ca ngợi sự trung tín can đảm của biết bao linh mục mà, cho dầu phải đối diện với những khó khăn và những sự thiếu thông hiểu , vẫn trung thành với ơn gọi của mình : ơn gọi "làm bạn của Chúa Kitô", đã lãnh nhận từ Ngài một ơn gọi đặc biệt, đã được chọn gọi và sai đi ?

Lễ Bà Bầu.
Xuân Thái
Hồi 15 giờ ngày Thứ bảy 13/6/2009, tại Giáo xứ Thái Bình, Hạt Xóm  Mới, Giáo phận Saigon, một Thánh lễ TẠ ƠN và XIN ƠN NHƯ Ý do Linh mục Giuse Phạm đức Tuấn chánh xứ là chủ tế, cùng với sự tham dự của hơn 1000 người, tuyệt đại đa số là các phụ nữ, trong đó có rất nhiều người không phải là Công giáo. Họ đến từ nhiều vùng miền khác nhau.

NGÀY GHI ƠN BỐ – FATHER’S DAY
Lm. Lê Quang Uy, DCCT
Đây là tấm ảnh chụp bố tôi đang dắt tay tôi, thằng bé út ít, tan Lễ Nhà Thờ Phanxicô Đakao đi bộ về gần đến nhà. Lật mặt sau thấy ghi ngày 5.6.1966. Như vậy, dạo ấy bố tôi 50, bằng tuổi tôi bây giờ, còn tôi được 7 tuổi, cười toe hàm răng sún !

CANH TÂN SƯ PHẠM GIÁO LÝ, bài 1
Gioan Lê Quang Vinh
Cha Peter Rushton, một linh mục người Úc vừa được Chúa gọi về, có điều đặc biệt là ngài để lại người vợ và ba người con. Lý do là vì trước kia ngài là linh mục Anh giáo, sau này ngài trở lại Công giáo và được Toà Thánh cho phép thi hành sứ vụ linh mục. Cha Rushton có gia đình, nhưng ngài lại không hợp với việc tông đồ gia đình cho bằng giảng dạy và hướng dẫn tĩnh tâm cho các nữ tu. Do đó ngài thường hay nói “Thiên Chúa có tính hài hước”. Quả thật, nhờ Chúa có tính hài hước mà chúng tôi, người giáo dân nhiều khiếm khuyết, lại được sai đi để giúp đỡ giáo lý nhiều nơi khác nhau. Từ những tiếp xúc, lắng nghe, chia sẻ, chúng tôi nhận thấy rõ ràng việc canh tân sư phạm giáo lý là điều rất cấp bách trong công tác rao giảng Tin Mừng.

CẢM TẠ & CHÚC MỪNG! Năm Linh Mục
Sr. Mary Théresa, OP

BÃO TỐ
Tin Mừng cho Người Thời Đại, Lm. Đỗ Vân Lực, op. (www.tinmungvietnam.net)
Tất cả những khốn cùng của dân tộc đều do sự nghèo đói.  Ðứng trước biển cả nghèo đói bao la của dân tộc, nhiều người đã tự hỏi : Thiên Chúa ở đâu ?  Chúa có biết gì về những khốn cùng của kiếp người không ?  Chúa đang ngủ hay thức ?  Thất vọng tràn trề.  Thất vọng như những môn đệ của Chúa trên khoang thuyền năm xưa.

Thư gửi những người-anh-em Tân Linh Mục tại Việt Nam chịu chức năm 2009
Phan Đức Thông (Germany)
Benjamin Flankin, triết gia Mỹ, thế kỉ thứ 18, đã nói: ''Có ba 'thứ cứng nhất' trên đời, đó là thép, kim cươngbiết chính mình.''  Blaise Pascal, nhà bác học Pháp, cũng nói: ''Phá hủy một nguyên tử dễ hơn dẹp bỏ một định kiến.''

VĂN HÓA & NIỀM TIN: TRANG NHẬT KÝ RẤT RIÊNG TƯ TRONG NGÀY THƯƠNG BỐ
Tin Vui Thời Điểm, Lm. Trần Cao Tường
Vào ngày Ghi Ơn Bố tôi thích gợi lại hình ảnh Bố qua anh chàng Hải trong phim Ba Mùa (Three Seasons) do Tony Bùi đạo diễn. Ở Miền Nam nước Việt mình thì chỉ có hai mùa, là mùa nắng cháy khô và mùa mưa sũng ướt. Mùa nào cũng khổ, làm sao mà kham nổi?! Vậy mà Tony Bùi đã tìm ra được cái nét nằm sâu trong máu của dân mình qua mùa thứ ba là mùa “rung tim” hóa giải mọi nỗi oan khiên... 

TÂY NGUYÊN GIÁO LÝ KÝ SỰ
Gioan Lê Quang Vinh
Từ công việc giảng dạy giáo lý trong cuộc đời mình, người ta ngày càng cảm nghiệm tình yêu mà Đức Kytô dành cho những tâm hồn trẻ thơ, mầm non của Hội Thánh. Từ chia sẻ của các anh em mình gặp trên đường đi, tôi nhận ra sức sống mạnh mẽ của Hội Thánh trong chính thao thức của các giáo dân, những người giáo dân năng động nhiệt thành mà lắm khi các vị mục tử chưa có cơ hội tìm cách cộng tác. Và từ sự hăng hái, trẻ trung và lòng yêu mến Giáo Hội của các soeurs khấn sinh, tôi học thêm bài học mà Thánh Phaolô dạy: “Phaolô trồng, Apollo tưới, nhưng Thiên Chúa mới cho mọc lên” (1 Cr 3,6).

Tại sao Thiên Chúa để cho sóng gió xảy đến trong cuộc đời?
Lm Inhatio Trần Ngà
Thiên Chúa để cho sóng to gió lớn xảy đến trong cuộc đời chúng ta không phải vì Người ghét bỏ chúng ta, nhưng đó là những bài tập rất cần thiết mà Thiên Chúa gửi đến để rèn luyện chúng ta nên người khôn ngoan, có bản lãnh và trưởng thành.

Lạy Chúa, Ngài vẫn ngủ sao?
Lm. Jos Phạm Ngọc Ngôn
Cuộc sống trần gian, tự nó đã là một gian nan khốn khó; bước theo Chúa Kytô, vâng lệnh Người, nhổ neo cuộc đời ra khơi, lại càng không ít những khó khăn thử thách. Thế nhưng Tin mừng hôm nay làm chúng ta an tâm. An tâm, bởi con thuyền cuộc đời chúng ta ra khơi, giữa phong ba bão táp, giữa những thử thách gian truân vẫn luôn có Chúa là viên thuyền trưởng, hướng dẫn con thuyền vượt sóng. An tâm, bởi Chúa luôn xuất hiện đúng lúc đúng thời để ra tay nâng đỡ chúng ta trước những khó khăn. An tâm, bởi chúng ta biết chúng ta tin vào Đấng chiến thắng mọi thế lực ác thần và sự chết. An tâm, bởi từ nay, cuộc đời chúng ta đã trao vào tay Chúa, tín thác mọi sự trong sự quan phòng của Thiên Chúa, vì như thánh Phaolô, “tôi biết tôi tin vào ai” (2 Tm 1, 12).

CHA TÔI
Lm. Anmai, C.Ss.R.
Điểm son trong cuộc đời Cha tôi đó chính là sự khiêm hạ. Nhớ những lần gia đình có mâu thuẫn, có va chạm thì y như rằng, Cha vẫn là người nhịn nhục, chịu thiệt thòi. Nhịn nhục, thiệt thòi ấy vậy mà hay. Những nhịn nhục, những thiệt thòi ấy là “chất” gìn giữ cho gia đình được bình an và hạnh phúc. Cũng với nhiều người, nhịn nhục, chịu thiệt là hèn nhát nhưng với Cha tôi, chịu thiệt và nhịn nhục ấy chính là cách mà Người cư xử với vợ, với con.

Thương Nhớ Bác Bùi Đình Đạm
Trần Hiếu
Ông Giuse Bùi Đình Đạm, cựu Thiếu Tướng Quân Đội VNCH, nguyên giáo sư môn Xã Hội Học Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn trước năm 1975, đã đột ngột từ trần trong giấc ngủ vào sáng ngày 30-5-2009, hưởng thọ 83 tuổi.  Là một nhân sĩ rất nhiệt thành trong các sinh hoạt đạo đời, ông được nhiều người qúy mến và thương tiếc.   Toà soạn hân hạnh loan tải bài chia sẻ sau đây của một người bạn trẻ. 

ĐỨC MẸ MARIA VỚI THIẾU NHI
Lm. FX. Nguyễn Quang Minh (Tổng Phụ Trách Phong Trào TNTT Phan Thiết)
Cách đây 10 năm, vào ngày 23.9.1999, khoảng 1giờ trưa , khi các em  thiếu  nhi  học  sinh  trường  tiểu  học Trúc Lâm ( Phương Lâm- Đồng Nai) đang chơi ở sân trường thì bất ngờ có bốn em là Mỹ Hiền, Tuyết Nhung, Hồng Nhung và Bích Vân thấy có một đám mây sáng lạ khác thường trên bầu trời, ở giữa đám mây có hình Đức Mẹ đầu đội triều thiêng rực rỡ, xung quanh có rất nhiều chim bồ câu bay lượn. Thấy vậy, bốn em này la to mừng rỡ  và nói : “ Đức Mẹ hiện ra ! Đức Mẹ hiện ra !”

QUẤY RẦY LINH MỤC
Lm. Giacôbê Tạ Chúc
Có nhiều chuyện xem ra linh mục không thể đáp ứng nỗi những đòi hỏi của anh chị em mình. Linh mục chỉ cần biết một điều đó là: cần thiết cho anh chị em. Họ muốn linh mục lấp đầy khỏang trống của họ. Họ muốn linh mục cho đi điều mà họ không thể có để cho, hay ít ra họ cũng muốn linh mục cho họ mượn.

Huyết Áp Thấp
Câu Chuyện Thày Lang, Bs Nguyễn Ý-Đức. M.D.
Một trong những triết lý sống khá hay của người Á Đông là không thái quá mà cũng chẳng nên bất cập. Cao quá cũng có hại mà thấp quá cũng mang lại rủi ro. Cho nên cứ “Trung Dung”, cố gắng giữ huyết áp suýt soát 120/80 là tốt hơn cả. Đó là điều mong ước của mọi người.

Những đức tính tự nhiên của người tận hiến. (Chứng từ ơn gọi, bài 7)
Gs. Trần Văn Cảnh
Paris. Chủ nhật 14.06.2009, tại Giáo Xứ Việt Nam, chị Têrêsa Phương Mai, Trinh Nữ Tận Hiến , nói chuyện với cộng đoàn về đề tài : « Những đức tính tự nhiên của người tận hiến ». Đây là đề tài học hỏi thứ bảy trong chương trình « chứng từ ơn gọi », được thực hiện vào mỗi chủ nhật thứ hai mỗi tháng, trong « Năm cầu cho ơn gọi 2009 » tại GXVN Paris. Chứng từ ơn gọi,

CHIẾN ĐẤU VỚI MA QUỶ TRONG NGHI THỨC TRỪ QUỶ
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt
Các tín hữu Công Giáo cần ý thức sâu xa rằng, khi gặp những trường hợp nan giải, mắc những chứng bệnh kỳ lạ, không bác sĩ nào giải thích được và không phương thuốc nào chữa trị được, thì nên tìm đến với Linh Mục, hỏi han ý kiến của Ngài. Chỉ có Linh Mục Công Giáo, nhân danh Giáo Hội Công Giáo và dùng những phương thức của chính Giáo Hội Công Giáo, mới giải thoát con người khỏi những bệnh tật do sức phá hoại của ma quỷ. Trong mọi trường hợp, tín hữu Công Giáo không được phép chạy đến với thầy pháp, thầy phù thủy hoặc với những bà đồng bóng.

ĐỨC MARIA - MẸ CỦA HÀNG LINH MỤC
GM Phêrô Nguyễn Soạn
 Chớ gì tình cảm và lòng sùng kính của chúng ta đối với Mẹ mãnh liệt, thiết tha, nồng thắm như tình cảm của Đức Hồng Y Wyszinski đối với mẹ ruột của Ngài, như có lần Ngài bày tỏ: "Tôi đây đã tám mươi tuổi, mà mỗi lần kêu đến tên mẹ, là tim tôi hồi hộp, miệng tôi run lên". 

ĐỪNG QUÁ ĐỂ Ý ĐẾN NHỮNG THÓI XẤU CỦA CON TRẺ (2)
Lm. Lê Văn Quảng
Chúng ta không thể mong đợi con trẻ hoàn toàn không có một tật xấu nào. Đây cũng là câu trả lời cho chúng ta nếu chúng ta cảm thấy chán nản vì sau những cố gắng sửa đổi về phía chúng ta, chúng ta vẫn thấy đứa trẻ vẫn tiếp tục như thế. Bấy giờ, chúng ta cũng như đứa trẻ có vẻ như tin rằng nó sẽ không bao giờ chấm dứt được cái thói xấu đó. Nhưng, hãy thử suy nghĩ lại: thật ra, bây giờ nó có còn mút ngón tay hay đái dầm ở vào tuổi học sinh trung học không?

GP Lạng Sơn – Cao Bằng: Thánh lễ truyền chức cho tân linh mục Dòng Chúa Cứu thế
JB. Nguyễn Hữu Vinh
Ngày 13/6/2009, tại Tòa Giám mục Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng, Giám mục Giuse Đặng Đức Ngân đã chủ sự Thánh lễ truyền chức linh mục cho Thầy phó tế Giuse Lương Văn Long, 49 tuổi.

Bài CA DAO CHO CHA
Tiến Hùng

CUỘC “TRƯỜNG CHINH” BẢO VỆ SỰ SỐNG
Lm. Lê Quang Uy, DCCT
Chín tháng trước, ba mẹ cháu đậu thai khi ngoài Hà Nội đang căng thẳng chuyện Đức Tổng Giám Mục Hà Nội bị Nhà Nước lôi ra tố khổ đòi giết, vậy là bây giờ cháu bé được đặt tên là... Giuse Ngô Quang Kiệt ! Vâng chúng tôi đã vui đến nỗi trào nước mắt được bế trên tay một  Giuse Ngô Quang Kiệt, hoa trái của của tinh thần Bảo Vệ Sự Sống !

MỘT LỜI CẦU XIN KHIÊM TỐN
Lm. Pascal Ng Ngọc Tỉnh (bản dịch)
(Một linh mục đã đọc mỗi ngày trong 30 năm liền. Trong Lectures pour chaque jour de l’année p. 663)

ĐỨC CHA MICAE NGUYỄN KHẮC NGỮ VÀ THÁNH LỄ
Gm. JB. Bùi Tuần
Đức Cha Cố Micae đã ra đi. Ngài để lại nhiều hình ảnh đẹp. Một trong những hình ảnh đẹp đáng là hình ảnh kỷ niệm sáng giá, đó là hình ảnh ngài dâng thánh lễ. Theo nhiều người, hình ảnh đó là một đặc điểm rất nổi của Ngài. Trong thánh lễ từ biệt Ngài, tôi xin phép Ngài được trao hình ảnh kỷ niệm đó cho tất cả anh chị em. Hình ảnh đó có nhiều nét Kinh Thánh. Được cộng tác với Đức Cha Cố Micae gần 5 chục năm, tôi thấy cái hồn của Ngài là sự dâng hiến. Dâng hiến cụ thể nhất và sâu sắc nhất, chính là dâng hiến trong thánh lễ.

LINH MỤC - CŨNG MỘT KIẾP NGƯỜI
Lm. Giacôbê Tạ Chúc

VIỆC ĐÀO TẠO LINH MỤC HÔM NAY HIỆP THÔNG VỚI TRUYỀN THỐNG KHÔNG GIÁN ĐOẠN CỦA GIÁO HỘI
Lm. Trần Minh Huy, pss.
Để mừng Năm Linh Mục (19/6/2009-19/6/2010) với Ơn Toàn Xá, mà Đức Thánh Cha sẽ khai mạc vào ngày 19 tháng 6, lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu và ngày Quốc tế cầu nguyện cho sự thánh hóa các linh mục, kỷ niệm 150 năm ngày mất của cha thánh Gioan Maria Vianey, với sự hưởng ứng của linh mục đoàn Giáo phận Bùi Chu chúng ta hôm nay, con xin trình bày đề tài việc đào tạo linh mục hôm nay hiệp thông với truyền thống không gián đoạn của Giáo Hộiđể hăng say tìm hiểu giá trị của căn tính linh mục, hiểu biết thần học về chức linh mục công giáo và ý nghĩa đặc biệt của ơn gọi và sứ vụ của linh mục trong Giáo hội và trong xã hội.”[3] 

Vì Người, tôi đành mất hết (Pl 3, 8)
L.m Giuse Hoàng Kim Toan
Chúng ta viết lên thế nào về chân dung người mục tử? Chúa Giêsu trả lời với người thanh niên: “Chỉ một mình Thiên Chúa là nhân lành”. Vậy người mục tử nhân lành là người trở nên giống Chúa Giêsu.

Sám Hối và Hoà Giải
+ GM Phêrô Nguyễn Soạn
 Tối hôm qua, con thấy hàng giáo sĩ của Huế nghiêm túc đi xưng tội. Điều đó gợi nhớ cho con Ngày Năm Thánh Giám Mục ở Rôma năm 2000. Có sáu giám mục Việt Nam được đề cử đi dự. Chừng hai nghìn rưỡi giám mục khắp nơi trên thế giới đi viếng Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô. Các giám mục, với phẩm phục đầy đủ, mũ đỏ, băng đỏ, chen chúc nhau vào trong các toà giải tội. Điều nầy gây xúc động bởi vì các vị lãnh đạo Giáo Hội trên thế giới đã làm một gương tốt. Cũng như tối hôm qua, hàng giáo sĩ Huế đã xét mình, và không bỏ sót một điều khoản nào trong bản xét mình nầy, trước khi đi vào toà xưng tội.

MỘT NGƯỜI GIÁO DÂN CẦU NGUYỆN CHO CÁC CHA SỞ
Lm. Pascal Ng Ngọc Tỉnh (bản dịch)

Nhớ Bố Ngày Hiền Phụ
Trần Hiếu
Bố tôi qua đời đã hơn tám năm, nhưng gương sáng về cách sống của người vẫn hiện diện trong tôi.  Người đã lưu lại cho tôi tất cả gia tài tinh thần của người, cũng như cho mỗi một con cháu, để càng ngày tôi càng cảm thấy gia tài đó thật qúi gía.  Bây giờ tôi mới hiểu ra vì sao lúc nào người cũng tươi cười, ngay cả khi cuộc sống gặp muôn vàn khó khăn lao nhọc. 

Nguyện xin THIÊN CHÚA chúc phúc và trả công bội hậu cho hết thảy những ai đang nỗ lực "chắp cánh" cho Quê hương và GHVN bay lên!