Mừng Xuân, Mừng Chúa Nhật Lời Chúa
Mừng Năm Lời Chúa
và Mừng Quà Tặng Tin Mừng (bản dịch mới)

Quà Tặng TIN MỪNG - Pocket Gospels Gift
Sáng kiến Truyền Giáo của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Cơm Yêu Thương - Rice Of Love
Chia sẻ bữa ăn huynh đệ với bệnh nhân ung thư

PHÉP LÀNH TÒA THÁNH NHÂN VỤ CORONAVIRUS (URBI ET ORBI BLESSING) TẠI SAO CÁC ANH SỢ? CÁC ANH KHÔNG CÓ NIỀM TIN SAO?
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD. (chuyển ngữ)
Ngày 27 tháng 3 năm 2020 hồi 18:27 Đức Thánh Cha Phanxico đã ban phép lành tòa thánh  Urbi et Orbi (cho thành phố Roma và Thế giới) nhân vụ đại dịch Coronavirus. Bản dịch này có 2 phần: phần tóm tắt và phần toàn bài giảng của ĐTC Phaxico.

Các Bài Đọc Trong Thánh Lễ, tháng 04/2020 - Bản PDF
thanhlinh.net
 

Các Bài Đọc Trong Thánh Lễ, tháng 04/2020 - Bản Word
thanhlinh.net
 

TÂM TÌNH GỬI ĐỨC THÁNH CHA
PM. Cao Huy Hoàng
Lạy Đức Thánh Cha, con đã thấy Người
Người Cha chung! Lòng chạnh thương, thương quá

Gánh nặng vai yêu, đi nghiêng đi ngã

Mắt u buồn gom thiên hạ vào tim

CHẾT?
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng
Là người như bao nhiêu người, Chúa Giêsu cũng xót thương, cũng rung động trước nỗi mất mát của người thân, bạn hữu. Chúa thật sự xót thương, thật sự rung động trước cái chết của chàng trai Lazarô, bạn của Chúa.

Ga 11,1-54. “Chết và sống” của La-da-rô, Đức Giê-su và người tin
Lm. Jos Lê Minh Thông, OP
Tại sao lấy tựa đề “chết và sống” mà không phải là “sống và chết”? Đoạn Tin Mừng Gio-an 11,1-54 khởi đầu bằng cái chết của La-da-rô (11,14) và kết thúc bằng việc Thượng Hội Đồng quyết định giết Đức Giê-su (11,47-53). Bầu khí tang tóc, khóc thương bao trùm đoạn văn. Trong khi sự kiện Đức Giê-su làm cho La-da-rô sống lại chỉ được trình bày qua mấy chữ ngắn ngủi (11,43). Bản văn nhấn mạnh đề tài “chết” nên được đặt trước từ “sống”. Hai từ “chết và sống” để trong ngoặc kép vì không chỉ có nghĩa thông thường là chết và sống thể lý mà còn có nghĩa khác. Vả lại, “sự chết” đặt trước phù hợp với quy luật “sự sống” như Đức Giê-su cho biết ở 12,24: “A-men, a-men, Thầy bảo anh em: Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, nó vẫn trơ trọi một mình; nhưng nếu chết đi, nó sinh nhiều hạt.” Đoạn văn 11,1-54 đặt ra cho độc giả ba câu hỏi.

NHỮNG NGÀY VẮNG NHỮNG TIẾNG CHUÔNG
Jos. Hoàng Mạnh Hùng
Những ngày cao điểm chống dịch covid-19, không gian bỗng im lặng tĩnh mịch lạ thường. Phần vì dân chúng hạn chế ra đường theo lời kêu gọi của chính quyền. Phần vì giáo dân Công giáo cũng theo lời mời gọi của giáo quyền không tụ tập đọc kinh, tham dự Thánh Lễ cộng đồng tại nhà thờ.

Phép Lành Urbi et Orbi: DANG RỘNG VÒNG TAY…
Lm Jos Phan Quang Trí, O.Carm.
Giờ cầu nguyện đặc biệt xin ơn đẩy lui dịch bệnh Covid-19 do Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự tại tiền sảnh Đền Thờ Thánh Phêrô vừa mới được truyền hình trực tiếp từ trên các phương tiện truyên thông đại chúng. Có lẽ không ai trong chúng ta những ai vừa mới theo dõi chương trình lại không ít nhiều chạnh lòng. Chúng ta chạnh lòng vì khung cảnh, vì con người, và nhất là vì ý nghĩa sâu xa của buổi cầu nguyện mang tính lịch sử chiều hôm nay. 

TA LÀ SỰ SỐNG LẠI VÀ LÀ SỰ SỐNG
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Tuần này, Giáo Hội lại nhắc đến một phép lạ nữa mà đức Giesu đã làm trước thời điểm Người chịu chết. Anh chàng Lazaro đã chết 4 ngày được Chúa cho sống lại. Phải chăng đức Giesu muốn báo trước Người sẽ phục sinh và tất cả chúng ta cũng sẽ sống lại sau khi chết? 

LẮNG NGHE NHIỀU, PHÀN NÀN ÍT (1) - Bài 1
Lm. Lê Văn Quảng Psy.D.
Chúng ta cần lắng nghe nhiều trước khi chúng ta mở miệng có những lời phàn nàn. Và đây là một câu chuyện thật:

ĐẠI DỊCH COVID-19 VỚI CÁI NHÌN TÂM LINH
Tiến Sĩ Trần Mỹ Duyệt
“Tất cả là hồng ân”. Tôi muốn nhìn cơn đại dịch với cái nhìn tâm linh này. “And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.” (Chúng ta biết rằng, Thiên Chúa làm cho mọi sự để sinh lợi cho những kẻ được Ngài kêu gọi theo như ý Ngài định.) (Rom 8: 28)

CHÚA KITÔ LÀ SỰ SỐNG LẠI VÀ LÀ SỰ SỐNG
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ
Kính mời theo dõi video bài giảng tại đây:

Sau khi Giáo hội ngưng nghỉ để (Lætare) chuẩn bị tốt hơn niềm vui Phục Sinh dù còn hai tuần nữa, nhưng niềm vui ấy đã ló rạng trong các bài đọc Chúa nhật hôm nay, tuy không nói về sự sống lại của Chúa Giêsu vì đó là điều tất yếu, nhưng nói về sự phục sinh của chúng ta, chính Chúa Kitô ban cho chúng ta: trỗi dậy từ trong cõi chết.

Mẹ Maria, Mẹ Là Tì-Nữ Của Thiên-Chúa
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh
Bà là ai? Kìa Trinh-Nữ nhà Na-gia-rét! Thiên-Chúa gọi Bà: Maria! Bà là “thiếu-nữ Sion đặc-tuyển”, là điện ngọc lầu son cho Yavê Vua ngự đến.

CHẦU THÁNH THỂ TỐI THỨ NĂM TUẦN THÁNH - 2020
Jos. Vinc. Ngọc Biển, SSP
 

Chuyện mỗi tuần – chuyện SỐNG…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Nếu “SỐNG” là một động từ…thì  - theo tự điển - có những ý nghĩa như thế này :

Ttổng hợp các HƯỚNG DẪN + LƯU Ý + KINH NGHIỆM đối phó corona Vũ Hán
Lm. Jos.Tuấn Việt,O.Carm
Xin mến gửi anh chị em một tổng hợp các HƯỚNG DẪN + LƯU Ý + KINH NGHIỆM mà Việt đúc kết được từ việc theo dõi tin tức mấy tuần nay để mỗi người đối phó Corona Vũ Hán: 

https://www.youtube.com/watch?v=a6ETRusw--A&feature=youtu.be

Cầu mong hữu ích cho mọi người. Xin tiếp tục chia sẻ cho nhau! Chân thành cảm ơn mọi người!

Joseph Việt

Quà Tặng Tin Mừng - Quà Tặng của Lòng Thương Xót
Ban Biên Tập CGVN
Tạ ơn Thiên Chúa và cám ơn mọi người, dịp Tết vừa qua, nhiều ngàn Quà Tặng Tin Mừng với bản dịch mới đã được gởi tặng khắp mọi miền đất nước, và Ban Biên Tập Công Giáo Việt Nam đã quyết định sẽ mau chóng tái bản cuốn sách nhỏ bé nhưng đầy sức sống này, như một cách để hòa nhập vào Năm Lời Chúa, để kêu nài Lòng Thương Xót của Thiên Chúa, Đấng là chủ tể của muôn loài, hầu có thể đối phó với cơn đại dịch.

CHÍNH THẦY LÀ SỰ SỐNG LẠI VÀ LÀ SỰ SỐNG
Jerome Nguyễn Văn Nội
Dịch Virus Corona cho chúng ta thấy loài người sợ bệnh và sợ chết như thế nào. Nó cũng cho chúng ta thấy tất cả mọi người, già trẻ, lớn bé, giầu nghèo, sang hèn, đều muốn sống, muốn được an toàn tính mạng như thế nào. Như vậy thì chúng ta càng dễ hiểu hơn giá trị của phép lạ Chúa Giê-su đã làm cho ông La-da-rô sống lại sau khi ông đã chết được ba ngày tại ngôi làng nhỏ gần Giê-ru-sa-lem gọi là Bê-ta-ni-a. Nhờ tường thuật của Tin Mừng Gio-an chúng ta khám phá ra quyền năng và sự tinh tế của Chúa Giê-su. Chúng ta hãy đọc kỹ câu truyện ấy và mở rộng tâm hồn để đón nhận ánh sáng mặc khải của Chúa Giê-su Ki-tô, Con Một Thiên Chúa: “Chính Thầy là Sự Sống Lại và là Sự Sống”!

Cám dỗ
Elisabeth Nguyễn
„Trong giờ phút cám dỗ, anh chị em hãy tưởng nghĩ đến Đấng Tình Yêu đang chờ đợi anh em trên Thiên Đàng“ (Thánh José Escriva)

Khát sống
Lm. Inhaxio Trần Ngà
Con người có nhiều cơn khát: Khát tiền, khát danh vọng, khát quyền lực, khát tình yêu, khát hạnh phúc… Và trong hàng loạt cơn khát đó, thì khao khát được sống là cơn khát mãnh liệt nhất, thúc bách nhất, khẩn thiết nhất.

Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 5 MÙA CHAY. A
Lm. Trần Việt Hùng
Người Ấn Độ có một suy tư nói rằng khi bạn mở mắt chào đời, bạn khóc và mọi người quanh bạn thì vui mừng. Bạn tiếp tục sống cuộc đời riêng tư. Khi bạn nhắm mắt lìa đời. Mọi người chung quanh sẽ khóc thương bạn, nhưng bạn lại vui trong an bình. 

NÀY TÔI ĐÂY LÀ TÔI TỚ CHÚA
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Việc thiên thần truyền tin cho Đức Mẹ Maria báo hiệu Mẹ sẽ sinh Chúa Giesu là một sự kiện rất quan trọng. Nó gói ghém tất cả huyền nhiệm về việc đức Giesu sinh ra do quyền năng Thiên Chúa qua đức Maria đồng trinh.

TRỞ NÊN NGÔN SỨ CỦA SỰ SỐNG VÀ TÌNH THƯƠNG
Lm. Đan Vinh, HHTM
Đức Giê-su đến làng Bê-ta-ni-a thì La-da-rô đã chết và chôn được bốn ngày. Gặp hai bà Mác-ta và Ma-ri-a là chị người chết đang khóc thương em, Đức Giê-su đã trấn an họ và truyền cho La-da-rô ra khỏi mồ. Qua phép lạ này, Đức Giê-su đã mặc khải Người chính là Đấng Thiên Sai Con Thiên Chúa hằng sống. Người sẽ ban sự sống và sự sống lại cho những ai đặt trọn niềm tin nơi Người. 

LỜI NGUYỆN TRONG CƠN ĐẠI DỊCH
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh

Lạy Cha chí nhân,

Xin Cha ngăn đại dịch tràn thế giới,

Con dân Cha đang chới với kêu la;

Họ đã thấy Sô-Đô-Ma biển lửa,

Lửa thịnh nộ của Thiên Chúa chí công

LỄ TRUYỀN TIN: “Ở CÙNG”
Lm Jos Phan Quang Trí, O.Carm.

Trước cảnh tượng cả nước Ý nói chung, thành phố Rôma nói riêng chịu phong tỏa do nạn dịch Coronavirus, Tòa Thánh đã ra thông báo về những thay đổi trong sinh hoạt của Đức Thánh Cha và của quốc gia thành Vatican nhằm thích nghi với hoàn cảnh thực tế nhưng trên hết vẫn là để phục vụ cách tối ưu các nhu cầu thiêng liêng cần thiết của các tín hữu. Thực vậy, khi hoàn cảnh không cho phép Đức Thánh Cha xuất hiện để gặp gỡ, chia sẻ giáo lý, ban huấn từ, nguyện kinh chung và chúc lành cho hàng hàng du khách hành hương tập trung tại quảng trường Thánh Phêrô mỗi sáng ngày thứ Tư và mỗi trưa ngày Chúa Nhật, ngài đã quyết định duy trì 2 hoạt động nói trên nhưng chuyển sang một hình thức khác: truyền hình trực tiếp. Thực ra trước đây các sinh hoạt này vẫn được truyền đi cách rộng rãi và nhanh chóng qua các phương tiện truyền thông đại chúng, cho nên chẳng có gì là mới mẻ để phải bận tâm chú ý. Điều đáng quan tâm chính là ý hướng sâu xa mà Đức Thánh Cha muốn chuyển tải đến mọi thành phần dân Chúa. Là một mục tử  luôn “mang lấy mùi chiên”[1] và nhấn mạnh đến tương quan hiệp thông trong đời sống của Giáo Hội, Đức Thánh Cha Phanxicô không những muốn tiếp tục duy trì truyền thống tốt đẹp do các vị tiền nhiệm để lại mà còn muốn đẩy truyền thống này đến một tầm mức phổ quát hơn, sống động hơn.

ĐI CHỢ MÙA DỊCH COVID-19
Tiến Sĩ Trần Mỹ Duyệt

Đố ai không hoảng sợ và lo lắng trong mùa đại dịch này? Nghe tin tức trên TV, các đài phát thanh, youtube, facebook, emails chỗ nào cũng chỉ nghe, chỉ nói đến Corona virus, Covid-19 hay China virus. Hết quốc gia này đến quốc gia khác phong tỏa đi lại, phong tỏa giao thương, buôn bán, nhập cảnh. Hết đạo luật này đến đạo luật khác được đưa ra nhằm đề phòng khả năng lan lây dịch bệnh. Tại thủ đô tỵ nạn người Việt là Orange County, CA những biện pháp an toàn này cũng được ra rả lập đi, lập lại trên các phương tiện truyền thông. Mới đầu cấm tụ tập quá 250 người, sau đó giảm xuống 50 người và bây giờ thì 10 người. Những người già yếu trên 65 tuổi phải ở nhà. Ngay cả thanh niên trai tráng cũng chỉ được ra đường khi có những lý do rất cần thiết như đi chợ, đi bệnh viện, đổ xăng, hoặc dắt chó đi tiêu, tiểu. Buồn ơi, chào mi!

Chuyện ông thánh Roch – hay Rôcô - và COVID-19…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Con số cập nhật về COVID-19 tại Ý chiều ngày 19/3/2020 như thế này: 41.035 trường hợp mắc bệnh – trong đó có 5.322 trường hợp mới mắc và 2.498 trường hợp đang trong tình trạng nguy kịch…Con số tử vong là 3.405 trường hợp – nghĩa là số nạn nhân chết vì dịch tại Ý đã vượt qua Trung Quốc, nơi khởi phát bệnh dịch COVID-19…Cho tới ngày 19/3, con số tử vong tại Trung Quốc là 3.245…và nước này tuyên bố đã đi qua đỉnh dịch khi số trường hợp nhiễm mới và tử vong liên tục giảm…Dĩ nhiên đấy là “tuyên bố”…còn “thực tế”…thì chắc chắn không là như vậy…Bởi vì nếu ‘tuyên bố” đúng với “thực tế”…thì dịch có lẽ không đến nỗi là nỗi “lo sợ toàn cầu” như trong hôm nay…

“TA LÀ ÁNH SÁNG TRẦN GIAN” (BÀI GIẢNG CHÚA NHẬT 4A MC CỦA ĐTC PHANXICO)
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD. (chuyển ngữ)
Chủ đề phụng vụ Chúa Nhật hôm nay là ÁNH SÁNG. Phép lạ chữa lành người mù bẩm sinh đã xác định Chúa Giesu là “Ánh sáng trần gian”. Dưới đây là bản dịch toàn bài giảng của ĐTC Phanxico trước và sau khi đọc kinh Truyền Tin được loan truyền từ Thư viện của lâu đài các thánh tông đồ ở Vatican ngày 22 tháng 3 năm 2020 hồi 15:02.

Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên Thần truyền
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ
Suy niệm lễ Truyền Tin Thiên Chúa Nhập Thể
(Lc 1, 26-38 )
Kính mời theo dõi video bài giảng tại đây:
https://www.youtube.com/watch?v=B3Dd5LjfMMc&feature=youtu.be
Lễ Truyền Tin là cơ hội để chúng ta nhìn vào Nagiaret hầu cảm nhận được sự hiện diện của một trinh nữ mà muôn đời khen là có phúc (x. Lc 1, 48). Thánh Augustinô viết : " Ngài đã chọn một người mẹ mà Ngài đã tạo dựng, Ngài đã tạo dựng người mẹ mà Ngài đã chọn "(x. Bài giảng 69, 3, 4).

MORS-SỰ CHẾT
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (diễn dịch)
 

ĐẶC SAN GIÁO SĨ VIỆT NAM SỐ 375, CHÚA NHẬT 22.03.2020
Ban Biên Tập Đặc San Giáo Sĩ Việt Nam
Đặc san Giáo Sĩ Việt Nam được phát hành qua email 2 tuần một lần. Nếu muốn nhận trực tiếp bằng email, xin vui lòng gởi thư GHI DANH tại địa chỉ: giaosivietnam@gmail.com . Xin giới thiệu cho nhiều người thân cùng Ghi danh. Xin cám ơn .

ƠN GỌI KITÔ HỮU
Elisabeth Nguyễn

Ơn gọi của Kitô hữu là những người được Chúa chọn qua bí tích Thánh Tẩy để làm môn đệ Chúa. Trước hết ta phải xác định mình được Chúa Giêsu chọn, gọi, chỉ có môn đệ Chúa là do chính Chúa chọn: „Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá“ (Mc 1,17); Khi chọn môn đệ, Chúa Giêsu không theo tiêu chuẩn thế gian là chọn những người tài giỏi, giàu có, tiếng tăm nổi trội v.v… Chúa Giêsu chỉ chọn những con người yếu đuối, bất toàn của một thụ tạo để biến đổi họ nên tốt lành, nên nhân hậu, hầu làm vinh danh Thiên Chúa Cha. Chúa chọn những người lao động chài lưới, ít học như Simon, Andre, Giacôbê…, người thu thuế, như Matthêu (Mc 2,14b), Dakêu (Lc 19,5-6).

Bài Nhạc: Bên Dòng Sông Babylon (Thánh Vịnh 137)
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh

Thơ Nhạc: Đỗ Quang Vinh 

Ca đoàn Thiên Thanh 

Solo: Cẩm Tú & Huy Hoàng

https://youtu.be/l2dlRbzZ0-w

Gia đình cầu nguyện
Elisabeth Nguyễn
„Một gia đình cầu nguyện là một gia đình tồn tại. Một gia đình không bỏ cầu nguyện là một gia đình luôn luôn hạnh phúc“ (ĐGH Gioan Phaolo II)

PHÒNG TRÁNH DỊCH COVID-19 TRONG MÔI TRƯỜNG GIÁO XỨ
Lm. GB. Trương Thành Công
Dịch Covid-19 đã khiến mọi người khắp nơi lo lắng, vì độ lây lan nhanh chóng trên toàn cầu, với số ca nhiễm và tử vong tăng lên từng ngày. Từ đó, mọi sinh hoạt toàn thế giới trở nên bất ổn. Truyền thông đủ dạng lại khiến nhiều người thêm bối rối.

HÃY ĐỂ ĐÔI MẮT ĐƯỢC THẮP SÁNG
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng
Người được Chúa Giêsu chữa lành đôi mắt trong Tin Mừng theo thánh Gioan hôm nay là "người mù từ thuở mới sinh". Thái độ của anh đối diện với Chúa, với dấu lạ Chúa ban cho anh có nhiều biến đổi:

MUỐN HIỂU CHÚA GIESU, BẠN KHÔNG THỂ KHÉP KÍN CON TIM (BÀI GIẢNG BAN MAI CỦA ĐTC PHANXICO NGÀY 15-1-2020)
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD. (chuyển ngữ)
ĐTC Phanxico yêu cầu các tín hữu nên tự xét mình xem:‘Niềm tin của tôi nơi Chúa Kito như thế nào?’ Để thấu hiểu Chúa Giesu, lòng bạn không thể khép kín mà, cần phải can đảm và biết nhìn xa về tương lai.

NGƯỜI MÙ NHÌN THẤY, KẺ THẤY LẠI MÙ
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Đọc bài Tin Mừng Gioan hôm nay (Ga 9:1-41), cái hay là phần kết luận, nói về ý nghĩa “nhìn thấy” Chúa Giesu. Tác động này nói lên mức độ mù lòa của mắt chúng ta, sự cảm nghiệm của chúng ta về việc Chúa Giesu chữa lành bệnh và hiểu biết về con người Giesu là ai. Giesu là Thiên Chúa và là đấng Cứu Thế từ trời đến. Khởi đầu Tin Mừng Gioan, thắc mắc Đức Giesu từ đâu đến đã được đặt ra. Ai đã sai người đến thế gian? Con người thành Nazareth đã học ở đâu mà có được nhiều kiến thức như vậy? Tại sao anh ta dám phá bỏ cả luật của Chúa? Những thắc mắc này có đầy dẫy trong câu chuyện người mù được nhìn thấy. 

Nguyện cầu Thánh Giuse
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh

Chuyện mỗi tuần – câu chuyện Ánh Sáng và Bóng Tối trong tác phẩm “Chữ người tử tù” của tác giả Nguyễn Tuân…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Truyện ngắn “Chữ người tử tù” lúc đầu có tên là “Dòng chữ cuối cùng” được đăng trên tạp chí Tao Đàn năm 1938…và sau này – khi được tuyển in trong tuyển tập truyện ngắn “Vang bóng một thời” thì tên truyện được đổi thành “Chữ người tử tù”…

Hai loại mù: Mù thể lý và mù tâm linh
Phó tế Giuse Ng Xuân Văn
Câu chuyện Chúa Giêsu chữa lành một người mù từ lúc mới sinh trong Phúc Âm của thánh Gioan (Gioan 9 1- 41), được Giáo Hội mời gọi chúng ta suy niệm khi bước vào Chúa Nhật thứ tư mùa chay năm A.  Trong bài Phúc Âm của Thánh Gioan, Giáo Hội muốn cho chúng ta thấy rằng qua việc chữa lành anh mù, Chúa Giêsu đưa nhiều điều ra ánh sánh chứ không phải chỉ có một việc là chữa lành đôi mắt thể lý của anh mù. Qua những tình tiết của việc chữa lành, cộng với những thái độ phản ứng của các nhân vật trong bài Phúc Âm, cho chúng ta thấy được là có hai loại mù lòa: đó là mù đôi mắt thể lý và mù đôi mắt tâm linh.  Trong hai loại mù này thì cái mù tâm linh nguy hiểm và nghiêm trọng hơn vì nó có ảnh hưởng đến sự sống đời sau của mỗi người chúng ta là các tín hữu Công Giáo.

Bài hát LỜI NGUYỆN TRONG CƠN DỊCH BỆNH (Theo lời nguyện chính thức của HĐGMVN)
PM. Cao Huy Hoàng

ĐÀNG THÁNH GIÁ THỨ SÁU TUẦN THÁNH - NĂM 2020
Jos. Vinc. Ngọc Biển, SSP

“Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện” và cầu nguyện cho đại dịch COVID – 19

ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC CỨU RỖI và SỐNG HẠNH PHÚC ĐỜI ĐỜI VƠI CHÚA TRÊN NƯỚC TRƠI MAI SAU.
Lm. Ngô Tôn Huấn, Doctor of Ministry
Hỏi: Xin cha giải thích thêm về ván đề cứu rỗi để  hưởng hạnh phúc Nước Trời

Một thứ mù rất đáng sợ
Lm. Inhaxio Trần Ngà
Hoàn cảnh người mù từ lúc mới sinh được Chúa Giê-su chữa lành mà chúng ta vừa nghe trong bài Tin mừng hôm nay, khiến người ta liên tưởng đến chứng mù khác đáng sợ hơn nhiều. Đó là chứng mù con mắt lương tri, mà tiêu biểu nhất là “mù-tội”, nghĩa là không thấy được những sai lầm và tội lỗi của mình.

KHẮC TRONG HỒN
Lm. Minh Anh, GP. Huế
Phụng vụ Lời Chúa hôm nay nói đến lề luật. Bài đọc thứ nhất trình bày việc Môisen thừa lệnh Thiên Chúa, truyền lại cho dân những điều luật như khuôn vàng thước ngọc để dân Chúa sống hạnh phúc trong phần đất Chúa hứa. Trong Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu cũng nói đến lề luật, Ngài nói, “Thầy đến không để bãi bỏ, nhưng để kiện toàn”.

Dùng Muối vừa phải
Bác Sĩ Nguyễn Ý-Đức, MD.
Muối ăn (NaCl) là những hạt mầu trắng, vị mặn, tách ra từ nước biển hoặc khai thác từ mỏ di tích của biển. Đây là một chất cần thiết cho mọi sinh vật nhưng cũng có nguy cơ gây bệnh nếu dùng quá nhiều.

Video Our Lady of Victory Save us from Coronavirus.
Nhạc Sĩ Phạm Trung
Lời & nhạc: Phạm Trung
Trình bày: Ngọc Quý
https://www.youtube.com/watch?v=uk8syQW6fJA

Suy Niệm Tuần Lễ CHÚA NHẬT 4 MÙA CHAY. A
Lm. Trần Việt Hùng
Chúng ta nhìn thấy được mọi sự chung quanh là nhờ có ánh sáng. Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn. Nhờ qua cặp mắt sáng, chúng ta thấy sự hùng vĩ núi đồi, sông biển, sự cao siêu của vũ trụ, sự tuyệt vời của muôn vật và vẻ đẹp của thiên nhiên. Có được đôi mắt sáng là một hồng phúc Chúa ban. Đôi mắt là cửa sổ để chúng ta tiếp cận với thế giới bên ngoài.

CHỈ MỘT MÌNH CHÚA LÀ CỨU CÁNH VÀ CÙNG ĐÍCH
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng
Từ khi dịch tễ lan nhanh và rộng, Hội Thánh Công giáo đi đầu trong việc cộng tác và đáp ứng yêu cầu tìm cách dập dịch. Nhưng đáp ứng này, có lẽ trong tâm trạng lo lắng, hoang mang, không đủ thời gian cân nhắc..., đôi khi đi xa đến độ gây cảm giác khó hiểu, lạ lùng... Nhưng chúng ta vẫn hiểu và thông cảm cho bổn phận của người có trách nhiệm: Dù hoàn cảnh nào, xảy ra bất trắc nào, các ngài mới thật là người phải đương đầu...

TRỞ NÊN ÁNH SÁNG CHO THẾ GIAN
Lm. Đan Vinh, HHTM
Câu chuyện Đức Giê-su chữa cho người mù từ khi mới sinh cho thấy: Đức Giê-su chính là Ánh Sáng Thế Gian, và chỉ những ai có lòng khiêm hạ mới đón nhận được ánh sáng ấy. Trong cuộc đối thoại, anh mù đã từng bước hiểu biết về Người: Từ "một người tên là Giê-su” (11) đến “một vị Ngôn sứ !” (17), rồi “Người bởi Thiên Chúa mà đến” (33). Cuối cùng là “Con Người” (35), là Tôi Trung của Thiên Chúa và là Đấng Thiên Sai, thì anh mù đã tuyên xưng: “Thưa Ngài, tôi tin” và sấp mình trước mặt Người (37). Quả thật, chỉ những ai thực tâm muốn tìm Chúa mới gặp được Người.

Niềm vui sống lại
Elisabeth Nguyễn
Chúa ơi, Chúa có biết không? Từ lâu nay con chỉ là một cái xác biết đi, biết ăn, biết ngủ, nhưng là một cái xác chết. Đã nhiều năm rồi con mang vết thương này quá đau đớn, quá oan khiên, nỗi oan ức tràn ngập tâm hồn mà con không dám tỏ lộ với ai, vì xấu hổ, vì mặc cảm tội lỗi, dù con biết con oan ức và con biết chắc rằng, Chúa biết con oan ức. 

CUỘC ĐÀM THOẠI VỚI NGƯỜI ĐÀN BÀ SAMARITA - NƯỚC LÀ TRỌNG TÂM CỦA CUỘC ĐÀM THOẠI
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD. (chuyển ngữ)
Vì dịch Vũ Hán Coronavirus, ĐTC không xuất hiện tại của sổ nhìn xuống quảng trường Thánh Phero, nhung ngài nói trong thư viện của lâu đài Các Thánh Tông Đồ. ‘NƯỚC LÀ TRỌNG TÂM CỦA CUỘC ĐÀM THOẠI’

Thánh Giuse – Ông “BỐ” gia đình biết sống “im lặng”…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Giáo Hội vào tháng ba năm 2020…và  tình cờ người viết lướt, tìm thấy hai cuốn phim nói về thánh Giuse : một là của đạo diễn Raffaele Mertes và Elisabette Marchetti với nhan đề “Giuseppe di Nazareth” và một nữa của đạo diễn David Eisenbese bao gồm các đề tài khảo cứu về thánh Giuse được chia làm ba phần : - con người ; - ơn gọi ; - và sứ vụ của thánh Giuse – những khảo cứu rất sâu về thánh Giuse từ những nhà chuyên môn về Ngài và là những người yêu mến Ngài…

ÁNH SÁNG CHIẾU SOI CUỘC ĐỜI!
Jerome Nguyễn Văn Nội
Con người cần cơm bánh và nước uống để sống thì cũng cần ánh sáng để bước đi trong cuộc đời trần thế tối tăm và đầy cản trở này. Ánh sáng thể lý cần cho người đi  đường thì ánh sáng tâm linh cần cho lữ khách trong hành trình tìm kiếm Thiên Chúa và hạnh phúc đích thật.

Nên Thánh theo gương Thánh Giuse
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ

Kính mời theo dõi video bài giảng tại đây:

https://www.youtube.com/watch?v=yryJVIDDkK0&feature=share

Ngày 19 tháng 3, Hội Thánh hoàn vũ hân hoan mừng kính thánh Giuse, bạn trăm năm của Ðức Trinh Nữ Maria, cha nuôi Chúa Giêsu, vị quan thầy khả kính của mình cách trọng thể. Truyền thống bình dân Kitô giáo dành trọn tháng Ba cho thánh Giuse người của Thiên Chúa và đem lòng sùng kính ngài cách đặc biệt.

CHÚA AN ỦI PHỤ NỮ GIÊRUSALEM
Tiến Sĩ Trần Mỹ Duyệt
Trong Mùa Chay, mỗi lần viếng đàng thánh giá, có lẽ chúng ta nên dừng lại ở nơi thứ VIII lâu hơn để thấu hiểu ý nghĩa của lời suy niệm mà chúng ta vẫn thường đọc, nhưng đôi khi vội vàng, qua loa, chiếu lệ: “Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, chẳng nề chịu trăm nghìn sự thương khó, cho được đứng lại yên ủi con thành Giêrusalem như Cha yên ủi con trong cơn khóc lóc. Xin Đức Chúa Giêsu yên ủi linh hồn con cùng các con chiên nước này, như yên ủi con thành Giêrusalem vậy, chớ để chúng con mồ côi làm chi.” Ngoài việc giúp chú tâm đến những gì đã xảy ra trong buổi gặp gỡ hôm ấy giữa Chúa Giêsu và những phụ nữ đứng bên đường khóc thương Ngài. Nó còn khơi lên một suy nghĩ thêm về những gì đã và đang xảy ra trong thế giới hôm nay, đặc biệt, đối với nữ giới.

BÀI GIÁO LÝ GIỮA NGỌ
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Để nắm bắt được ý nghĩa bài đọc 1 sách Xuất Hành hôm nay (Xh 17:3-7), chúng ta cần nhớ lại những việc xẩy ra ở chương 16: Đoàn chiên nhỏ bé của Thiên Chúa đã than trách ông Maisen vì bị đói khát, thiếu đồ ăn nước uống. Thiên Chúa đã từng nghe tiếng than van của dân vì bị  cảnh nô lệ áp bức ở Ai Cập (Xh 3:7),  bây giờ Người lại phải nghe tiêng kêu than vì đói khát nên đã ban cho họ bánh manna và chim cút. Ra khỏi Ai Cập, họ thiếu thức ăn, một thử thách mới của họ là thiếu nước uống.

BÀI GIÁO LÝ CỦA ĐTC PHANXICO TRONG BUỔI ĐẠI TRIỀU YẾT NGÀY 11 THÁNG 3 NĂM 2020
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Tại buổi đại triều yết sáng nay hồi 9 giờ 25 tại thư viện trong lâu đài các thánh tông đồ., ĐTC Phanxico trong khi nhắc lại một số bài giáo lý về Tám Mối Phúc Thật đã đặc biệt  nói về phúc thật thứ tư: “Phúc cho ai có lòng khao khát trở thành người công chính, vì họ sẽ được toại nguyện” (Mt 5:6).

Kinh của Ðức Thánh Cha Phanxico Xin Ðức Mẹ Che Chở Khỏi Ôn Dịch
Luật sư Ng Công Bình

Cúi lạy Mẹ Chúa Trời , chúng con chậy đến nương náu nơi  Mẹ xin Mẹ chở che. 

Hỡi  Ðức Nữ Ðồng Trinh  Hiển Vinh và Ðầy Ơn Phúc! Xin chớ chê chớ bỏ lời chúng con nguyện trong cơn gian nan,  bèn chữa chúng con cho khỏi mọi hiểm nguy.    Amen   

Xin đọc trọn kinh theo trang kèm

Kính xin hiệp ý với ÐTC và chúng ta cùng cầu nguyện cho nhau.  Trong nhà xin có sẵn Nước Lộ Ðức Chữa Lành. Qua NƯỚC LẠ  này Chúa đã chữa lành qua tay Ðức Mẹ nhiều tật bệnh lạ, và sẽ chữa ta khỏi cả virus Corona truyền lan

Kính chào  14 Th Ba, 2020    LsNguyenCongBinh@gmail.com

CHÚA MỚI THẬT LÀ ĐẤNG TRAO BAN
Lm. JB Nguyễn Minh Hùng
Câu chuyện về sự gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và người phụ nữ xứ Samaria trên bờ giếng Giacop có một chi tiết nghịch lý thú vị: 

ĐẤNG XIN NƯỚC LÀ NGUỒN NƯỚC HẰNG SỐNG
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ

Kính mời theo dõi video bài giảng tại đây:

https://www.youtube.com/watch?v=n_uzbewss_E&feature=youtu.be

Hành trình phụng vụ Mùa Chay năm A dẫn đưa chúng ta sống con đường của các anh chị em dự tòng đang chuẩn bị lãnh nhận bí tích Rửa Tội, làm sống lại trong chúng ta ơn Thánh Tẩy.

BÀI GIÁO LÝ 5 CỦA ĐTC PHANXICÔ VỀ BÁT PHÚC
Phaolô Phạm Xuân Khôi
Kể từ Thứ Tư 29 tháng 1, năm 2020, Đức Thánh Cha Phanxicô bắt đầu loạt bài giáo lý về Bát Phúc hay Tám Mối Phúc Thật.  Dưới đây là bản dịch Bài Giáo Lý thứ năm của Đức Thánh Cha được truyền hình từ Thư Viện Toà Thánh hôm Thứ Tư vừa qua, ngày 11 tháng 3 năm 2020. Trong bài này chúng tôi dịch Bài Tóm Tắt bằng Tiếng Anh ngắn để tiện cho các giáo xứ đăng trên các bản tin và bài Giáo Lý chính và dài từ bản tiếng Ý được đăng trong website của Toà Thánh (http://www.vatican.va).

TẠM BIỆT NHỮNG NHƯỜI TÔI THƯƠNG YÊU VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐÃ YÊU THƯƠNG TÔI
Gs. Ben. Đỗ Quang Vinh (chuyển ngữ)
 

Khát vọng của con người
Lm. Inhaxio Trần Ngà
Con người có nhiều khao khát: khát tiền, khát quyền lực, khát danh vọng, khát hạnh phúc…Nhưng không gì trên đời có thể lấp đầy những khát vọng đó.

Chuyện mỗi tuần – câu chuyện “NƯƠC” bên giếng Gia-cóp…
Lm. Giuse Ngô Mạnh Điệp
Đây là một trích đoạn người viết thích…và chỉ cần nhìn vào bức tranh minh họa bên cạnh đây, chúng ta cảm nhận ngay một câu chuyện hay giữa Đức Giê-su và người phụ nữ kín nước bên giếng…Câu chuyện xoay quanh chủ đề “NƯỚC”…

THAM DỰ HỒI TÂM, NGHE GIẢNG VỚI TÂM LÝ NÀO?!
Tiến Sĩ Trần Mỹ Duyệt
Trong những dịp đặc biệt như Mùa Vọng, Mùa Chay, mừng bổn mạng, mừng ngân khánh, kim khánh… các giáo xứ, các hội đoàn thường chuẩn bị bằng những buổi hồi tâm, tĩnh tâm, hội thảo. Trong những trường hợp này, người tham dự luôn luôn được nghe những bài giảng, bài nói chuyện với những chủ đề hấp dẫn, và dĩ nhiên, được trình bày do những thuyết trình viên, những nhà chuyên môn đạo đức, có bằng cấp, uy tín và địa vị.

CHÚA BIẾN HÌNH: PHÁT BIỂU CỦA ĐTC PHANXICO LÚC ĐỌC KINH TRUYỀN TIN
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD. (chuyển ngữ)
Dưới đây là bài phát biểu của ĐTC Phanxico tại thư viện trong lâu đài các thánh Tông Đồ ngày 8 tháng 3 năm 2020 vào buổi trưa, trước và sau khi đọc kinh Truyền Tin. Bài phát biểu có thể coi trong TV hay trên màn ảnh ở công trường thánh Phero. Như vậy tránh khỏi tụ họp quá đông người để phòng ngừa nạn dịch Conora virus do chính phủ Ý yêu cầu.

TRỞ NÊN MẠCH NƯỚC CỨU ĐỘ CHO THA NHÂN
Lm. Đan Vinh, HHTM
Bài Tin Mừng hôm nay thuật lại cuộc đối thoại của Đức Giê-su với một phụ nữ Sa-ma-ri. Người đã từng bước đưa chị ta đón nhận mặc khải quan trọng: Người chính là Đấng Thiên Sai, ban Nước Hằng Sống cho những ai tin vào Người và họ cũng sẽ biến thành mạch nước giúp người khác đón nhận sự sống đời đời.

Thánh Vịnh 22 Đáp Ca Chúa Nhật 4 Mùa Chay, file Midi
Nhạc Sĩ Văn Duy Tùng