Trang Chủ Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới (Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39) - Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity Quà tặng Tin Mừng
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
Bài Viết Của
Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.
MỘT TRÁI TIM, MỘT NIỀM TIN, MỘT LÒNG TRUNG
SỨ ĐIỆP MÙA CHAY 2020 CỦA ĐỨC PHANXICO
LỄ TRO KHỞI ĐẦU MÙA CHAY THÁNH
YÊU THƯƠNG NGƯỜI HÀNG XÓM
THEO CHÚA GIESU TRONG ÁNH SÁNG CỦA NGƯỜI
SỨ ĐIỆP CỦA ĐTC PHANXICO VỀ NGÀY THẾ GIỚI CHO NGƯỜI BỆNH THỨ 28
HÃY LÀ MUỐI TRẦN GIAN VÀ LÀ ÁNH SÁNG THẾ GIỚI (Bải giảng của ĐTC Phanxico Chúa Nhật 5A Thường Niên)
MUỐI VÀ ÁNH SÁNG
LỄ DÂNG CHÚA GIESU TRONG ĐỀN THÁNH (BÀI NÓI CHUYỆN CỦA ĐTC VỚI NHỮNG NGƯỜI HÀNH HUONG)
“XIN CHÚA GỬI XUỐNG CHO CHÚNG TA MỘT NGÔN SỨ”
TOÀN PHÚC hay TÁM MỐI PHÚC (Bài giảng của ĐTC Phanxico ngày 29-1-2020 với khách hành hương)
LỄ DÂNG ĐỨC GIESU TRONG ĐỀN THÁNH (CHÚA NHẬT 4A THƯỜNG NIÊN)
HIẾN CHƯƠNG SỐNG VÀ TOA THUỐC NÊN THÁNH
HÃY CA TỤNG VÀ VUI MỪNG VÌ THIÊN CHÚA Ở GẦN (Bài Giảng của ĐTC Phanxico Lễ Buổi Sáng 28-1-2020 hồi 16:23)
HÃY CHUẨN BỊ TÂM HỒN ĐỂ CHÚA ĐẾN CẢI ĐỔI CUỘC SỐNG CỦA CHÚNG TA (CHÚA NHẬT I LỜI CHÚA)
GIESU THÀNH NAZARETH VÀ ÁNH SÁNG ISAIAH
THÁNH ĐỨC LÀ MỘT TẶNG VẬT CHÚA BAN NHƯNG KHÔNG
NGÀY TỰ DO TÔN GIÁO
CHIÊN THIÊN CHÚA VÀ CUỘC TỬ ĐẠO
BÀI GIẢNG VẾ LỄ HIỂN LINH CỦA ĐTC PHANXICÔ
BÍ TÍCH THANH TẨY (LỄ CHÚA GIESU CHỊU PHÉP RỬA)
THÔNG ĐIỆP CỦA ĐTC PHANXICO VỀ NGÀY HÒA BÌNH THẾ GIỚI 2020
HÃY GIỮ VỮNG NIỀM TIN
THẾ GIAN GIẢ TRÁ
CẦU NGUYỆN CỦA ABRAHAM VÀ CỦA CHÚA GIESU
NGHỆ THUẬT TIẾP ĐÃI KHÁCH
CÂU CHUYỆN NGƯỜI SAMARITANO TỐT LÀNH
CHÚA GIÊSU SỬA SOẠN NHÂN CHỨNG
ĐIỀU KIỆN ĐỂ LÀ MÔN ĐỆ CHÚA GIESU
CUỘC XUẤT HÀNH CỦA DÂN ISRAEL RA KHỎI AI CẬP VÀ NHỮNG TAI ƯƠNG THIÊN CHÚA ĐỔ XUỐNG DÂN AI CẬP
THÁNH THỂ LÀ BÍ TÍCH BẤT BẠO ĐỘNG - Lễ MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITO
LỄ BA NGÔI THIÊN CHÚA: CÁM TẠ CHÚA VÌ VINH QUANG CAO CẢ CHÚA
CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG - MỘT THỜI ĐẠI MỚI BẮT ĐẦU
HỘI ĐỒNG JERUSALEM VÀ NHỮNG Ý KIẾN BẤT ĐỒNG.
JERUSALEM LÀ GÌ?
TIẾNG GỌI CỦA CHÚA CHIÊN LÀNH
CHÚA GIESU TRAO QUYỀN CHO PHERO
LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT: BÓNG HÌNH PHERO VÀ NGÓN TAY TOMA
ĐỨC GIESU PHỤC SINH VÀ BIẾN CỐ LỊCH SỬ
THEO CHÚA TRÊN ĐƯỜNG THẬP GIÁ (CHÚA NHẬT LỄ LÁ)
THÁNH ĐỨC LÀ MỘT TẶNG VẬT CHÚA BAN NHƯNG KHÔNG


 

 

Copyright: Vatican Media

     Đây là bài giảng của ĐTC Phanxico trong Thánh Lễ ban mai tại nhà nguyện Casa Santa Marta ngày 21 tháng 1 năm 2020 tại Vatican.

     Nhận thấy bài giảng của ĐTC rất đáng cho chúng ta suy nghĩ và tâm niệm, nên xin được tóm lược dịch để chúng ta cùng nhau suy ngẫm.

     Ngài đã dùng Thánh Vịnh đáp ca và Bài đọc 1 hôm nay để giúp những người hiện diện trong buổi lễ suy niệm.

 

                                                     ******** 

“Thánh Đức là một tặng vật Chúa ban nhưng không cho chúng ta”

Nhắc lại những bài đọc hôm nay, -ĐTC nhấn mạnh- không ai có thể mua được những tặng vật của Chúa, bởi vì Người ban nó cho chúng ta hoàn toàn nhưng không, không dựa vào tài năng hay công đức riêng của chúng ta.

Ngài nhấn mạnh: Là Kito hữu, là Linh mục hay Giám mục đều là những tặng vật do Chúa ban. Ngài cảnh báo: Ai chạy chọt, nhờ ân huệ để có một địa vị trong Giáo Hội thì không phải là Kito hữu.

ĐTC yêu cầu những người hiện diện trong buổi lễ suy niệm về tặng vật vĩ đại mà họ đã nhận được là người Kito hữu.

Ngài mời gọi họ suy nghĩ, “tại sao Thiên Chúa lại chọn chúng ta?” Không phải chúng ta thuộc về một gia đình Kito giáo, một nền văn hóa Kito Giáo. Nếu thế thì thực ra -ngài nói- nhiều người như vậy cuối cùng đã chối bỏ Chúa.

Làm nổi bật việc Thiên Chúa chọn lựa chúng ta một cách nhưng không, ĐTC cũng nói về các linh mục và các giám mục đã nhận được phép xức dầu thánh một cách nhưng không.

“Đúng vậy, có những người muốn tiến lên gọi là để có cái nghề trong Giáo Hội. Những người này họ dùng kiểu buôn thần bán thánh, dùng ảnh hưởng để chèo lên cao,” -ngài nói- nhưng đó không phải là cách thức của người Kito giáo.

“Là người Kito Giáo, là người đã được rửa tội, đã được truyền chức linh mục hay giám mục thì hoàn toàn là do một ân huệ cho không. Bạn không thể mua được -ĐTC nói- tặng phẩm của Thiên Chúa”.

Như vậy làm sao chúng ta có thể “là thánh thiêng” được (be holy), ĐTC nói.

Sự Thánh Thiêng của người Kito hữu -ĐTC tiếp tục nói- nó gìn giữ và bảo toàn tặng vật của Thiên Chúa, không có gì khác nữa”; làm đúng cách như vậy thì Thiên Chúa mới luôn luôn ở với chúng ta.

ĐTC đả kích thái độ của những người “chủ trương leo thang” nghề nghiệp trong Giáo Hội; như vậy là làm giảm giá trị của giám mục thực sự có ơn gọi.

Đức Phan Sinh thúc dục người Kito hữu hãy sống khiêm nhường đúng nghĩa với ơn gọi Chúa chọn chúng ta. Ngài cũng nói về  tặng vật vĩ đại là Chúa Thánh Thần: “Khi Chúa chọn chúng ta thì Người đã ban cho chúng ta Chúa Thánh Thần. Và đó là một ân sủng tinh tuyền.”

ĐTC cảnh báo người Kito hữu đừng bao giờ quên mình là thần dân của Thiên Chúa.

“Nếu chúng ta là những linh mục -ngài chú thích- mà quên đoàn chiên, nếu chúng ta là những giám mục mà hành sử như vậy, quên đoàn chiên và cảm thấy mình quan trọng hơn những người khác, thì chúng ta đã từ chối tặng vật của Thiên Chúa.”

“Tôi muốn nói về Chúa Thánh Thần -ĐTC nhấn mạnh thêm- mà chúng ta sử dụng theo cách thức riêng của chúng ta, thì đó không phải là người Kito hữu.”

“Đó không phải là gìn giữ và bảo toàn quà tặng”, ĐTC nói thêm.

Kết luận, ĐTC mời gọi người tín hữu hôm nay hãy cầu xin Chúa “ban cho chúng ta ân sủng để biết cám ơn vì những tặng vật huy hoàng và vĩ đại mà Thiên Chúa đã ban cho chúng ta, và cũng để bảo toàn gìn giữ nó với tất cả lòng trung tín.”

Fleming Island, Forida

Jan. 21, 2020

Chuyển ngữ: Bác sĩ Nguyễn Tiến Cảnh, MD

Theo Zenit bản Anh ngữ của Deborah Castellano Lubov ngày 21 Jan. 2020

Tác giả: Bác sĩ Ng Tiến Cảnh, MD.

Nguyện xin THIÊN CHÚA chúc phúc và trả công bội hậu cho hết thảy những ai đang nỗ lực "chắp cánh" cho Quê hương và GHVN bay lên!