|
Luật sư Ng Công Bình
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Trong giờ cầu nguyện đêm lịch
sử 27 Th Ba, 2020, trước
khi ban Phép Lành Urbi et Orbi Ðặc Biệt,
Ðức Chủ Chăn Phanxicô đã đọc Kinh Cầu này trước Thánh Thể cùng mọi
người trên thế giới qua mạng lưới liên kết toàn cầu. Tuy quảng trường Vatican
vắng lặng dưới cơn mưa nặng hột song ai
ai cũng nhìn ra ơn lạ
là không gian và thời gian không gây
trở ngại cho chúng ta cùng lúc quây quần bên ÐTC như cha con đứng bên
nhau chung cầu
nguyện dưới một mái ấm. Ngài xin Chúa thương nhìn đến
chúng ta đang thống khổ và ban các ơn
cần. Ngài xin
Chúa thương nhìn đến Hội Thánh đang như đi từng bước trong sa mạc nóng bỏng. Trong lời Kinh, ngài cũng thay cho thế giới xưng
thú để xin Chúa thứ tha “mọi tội lỗi
chung của xã hội” như lòng tự mãn, ích kỷ khép chặt cõi lòng gây ra đói kém,
nạn thiếu ăn gây suy dinh dưỡng… mọi giả trá, thiếu thành thật, và
cong uốn lương tâm gây ra bạo lực, chiến tranh… Sau đó
Ngài đã dâng cao Thánh Thể để ban Phép Lành Ðặc Biệt Urbi et Orbi cho toàn thể
nhân loại được Ơn Lành thoát khỏi Dịch Bệnh Corona virus và âu lo nó gây ra. Sau đây là lược dịch Kinh Cầu theo bản tiếng Anh của Aleteia. Tốt nhất nên cùng đọc Kinh này
trước Thánh Thể Chúa (nếu được) vì Thánh Thể là Sức Mạnh của chúng ta. Kính
mong các Ðấng Thẩm Quyền duyệt xét, bổ túc để có bản chính thức. [During the solemn hour of prayer led by Pope
Francis on March 27, the Holy Father led a special litany. Here is an Aleteia
translation of the prayer: https://aleteia.org/2020/03/29/pray-the-litany-pope-francis-prayed-during-urbi-et-orbi-blessing/
] Tác giả: Luật sư Ng Công Bình |
