CÙNG MỘT TÁC GIẢ

MARIA, MẸ VIỆT NAM

Giới thiệu bản dịch Love Is Our Mission

BỆNH SĨ DIỆN!

Đề cao phẩm giá, giữ gìn nhân cách, nêu cao khí tiết, liêm sỉ, và không để bị ai coi thường. Đó là quan niệm sống mang khí chất quân tử, trượng phu của người biết tự trọng. Trong nền văn hóa Nho học, gái thì: “Công, dung, ngôn, hạnh.” Trai thì: “Nhân, nghĩa, lễ, trí, tín.” Ở chốn riêng tư sao cũng được, nhưng bị coi thường nơi đông người, giữa bạn bè, giữa những người cùng nhóm, cùng hội đoàn, đoàn thể là chuyện không mấy ai chấp nhận. Ca dao Việt Nam có câu: “Miếng giữa làng bằng sàng xó bếp.” Tâm lý chung, đặc biệt đối với nam giới, việc bị coi thường nơi công cộng là một xỉ nhục, xúc phạm không thể chấp nhận. Nhưng một người tự trọng, một người sống đúng nhân cách để giữ danh tiếng khác với một người sống bằng sĩ diện, luôn tìm cách che dấu sự yếu kém của mình. Hai từ tự trọng và sĩ diện thoạt nghe như giống nhau, nhưng phân tích kỹ lưỡng, nhất là nhìn vào hai lối sống ấy được thể hiện, thì tự trọng và sĩ diện hoàn toàn khác nhau.

NÓI HÀNH, CĂN BỆNH TRONG TƯƠNG QUAN ĐẠO ĐỨC XÃ HỘI

Nếu một ngày, chúng ta nhận được tin có người nào đó đang nói xấu và đang bàn tán những chuyện không có thật về đời tư của mình, hẳn là chúng ta cảm thấy bị xúc phạm, khó chịu và rất buồn. Đặc biệt, người nói những điều ấy lại là bạn thân, là người mà mình hết sức tin tưởng, kính trọng. Nhưng việc mà chúng ta không muốn người khác làm cho mình, chúng ta lại rất thường làm cho những người khác, cả những người chúng ta yêu thích cũng như những người chúng ta không có cảm tình. Do đó, nói hành chính là một căn bệnh trầm trọng trong tương quan đạo đức xã hội.

CÁC TÔNG ĐỒ ĐÃ SỐNG VÀ CHẾT NHƯ THẾ NÀO SAU KHI CHÚA VỀ TRỜI

 Những ngày xa xưa, buổi đầu của biến cố Tin Mừng được rao giảng. Chúa Giêsu đã đích thân tuyển chọn 12 người để cộng tác với Ngài trong việc rao truyền Tin Mừng cứu độ. Tin Mừng ghi:

TẤT CẢ CHỈ LÀ PHÙ VÂN!

“Phù vân, quả là phù vân. Phù vân, quả là phù vân. Tất cả chỉ là phù vân. Lợi lộc gì đâu khi con người phải chịu đựng bao gian lao vất vả dưới ánh nắng mặt trời? Thế hệ này đi, thế hệ kia đến, nhưng trái đất mãi mãi trường tồn. Mặt trời mọc rồi lặn; mặt trời vội vã ngã xuống nơi nó đã mọc lên. Gió thổi xuống phía nam, rồi xoay về phía bắc: gió xoay lui xoay tới rồi gió đi; gió trở qua trở lại lòng vòng. Mọi khúc sông đều xuôi ra biển, nhưng biển cũng chẳng đầy. Sông chảy tới đâu thì từ đó sông lại tiếp tục. Chuyện gì cũng nhàm chán, chẳng thể nói gì hơn. Mắt có nhìn bao nhiêu cũng chẳng thấy gì lạ, tai có nghe đến mấy cũng chẳng thấy gì mới.

MẬN CƠM XỨ LẠNG

Trong đời sống mỗi người đều có những giây phút vui buồn, hạnh và đau khổ mà người khác không có. Đó là những kỷ niệm riêng tư, những hương vị cuộc đời của từng người. Đối với tôi những kỷ niệm ấy rất đời thường, và cũng rất riêng tư, nhưng lại trân quý.

ĐẠO ĐỨC GIẢ HÌNH

 “Hãy học cùng Ta vì Ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng.” (Mátthêu 11:29) Đó là những gì Chúa Giêsu dậy chúng ta, nhưng tại sao một người hiền lành và khiêm nhường trong lòng như Ngài lại lên tiếng nguyền rủa một cách cay đắng những Kinh Sư và bọn Biệt Phái đương thời? Và đây là những gì Ngài đã nói về những người này: 

ĐỒNG TIỀN HỎA NGỤC VÀ XÁC TÍN VỀ SỰ HIỆN HỮU CỦA QUỶ

Sau hơn 50 năm xa cách, gần đây anh em, thầy trò chúng tôi mới có dịp gặp lại nhau, thế mà không hiểu tại sao trong câu chuyện hội ngộ hôm đó ngoài những ký ức của tuổi thơ, của thời còn ngồi chung với nhau dưới mái trường được kể lại, không biết ở đâu xuất hiện câu chuyện về quỷ xen vào. Và nó đã thực sự trở nên thu hút khiến cả đám ngồi yên lặng, lắng nghe một cách chăm chú:      

HAPPY BIRTHDAY MOMMY

“Happy Birthday mommy”. Những lời đầy cảm xúc, chân tình và yêu thương này các con tôi mỗi năm một lần chúng đã nói, và đã hát mừng mẹ của chúng trong ngày mừng sinh nhật của nàng, mỗi khi chiếc bánh sinh nhật được đem ra. Mom – mẹ là người đã cưu mang, sinh thành, nuôi dưỡng và giáo dục chúng. Người đã cùng với tôi đem chúng vào đời, cho chúng một hình hài, chia sẻ với chúng những di sản tinh thần cũng như thể chất của chúng tôi. Riêng tôi, vì mang thân phận xa quê, sống cô đơn nơi miền đất tạm dung kể như hơn nửa đời người, nên cũng chỉ được vài lần nói với mẹ thân yêu của mình: “Happy Birthday mommy” – Chúc mừng sinh nhật mẹ, mỗi khi có dịp về thăm mẹ.

KHI VỢ CHỒNG SỐNG VÀ GỌI NHAU BẰNG “MÌNH”

Trong tình yêu người ta gọi vợ, chồng bằng nhiều mỹ từ rất tình tứ, lãng mạn và cũng rất dễ thương như anh, em, ông xã, bà xã, chồng, vợ, nhà tôi, anh yêu, em yêu. Nhưng có một từ mà rất ít người đã hiểu đầy đủ ý nghĩa khi sử dụng nó, đó là “mình”. Nghe đơn sơ, mộc mạc, nhưng diễn tả một cách hết sức thâm thúy và ý nghĩa tương quan vợ chồng. Có lẽ trong cách xưng hô chỉ có người Việt Nam mới có từ này.

THÁNH MONICA, NGƯỜI PHỤ NỮ VỸ ĐẠI

Khi nghe nói về Thánh Monica (331-387), đa số chúng ta thường nghĩ rằng thánh nữ là một bà góa già nua, quê mùa, và lẽo đẽo đi theo một đứa con hoang đàng, khóc lóc, van xin nó quay trở về với đạo thánh Chúa. Nhưng nếu đọc kỹ lịch sử của thánh nữ, thì thật sự không phải như vậy. Thánh Monica là người phụ nữ hoàn toàn khác: trẻ, kiên cường, khôn ngoan, tâm lý và thánh thiện.

ĐỨC MARIA VỀ TRỜI CẢ HỒN LẪN XÁC

 Giáo Hội Công Giáo có 4 tín điều liên quan đến Đức Maria, gồm: Mẹ Thiên Chúa, Trọn Đời Đồng Trinh, Thụ Thai Vô Nhiễm Nguyên Tội, và Linh Hồn và Xác Lên Trời.

CHƯA XONG

Một cặp vợ chồng nọ là những người say mê và sưu tầm đồ gốm cổ, đặc biệt là những bộ tách trà.  Cả hai chuẩn bị mừng Ngân Khánh thành hôn. Họ đang trên đường đến Luân Đôn để thăm những tiệm bán đồ cổ, hy vọng mua được một món hàng quý cho ngày kỷ niệm của họ. Dừng lại trước một tiệm hàng đồ cổ và họ bỗng nhận ra ra bộ tách sứ dùng uống trà. Khi người chủ tiệm đưa bộ gốm sứ cho họ xem, người vợ nói với chồng:

GƯƠNG MẪU TUYỆT VỜI CỦA VAI TRÒ NGƯỜI CHA Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II

Chuyển ngữ: Trần Mỹ Duyệt

 Trích từ bài phát biểu của Giáo Hoàng Gioan Phaolô II gửi các thành viên Hội Đồng Tòa Thánh Về Gia Đình, ngày 4 tháng 6 năm 1999.

THÁNG NĂM KÍNH ĐỨC MẸ
Trải qua thời thơ ấu, niên thiếu và cho đến hôm nay ở tuổi bát tuần, mỗi lần tháng Năm về là lòng tôi lại cảm thấy hân hoan, một cảm tình sốt mến đặc biệt dành dâng kính Đức Trinh Nữ Maria. Tôi và những người cùng thời chắc ai cũng thuộc nằm lòng những lời hát đơn sơ mà chúng tôi vẫn thường nghe và thường hát mỗi lần dâng hoa kính Đức Mẹ hay mỗi lần cung nghinh Mẹ trong tháng Năm:

HÌNH ẢNH PHỤC SINH QUA KHĂN LIỆM - Huấn từ của Đức Bênêđíctô XVI khi thăm viếng mục vụ Khăn Liệm Turin 2010
Anh chị em thân mến: Đây là thời khắc mà tôi đã hằng mong đợi. Tôi đã đứng trước Khăn Liệm Thánh trong nhiều cơ hội khác nhau, nhưng lúc này tôi đang cảm nghiệm về nó qua cuộc Hành Hương này và giây phút này bằng một cường độ đặc biệt: Có lẽ vì những năm vừa qua đã cho tôi cảm xúc nhiều hơn đối với thông điệp của Hình Ảnh phi thường này; có lẽ và tôi có thể nói trên tất cả bởi vì tôi ở đây giờ này như Đấng Kế Vị của Phêrô, và tôi mang trong tim tôi toàn thể Giáo Hội, đúng ra, toàn thể nhân loại. 

ÁNH SÁNG CHÚA KYTÔ
Điểm đến của hành trình Mùa Chay là đại lễ Phục Sinh: Chúa Giêsu sống lại từ cõi chết. Ý nghĩa cao cả của Phục Sinh được biểu tượng qua Cây Nến Phục Sinh. Nó được đốt lên trong khi bóng tối bao trùm khắp thánh đường. Khi nó được rước lên cung thánh, vị tư tế hay phó tế đã hát lên ba lần: “Ánh Sáng Chúa Kytô”, và mỗi lần toàn thể cộng đoàn đều vui mừng, hân hoan đáp lại: “Tạ ơn Chúa!” 

ĐỂ TRÁNH NHỮNG BẤT HÒA TRONG VIỆC GIÁO DỤC CON CÁI
Cha mẹ nào cũng muốn con cái ngoan ngoãn, vâng lời, chăm chỉ học hành, hiếu thảo, và thuận hòa với nhau. Nhưng để đạt được những kết quả ấy, phụ huynh phải dày công hướng dẫn, giáo dục, và nhẫn nại sửa sai. “Nhân chi sơ, tính bản thiện”. Tuy con người sinh ra ai cũng tốt đẹp, nhưng như một mầm non để được phát triển thành những cây trái tươi tốt, đâm chồi, nẩy lộc và sinh hoa kết quả còn tùy thuộc nó được chăm sóc, cắt tỉa ra sao tùy vào tay nghề, lòng yêu nghề, và sự chăm chỉ của người làm vườn. Trong trường môi trường giáo dục, cha mẹ chính là người làm vườn đó. Và đây cũng là nội dung được trình bày trong bài viết này. Nó nhấn mạnh đến những ảnh hưởng tiêu cực khi cha mẹ bất đồng với nhau, và làm thế nào để tránh những điều đó trong việc giáo dục con cái.

ÔNG LÀ NGƯỜI CÔNG CHÍNH
“Người công chính” (Mátthêu 1:19) là danh xưng rất kính trọng và cao cả mà Thánh Kinh đã dùng để nói về Ngài: Thánh Giuse.

THẾ NÀO LÀ CHAY TỊNH ĐÚNG NGHĨA
“Hãy xé lòng đừng xé áo” (Joel 2:13) là lời tiên tri nói về tinh thần chay tịnh, nhưng cũng được một số các tín đồ “lừng khừng”, giữ đạo “đủ điểm” vào Thiên Đàng dùng để tự bào chữa và cho mình lý do để tránh việc chay tịnh. Điều này có thể áp dụng cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

HÃY NHỚ RẰNG NGƯƠI LÀ BỤI ĐẤT
Hàng năm vào ngày Thứ Tư Lễ Tro mọi Kytô hữu từ Giáo Hoàng, Hồng Y, Tổng Giám Mục, Giám Mục, linh mục, tu sỹ và toàn thể giáo dân đều được vẽ trên trán dấu thánh giá bằng tro, với lời nhắc nhở: “Hãy nhớ mình là đất, và sẽ trở về bụi đất.” (Gen 3:19)