Chuyên mục:
TÔI TIN, CHÚNG TÔI TIN
Phêrô Phạm Văn Trung biên tập.
Kính mời theo
dõi video tại đây:
https://bit.ly/3EL79MM
Thư Êphêsô 2: 8 viết: “Vì chính nhờ ân sủng mà bạn được cứu bởi đức
tin. Ân sủng đó không đến từ bạn, đó là một món quà từ Thiên Chúa.”
Qua câu Kinh Thánh này và nhiều câu Kinh
Thánh khác, chúng ta hiểu rằng rõ ràng có sự song hành giữa ân sủng, ơn cứu độ và đức tin. Chúng ta có thể
nói rằng đây là những nguyên tắc cơ bản trong cuộc sống của chúng ta với tư
cách là con cái của Thiên Chúa. Nhưng nền tảng vẫn là ân sủng của Chúa Cha dành
cho con người.
Ân sủng hoạt động như thế nào? Ân sủng
đó tự biểu hiện như thế nào? Làm thế nào để ân sủng ban ơn cứu độ cho chúng ta?
Ân sủng, một ân huệ thiêng liêng
Ân sủng là ơn Chúa ban cho những kẻ đáng bị phán xét. Nhờ ân sủng, tình
yêu thương của Thiên Chúa nghiêng về phía chúng ta một cách thuận lợi để lôi
kéo chúng ta về phía Ngài. Ân sủng của Thiên Chúa không thể kiếm được bằng nỗ lực của
chúng ta hoặc bằng việc làm tốt lành của chúng ta, và thậm chí ân sủng của Thiên Chúa lại càng không
thể kiếm được bằng những quyết tâm tốt đẹp của chúng ta. Ân sủng đơn giản chỉ là quà tặng của một người
Cha, vốn là Tình Yêu. Chúng ta không
xứng với quà tặng đó, vì vậy ân sủng không phải là do chúng ta, chúng ta chỉ
đáng hưởng ân xá dành cho những người bị kết án.
Vì tội lỗi Ađam, chúng ta đã bị giáng
xuống tình trạng bị kết án, như đang chờ đợi tử hình. Bởi vì Kinh Thánh nói
trong Rôma 6:23: “Tiền công mà tội lỗi phải trả là
sự chết.” Đây là lúc Thiên Chúa tỏ hiện.
Ngôi Lời đã hóa thành xác phàm và hủy bỏ
mọi sự kết án đang đè nặng lên cuộc sống của chúng ta. Kinh Thánh nói rằng Ngôi
Lời đã trở thành “Tội Nhân và nhờ đó chúng ta được cứu khỏi sự chết đang chờ
đợi chúng ta! Vâng, ân sủng thì ở nơi Chúa Giêsu: “...ân sủng và sự thật, thì nhờ Chúa Giêsu Kitô mà có.” (Gioan 1:17).
Nói cách khác, ân sủng là “ân huệ Thiên Chúa ban nhưng không, là sự sống đời đời trong Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta” (Rôma 6:23).
Chúng ta có thể hiểu ân sủng thiêng
liêng như một loại quà tặng được Cha trên trời
ban cho một cách ân cần. Làm thế
nào để ân sủng này hoạt động có lợi cho chúng ta? Quà tặng của Chúa Giêsu có đủ
làm cho chúng ta được hưởng ơn ích từ ân sủng không?
Những gì chúng ta có là nhờ Ơn Chúa
Trước đó chúng ta đã nói rằng ân sủng là
một quà tặng từ Thiên Chúa nhờ sự kết hợp của
chúng ta với Chúa Giêsu Kitô. Ân sủng được phản ánh bằng nhiều cách
trong đời sống của con cái Thiên Chúa. Điều đầu tiên và quan trọng nhất là đạt
được ơn cứu độ.
Sự cứu rỗi là kế hoạch của Thiên Chúa
Cha để đưa con cái Ngài trở về với chính Ngài. Kinh Thánh trong Galát 1:15 cho
biết: “Nhưng Thiên Chúa đã dành riêng tôi ngay từ
khi tôi còn trong lòng mẹ, và đã gọi tôi nhờ ân sủng của Ngài.”
Vâng, chính trong ân sủng của Ngài mà
Thiên Chúa, biết trước chúng ta, đã gọi chúng ta đến với chính Ngài. Chúng ta
được Chúa Thánh Thần thúc đẩy tin tưởng rằng Ngài đã ân cần ban ân sủng cho
chúng ta và chúng ta bắt đầu tiến trình ăn năn
hoán cải. Từ nay, chúng ta không còn bị ô uế nữa bởi tội lỗi mà là những người thừa kế của Thiên Chúa, là con cái của Ngài.
Do đó, chúng ta được Thiên Chúa tái sinh và nhận làm dưỡng tử. Thư Rôma
8:16-17: “Chính Thần Khí chứng thực cho thần trí chúng
ta rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa. Vậy đã là con, thì cũng là thừa kế, mà
được Thiên Chúa cho thừa kế, thì tức là đồng thừa kế với Chúa Kitô; vì một khi
cùng chịu đau khổ với Ngài, chúng ta sẽ cùng được hưởng vinh quang với Ngài.”
Một quà tặng khác được ban bởi ân sủng
là sự Công Chính. Rôma 8:30 cho biết: “Những ai Thiên Chúa đã tiền định, thì Ngài
cũng kêu gọi; những ai Ngài đã kêu gọi, thì Ngài cũng làm cho nên công chính;
những ai Ngài đã làm cho nên công chính, thì Ngài cũng cho hưởng phúc vinh
quang.”
Theo Thiên Chúa sự Công Chính Hóa là sự tha thứ tội lỗi của chúng ta.
Từ giờ trở đi, dưới mắt Thiên Chúa, chúng ta là những người công chính. Không
phải bởi công đức của chúng ta mà bởi ân sủng của
Ngài.
Một lợi ích khác của ân sủng được ghi
lại trong Thư Hípri 4:16: “Bởi thế, ta hãy mạnh dạn tiến lại
gần ngai Thiên Chúa là nguồn ân sủng, để được xót thương và lãnh ơn trợ giúp
mỗi khi cần.” Do đó, chúng ta có sự đảm bảo được giúp đỡ trong
những nhu cầu của chúng ta. Chúng ta đừng đến gần với Chúa Cha với thái độ bị lên án nữa. Dĩ
nhiên, chúng ta đến với Chúa Cha bằng sự tin
tưởng, bằng sự khiêm hạ, bằng sự tin tưởng an bình của đứa con nói chuyện với
Cha mình.
Cuối cùng, ân sủng ban cho chúng ta một
sự biến đổi vinh quang. Sứ đồ Phaolô là một mẫu gương rất đáng kể về sự biến
đổi mà ân sủng của Thiên Chúa mang lại trong chúng ta. Phaolô làm chứng điều
này trong I Côrintô 15: 9-10 khi ngài nói: “Thật
vậy, tôi là
người hèn mọn nhất trong số các Tông Đồ, tôi không đáng được gọi là Tông Đồ, vì
đã ngược đãi Hội Thánh của Thiên Chúa. Nhưng tôi có là gì, cũng là nhờ ơn Thiên
Chúa, và ơn Ngài ban cho tôi đã không vô hiệu; trái lại, tôi đã làm việc nhiều
hơn tất cả những vị khác, nhưng không phải tôi, mà là ơn Thiên Chúa cùng với
tôi.”
Từ một người bắt bớ những người theo
Chúa Giêsu Kitô, Phaolô đã trở thành một người bảo vệ Chúa Kitô trung thành đến
mức sẵn sàng trả giá bằng mạng sống của mình! Phaolô nhận ra rằng sự biến đổi
này chỉ có thể thực hiện được nhờ ân sủng của Thiên Chúa qua ân ban của Chúa
Thánh Thần.
Tuy nhiên, Kinh Thánh có các trường hợp
về các nhân vật được Thiên Chúa ban ân sủng, nhưng
không ở lại trong ân sủng - ví dụ như Anania và Saphira:
“Một người tên là Anania, cùng với vợ là
Saphira, đã bán ruộng và anh ta rút một phần số
tiền bán được, vợ anh ta cũng biết điều này, và số còn lại anh ta mang
đến đặt dưới chân các Tông Đồ. Phêrô nói với anh ta: “Anania, sao anh lại để
cho Satan chiếm giữ lòng mình để rồi phải nói dối với Chúa Thánh Thần, và giữ
lại cho riêng mình một phần trong số tiền đó? Bao lâu anh còn sở hữu mảnh ruộng
ấy thì nó là của anh, và sau khi bán nó rồi anh vẫn toàn quyền sử dụng tiền đó,
phải không? Vậy tại sao anh lại đang tâm làm như thế? Không
phải anh đã dối trá với con người nhưng là dối trá với Thiên Chúa!” Nghe
những lời ấy, Anania gục xuống tắt thở; tất cả những ai nghe biết câu chuyện
đều cảm thấy rất sợ hãi. Những thanh niên đứng lên, bọc lấy xác anh ta, và đem
đi chôn.
Khoảng ba tiếng đồng hồ sau đó, chị vợ
anh ta đến và vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Phêrô hỏi chị: “Chị hãy nói
đi: có phải đấy là cái giá mà vợ chồng chị đã bán ruộng của mình không?”. Chị
bảo: “Vâng, chúng tôi bán với giá ấy”. Phêrô nói thêm: “Tại
sao vợ chồng chị lại đồng lõa với nhau để mà thử thách Thần Khí của Chúa như
thế? Kìa, dấu chân của những người vừa mang chồng chị đi chôn vẫn còn
ngoài cửa; họ sắp khiêng chị đi luôn”. Ngay lúc đó, chị gục xuống chân ông và
tắt thở. Những thanh niên đi vào thấy chị đã chết, và họ đưa chị đi chôn bên
cạnh chồng chị. Toàn thể Hội Thánh và những người nghe biết tin ấy đều rất sợ
hãi.”
(Công vụ Tông đồ 5: 1-11).
Điều này khiến chúng ta băn khoăn về
cung cách sống và hưởng dùng ân sủng của Thiên Chúa.
Làm thế nào để nhận được lợi ích từ Ân Sủng của Thiên Chúa?
Chúng ta đã đọc thấy trong Kinh Thánh
rằng Thiên Chúa ban cho chúng ta ân sủng của Ngài, một cơ nghiệp qua Chúa Thánh
Thần. Hãy tưởng tượng rằng một người họ hàng xa đã để lại cho chúng ta một mảnh
đất thuộc về người đó. Di sản đã có sẵn nhưng điều
gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không muốn nhận nó? Chà, vậy thì chúng ta
sẽ không hưởng dùng được di sản đó. Chúng
ta tự tước bỏ di sản đó khỏi chính mình. Với ân sủng của Thiên Chúa cũng vậy.
Quả thật Kinh Thánh nói trong Thư Hípri
12:15 “Anh em phải coi chừng, kẻo có ai lừng khừng mà
mất ân sủng của Thiên Chúa, kẻo có ai trở nên rễ đắng nảy mầm, gây xáo
trộn và do đó làm hư hỏng nhiều người.” Nếu Thiên Chúa để ân sủng của
Ngài theo sự chọn lựa của chúng ta, thì chúng ta có trách nhiệm phải nắm lấy và
làm cho ân sủng đi vào cuộc sống của chúng ta. Làm thế nào? Để trả lời câu hỏi
này, chúng ta sẽ xem xét năm chìa khóa để nắm lấy ân sủng của Thiên Chúa.
1. Chết cho chính mình và sinh ra trong Chúa Kitô.
Trong Êphêsô 1: 13-14 có chép: “Trong
Chúa Kitô, cả anh em nữa, anh em đã được nghe Lời Chân Lý
là Tin Mừng cứu độ anh em; vẫn trong Chúa Kitô, một khi đã tin, anh em được đóng ấn Chúa Thánh Thần, Đấng Thiên Chúa đã hứa. Chúa
Thánh Thần là bảo chứng phần gia nghiệp của chúng ta,
chờ ngày dân riêng của Thiên Chúa được cứu chuộc, để ngợi khen vinh quang Thiên
Chúa.”
Giống như Phaolô, chúng ta có thể
nói, “Quả thế, tại vì Lề Luật mà tôi đã
chết đối với Lề Luật, để sống cho Thiên Chúa. Tôi cùng
chịu đóng đinh với Chúa Kitô vào Thập Giá. Tôi sống, nhưng không còn phải là
tôi, mà là Chúa Kitô sống trong tôi. Hiện nay tôi sống kiếp phàm nhân
trong niềm tin vào Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu mến tôi và hiến mạng vì tôi.”
Galát 2: 19-20.
Đây là điểm khởi đầu để hưởng được ân
sủng. Bây giờ chúng ta được sinh ra trong Chúa Kitô và cho Chúa Kitô. Việc tin
vào Chúa Giêsu chuẩn bị cho chúng ta sống Ân sủng đó.
2. Biết những gì ân sủng mang lại cho chúng ta.
Để sở hữu tài sản thừa kế, cần phải nhận
biết sự tồn tại của nó. Thư I Côrintô
2:12 nói: “Phần chúng ta, chúng ta đã không lãnh nhận thần trí của thế gian, nhưng
là Thần Khí phát xuất từ Thiên Chúa, để nhận biết những
ân huệ Thiên Chúa đã ban cho chúng ta.”
Đúng thế, nếu chúng ta đã dâng cuộc đời
mình cho Chúa Giêsu, chúng ta sẽ nhận được nhiều lợi ích. Chúng ta phải nhận biết những
lợi ích ấy bằng cách tiếp nhận sự mặc khải bởi Thánh Thần của Thiên Chúa trong
cuộc sống của chúng ta. Nhiều người, vì không nhận ra điều này, nên
đang lãng phí tinh thần. Nhiều Kitô hữu hoàn toàn không biết về những lợi ích
của ân sủng cũng như sự tha thứ hoàn toàn tội lỗi của chúng ta, các ân huệ
thánh thiêng, sự tràn đầy dư dật của Chúa Thánh Thần, v.v. Họ sống một đời sống
Kitô hữu khó khăn, nhạt nhẽo với những đấu tranh và thất vọng cá nhân.
Chúng ta có thể làm cho lời cầu nguyện
này của Sứ đồ Phaolô trong Êphêsô 1: 3; 17-18 thành của riêng mình: “Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Chúa Giêsu
Kitô, Chúa chúng ta. Trong Chúa Kitô, từ cõi trời, Ngài đã thi ân giáng phúc
cho ta hưởng muôn vàn ơn phúc của Chúa Thánh Thần… Tôi cầu xin Chúa Cha vinh hiển là Thiên Chúa của Chúa
Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ban cho anh em thần khí khôn ngoan để
mặc khải cho anh em nhận biết Ngài. Xin
Ngài soi lòng mở trí cho anh em thấy rõ, đâu là niềm hy vọng anh em đã nhận được,
nhờ ơn Ngài kêu gọi, đâu là gia
nghiệp vinh quang phong phú anh em được chia sẻ cùng dân thánh.”
3. Bỏ đi những gì là cay đắng!
Cay đắng là một chướng ngại cản trở sự
tỏ lộ của ân sủng trong cuộc đời chúng ta. Thật vậy, Thư Hípri 12:15 nói: “Anh
em phải coi chừng, … kẻo có ai trở nên rễ đắng nảy mầm,
gây xáo trộn ….” Sự cay đắng và thiếu sự tha thứ cản trở đời sống cầu
nguyện của chúng ta và làm xáo trộn sự bình an, không chỉ trong bản thân mình,
nhưng trong thân mình của Chúa Kitô. Sự cay đắng gần giống như một loại rào cản
mà chính chúng ta đặt vào bàn tay của Thiên Chúa và cản trở Ngài.
4. Làm cho đức tin của chúng ta hoạt động.
Nếu chúng ta đã công nhận Chúa Giêsu là
Chúa và là Đấng Cứu Độ, thì chúng ta có thể nói đó là bởi vì chúng ta có đức tin. Và đó là sự thật.
Nhưng chúng ta phải làm cho đức tin đó hoạt động
thì mới có thể hưởng được những ơn ích của ân sủng.
Thư Giacôbê 2:17-20 viết: “Cũng
vậy, đức tin không có hành động thì quả là đức tin
chết. Đàng khác, có người sẽ bảo: "Bạn, bạn có đức tin; còn tôi,
tôi có hành động. Bạn thử cho tôi thấy thế nào là tin
mà không hành động, còn tôi, tôi sẽ hành động để cho bạn thấy thế nào là tin. Bạn
tin rằng chỉ có một Thiên Chúa duy nhất. Bạn nói đúng. Cả ma quỷ cũng tin như
thế, và chúng run sợ." Hỡi người đầu óc rỗng tuếch, bạn có muốn biết rằng đức tin không có hành động là vô
dụng không?”
Niềm tin là một cách hành
động để nắm lấy di sản. Chúng ta phải tin rằng món quà này là dành cho chúng ta
và nó là thật. Nếu
điều này là sự thật đối với chúng ta, chúng ta sẽ bỏ đi bất cứ hình thức nào
chỉ sống theo luật. Vì thêm một lần nữa, chúng ta sẽ không bao giờ làm được gì
để xứng đáng với những gì mà Thiên Chúa trao ban: không
kỹ thuật, không phương pháp. Chúng ta hãy khiêm tốn đón nhận ân sủng của Thiên
Chúa như đứa con nhận được món đồ chơi từ cha mình.
Chúng ta hãy khước từ sự kiêu ngạo khiến
chúng ta nghĩ rằng chính những "nỗ lực" của chúng ta làm cho chúng ta
xứng đáng có được ân sủng. Đây cũng là một cám dỗ của kẻ thù, vì đoạn Tin Mừng
Gioan 4: 6 nói: “…Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu
ngạo, nhưng Ngài ban ân sủng cho kẻ khiêm nhường.”
5. Chúng ta hãy có lòng
kính sợ đối với Thiên Chúa.
Thư Hípri 12:16 trích dẫn những thái độ
có thể đánh mất
ân sủng của Thiên Chúa: “Đừng
có ai gian dâm hoặc phàm tục như Êsau, kẻ đã vì một món ăn mà bán quyền trưởng
nam.”
Sự thiếu tôn kính đối với
Thiên Chúa, sự khinh miệt đối với những điều thánh thiêng là một sự xa lìa
nghiêm trọng! Thật
vậy, sự xa lìa đó khiến chúng ta xa cách Thiên Chúa và loại bỏ ân sủng của
Ngài. Cầu mong điều này không bao giờ là trường hợp của chúng ta!
Ân sủng không phải là một phần
thưởng. Nhưng,
nếu chúng ta chấp nhận ân sủng vào cuộc sống của mình, ân sủng sẽ trở thành một khả năng siêu nhiên giúp giải
cứu sự yếu đuối của con người chúng ta. Bạn có nhớ tên trộm cướp
trên Thập Giá bên cạnh Chúa Giêsu không? Hãy xem cuộc nói chuyện trong Luca 23:
42-43:
Tên trộm cướp nói với Chúa Giêsu: “Ông Giêsu ơi, khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi!” Và Ngài nói với anh ta: “Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với
tôi trên Thiên Đàng.”
Chỉ bằng một
vài từ trên Thập Tự Giá, Chúa Giêsu đã nói được nhiều hơn và hay hơn là một bài
diễn văn dài. Tên trộm cướp này
không cầu xin Ngài, không khẩn cầu Ngài, không cầu nguyện dài dòng, không ăn
chay, mà chỉ nói với lòng chân thành và khiêm tốn,
“Xin hãy
nhớ đến tôi”. Anh ta nhận ra
rằng ân sủng đang ở bên cạnh anh ta trên Thập Giá, anh ta đã đón nhận ân sủng
đó và được cứu độ.
Có thể tôi đã có một cuộc sống phóng
túng trước khi đến với Chúa Kitô, thậm chí tôi có thể lại sa ngã sau khi đến
với Ngài, có thể tôi lùi bước, có thể tôi quay ngược lại lối sống xưa kia, mà
tôi biết sẽ làm buồn lòng Cha trên trời của tôi ... Hãy biết rằng không có gì
bị hư mất. Không có ai là quá xa đến độ nằm ngoài
tầm với của tình yêu Thiên Chúa.
Hãy tin tưởng đến trước ngai Ân Sủng và nhận lấy bàn tay của Cha các bạn. Tuy nhiên, không
bao giờ, không bao giờ ân sủng của Thiên Chúa tỏ lộ ngược lại với sự công chính
của Ngài. Thật vậy, thư Titô 2: 11-12 nói: “Quả
thế, ân sủng
của Thiên Chúa đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người. Ân sủng đó dạy
chúng ta phải từ bỏ lối sống vô luân và những đam mê trần tục, mà sống chừng
mực, công chính và đạo đức ở thế gian này.”
Ân huệ của Chúa Thánh Thần
là một phần trong những ân ban của Thiên Chúa. Chúa Thánh Thần dạy con cái
Thiên Chúa bước đi trong tình yêu thương - đối với Thiên Chúa và người chung
quanh –
nuôi dưỡng lòng kính sợ và sự gắn bó với Thiên Chúa.
Chúa Thánh Thần dạy chúng ta biết cách vui hưởng những ân sủng của Thiên Chúa. [frequencechretienne.fr.]
Lễ Giáng Sinh nhắc các Kitô hữu nhớ rằng
mọi lĩnh vực trong cuộc sống của họ đều là cơ
hội để đón nhận ân sủng, kể cả những yếu đuối, sa ngã và tội lỗi. Tội lỗi vốn không phải là ân sủng trong bản chất của nó, nhưng nhờ thống
hối và ăn năn, tội lỗi lại có thể là cơ hội để nhận được ơn thứ tha từ Thiên
Chúa. Khi người ta xưng thú tội lỗi của mình và khi xin ơn tha
thứ, là người ta nhận biết sự lầm than khốn khổ của mình và người ta không còn dám kiêu căng tự phụ. Chính trong ý thức
tin tưởng và phó thác mọi sự, tốt lành cũng như yếu đuối tội lỗi, vào lòng từ
ái của Chúa mà Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu nói khi sắp lâm chung: “Tout est grâce – Tất cả đều là ân sủng.”
Lễ Giáng Sinh là dịp nhắc nhở về Mầu Nhiệm
Nhập Thể, Con Thiên Chúa mặc xác phàm để chia sẻ mọi thứ với nhân loại, ngoại
trừ tội lỗi, qua thần tính của Ngài. Thánh Augustinô, Giám mục thành Hippone,
đã viết rằng “Với những ai yêu mến Thiên Chúa, mọi sự đều hợp tác vào sự lành, kể cả các tội lỗi.” Thực ra, lời nói đó là sự nhắc lại lời nói của
thánh Phaolô trong thư gửi các tín hữu Rôma: “Mọi
sự đều sinh lợi ích cho những ai yêu mến Thiên Chúa” (Rôma
8,28). Chính thánh nhân cũng thú nhận: “Tôi
làm gì tôi cũng chẳng hiểu: vì điều tôi muốn, thì tôi không làm, nhưng điều tôi
ghét, tôi lại cứ làm. Nếu tôi cứ làm điều tôi không muốn [...], không còn phải
là chính tôi, nhưng là tội vẫn ở trong tôi làm điều đó” (Rm
8,15-17). Khi nhìn nhận thân phận tội lỗi của mình, thánh nhân đã không thất
vọng, nhưng còn tuyên xưng rằng “ở đâu tội lỗi đã lan tràn, ở đó
ân sủng càng chan chứa gấp bội” (Rm 5,20). Như thế, ân sủng mà
Thiên Chúa ban cho là yếu tố quyết định.
Lễ Giáng Sinh nhắc nhở chúng ta rằng
Chúa Giêsu, vốn dĩ là Ngôi Hai Thiên Chúa, giáng sinh nơi trần thế trong bản
tính người phàm, là biểu lộ sự hiện diện của
Thiên Chúa. Sự hiện diện đó chính là ơn ban nền tảng – Ơn Thánh Sủng. Do đó, mỗi giây phút trong cuộc sống và mỗi hành động của thân
xác và linh hồn chúng ta đều có thể biểu lộ sự hiện diện thánh thiêng – Thánh
Sủng –
của Thiên Chúa. Mỗi khoảnh
khắc đó đều là cơ hội để nhân tính của chúng ta trở nên hoàn thiện nhờ việc
chúng ta sẵn sàng đón nhận ân sủng của Thiên Chúa qua Chúa Giêsu Kitô, và để ân
sủng đó tỏ hiện ra, qua bản tính phàm nhân của chúng ta, đối với mọi người, đối
với mọi thụ tạo của Thiên Chúa nơi trần thế này.
Phêrô
Phạm Văn Trung,
Hẹn gặp lại