Kính thưa Quí Cha, Quí Tu Sĩ Nam Nữ và Quí Vị,

Sau hơn một thập niên được may mắn phục vụ Lời Chúa qua internet, và nhất là hơn một năm thực hiện Sứ Vụ Truyền Giáo bằng Quà Tặng Tin Mừng, một sáng kiến do Đức Thánh Cha Phanxico khởi xướng, BBT CGVN và Đặc San GSVN chúng con nhận thấy rất cần có một bản dịch Kinh Thánh Phổ Thông Tiếng Việt sao cho phù hợp với nhu cầu khẩn thiết của người đương thời.

Bản dịch Kinh Thánh này sẽ là của chung cho mọi người, và do mọi người đồng trách nhiệm sử dụng cũng như cần thường xuyên được chăm chút hiệu đính, sẽ được công khai chia sẻ dễ dàng và nhanh chóng bằng tất cả mọi phương tiện mà chúng con có thể có được. Chúng con chẳng những sẽ “Không Giữ Bản Quyền” cho riêng mình, mà còn rất biết ơn những ai sẽ giúp đỡ phổ biến Lời Chúa.

Chúng con chân thành gởi lời mời rất trân trọng đến Quí Cha, Quí Tu Sĩ Nam Nữ, anh chị em Giáo Dân Việt Nam khắp nơi, đặc biệt là cả các Bạn Trẻ, các Thày Đại Chủng Viện, bất cứ ai có lòng yêu mến Lời Chúa và dù chỉ có một ít khả năng khiêm tốn, mỗi người một tay, xin tham gia cộng tác với chúng con trong công việc rất ý nghĩa và cũng đầy thách đố này.

Dịch Kinh Thánh là một việc vừa khó lại vừa dễ, thực tế thì người giỏi thường đã “quá tải”, nhưng với Ơn Chúa và lòng nhiệt thành của từng cá nhân, chúng con nghĩ rằng bất cứ ai cho dù chỉ có biết một trong các ngôn ngữ như Hy Lạp, Latinh, Anh, Pháp, hoặc chỉ cần giỏi tiếng Việt cũng có thể góp phần mình cho công việc rất đẹp ý Chúa này.

Kế hoạch làm việc và chi tiết sẽ được cùng nhau chia sẻ, bàn bạc cụ thể sau khi chúng ta qui tụ lại và liên lạc được với nhau nhờ vào mạng lưới internet toàn cầu của thời đại kỹ thuật số đầy năng động này.

Xin vui lòng gởi email ghi danh qua địa chỉ 

conggiaovietnam@gmail.com 

 Chúng con xin phó thác công việc này trong tay Mẹ Maria – Mẹ Thiên Chúa - Mẹ của Ngôi Lời.  

Chúng con xin chân thành cám ơn và xin thương cầu nguyện cho chúng con.  

Thay mặt BBT CGVN & Đặc San GSVN.

Lm. Luca Phạm Quốc Sử, Baltimore.

Lm. PX. Hoàng Đình Mai, Long Xuyên.