Con là một đan sĩ, nhưng trong cử hành Phụng vụ, chúng con còn có vài điều cần phải hiểu biết thêm để thục hành. Vậy xin giúp con:

Câu hỏi 1: * thông thường, kinh truyền tin được đọc vào buổi trưa ngoài mùa Phục Sinh. Nhưng vào thứ bảy tuần Thánh, lúc "Chúa đang an nghi" có đọc kinh Truyền Tin không? Dựa theo cơ sở nào?

Đáp: Các Kinh đọc thường được phân chia thành 3 loại: - Kinh nguyện phụng vụ (Các Giờ Kinh Phụng Vụ) của Giáo Hội, - Kinh chung (của toàn Giáo Hội hay của riêng giáo phận), - Kinh riêng (hoặc những lời Kinh tự phát của mỗi cá nhân). Các Giờ Kinh Phụng Vụ thì đã được ấn định rõ ràng mùa nào, ngày giờ nào thì đọc kinh nào. Các lời kinh tự phát thì tùy Chúa Thánh Thần hướng dẫn nếu tâm hồn cầu nguyện liên kết với Người. Riêng các Kinh Chung khác thì tùy nghi. Trừ một số kinh đã được ấn định rõ theo Đấng Bản Quyền đọc vào lúc nào (ví dụ Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng được đọc vào Mùa Phục Sinh, Kinh dành đọc ngày Chúa Nhật v.v...) thì ngoài ra không có luật nào ấn định.

Các Kinh loại này được xếp vào loại "devotio" (lòng sùng kính). Mà đã nói đến lòng sùng kính thì tính cách riêng tư của mỗi tâm hồn được tôn trọng. Áp dụng nguyên tắc này thì có nên đọc Kinh Truyền Tin vào trưa ngày Thứ Bảy Thánh hay không?

Chúng ta gọi ngày Thứ Bảy Thánh (hay Thứ Bảy Tuần Thánh), là ngày thuộc Tam Nhật Thánh mà ngôn từ phụng vụ gọi là TRIDUUM PASCAL (Tam Nhật Vượt Qua). Theo tôi, nếu riêng tư, bạn có muốn đọc hay không đọc thì tùy ý. Còn chung với cộng đoàn thì bề trên nên có ý kiến chung với cộng đoàn để lòng sùng kính được bày tỏ tốt đẹp. Nói là Tam Nhật Phục Sinh, nhưng vẫn chưa nên đọc kinh "Lạy Nữ Vương Thiên Đàng" vì luật phụng vụ chỉ đọc kinh có Halleluia từ Đêm Lễ Canh Thức Phục Sinh. Tuy nhiên khi bạn sống riêng tư với Đấng Cứu Thế, cho dù trong Tam Nhật Phục Sinh mà lòng bạn được thúc đẩy sốt mến Đấng đã chết cho bạn và Người đã phục sinh thì bạn vẫn có thể dâng lời kinh đó riêng tư. Xin thêm ý kiến với các cộng đoàn dòng tu, nhất là dòng chiêm niệm: theo tinh thần Tu Luật Biển Đức thì chúng ta nhất thiết cần chú tâm đến các giờ Kinh Phụng Vụ Cộng Đoàn, còn các kinh khác thì không nên đọc chung quá nhiều, hãy cứ để tùy theo lòng sùng kính của mỗi cá nhân. Riêng Tam Nhật Thánh, có lẽ ngoài các giờ Kinh Phụng Vụ chung, nên để cho cộng đoàn sống bầu khí thinh lặng tuyệt đối, hơn là cứ đọc các kinh như thói quen thường lệ.

Câu hỏi 2: * Trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh, Giờ kinh tối được đề nghị là đọc Thánh Vịnh của giờ kinh tối Chúa Nhật. Vậy vào tối thứ bảy trong tuần Bát Nhật Phục Sinh, có đọc kinh chiều I Chúa Nhật rồi, vậy tối vẫn đọc kinh tối Chúa nhật hay kinh tối thứ bảy?

Đáp: Ngày nào cũng có Kinh Chiều, riêng chiều thứ bảy thì đọc Kinh Chiều I Chúa Nhật. Cứ suy luận bình thường thì sau Kinh Chiều I Chúa Nhật là đã vào Chúa Nhật, nhưng dù vậy Hội Thánh muốn chúng ta tối thứ Bảy vẫn đọc kinh tối theo Kinh Tối Thứ Bảy. Riêng Tuần Bát Nhật thì theo chỉ dẫn chữ đỏ trong Sách Các Giờ Kinh Phụng Vụ - Tập 2 Mùa Chay & Phục Sinh* - trang 1497 dặn: "Trong Tuần Bát Nhật: lấy ca vịnh Chúa Nhật, riêng ngày thứ Bảy, lấy ca vịnh thứ Bảy). 

Fr. Marie Bảo Tịnh O.Cist

-----

Lưu ý: * Tiện đây tôi xin giới thiệu: Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ đã thực hiện Bộ Sách Kinh CGKPV 4 quyển, thay vì chỉ 1 cuốn chung và riêng Sách Bài Đọc Các Giờ Kinh Sách kèm theo. 

Mỗi quyển đều có đầy đủ các Bài Đọc Kinh Sách. Rất tiện dụng.

Quyển  I:      Mùa Vọng & Giáng Sinh + 5 Tuần đầu Mùa Thường Niên (và các lễ trong tháng).

Quyển 2:     Mùa Chay & Mùa Phục Sinh (và các lễ trong tháng).

Quyển 3:     Mùa Thường Niên Tuần VI-XXI (và các lễ trong tháng).

Quyển 4:     Mùa Thường Niên Tuần XXII-XXXIV (và các lễ trong tháng).

Tôi thấy đã có bán tại các nhà sách công giáo.